Tabla de contenido
Using the Incline Sleeper - Cómo usar el colchón inclinado
WARNING
Always use restraint system.
1
2
3
4
Consumer Service / Service à la clientèle: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
- Utilisation de la couchette inclinée
ADVERTENCIA
Siempre utilizar el sistema de
sujeción.
Place child in the Incline Sleeper with the baby's head
1
positioned on the headrest. Position restraint between legs.
ES: Coloque al bebé en el colchón inclinado con la cabeza en
la almohada. Pase el cinturón entre ambas piernas.
FR: Déposez l'enfant dans la couchette inclinée en positionnant
sa tête sur l'appui-tête. Positionnez le dispositif de retenue
entre les jambes.
To fasten seat belt buckle, push buckles together as shown.
2
ES: Para abrochar la hebilla del cinturón de seguridad, inserte
los extremos del cinturón en la hebilla como se muestra.
FR: Pour fixer les attaches de ceinture de sécurité du siège,
verrouillez-les ensemble comme illustré.
To adjust restraint, loosen or tighten loop of restraint to fit
3
snugly around child's waist.
ES: Ajuste adecuadamente el cinturón del asiento
alrededor de la cintura del niño.
FR: Relâchez ou serrez le dispositif de retenue autour de la
taille de l'enfant pour un ajustement serré.
To unsnap seat belt buckle – press tabs.
4
ES: Para desabrochar la hebilla del cinturón del asiento,
presione las lengüetas.
FR: Appuyez sur les languettes pour détacher les attaches de
ceinture de sécurité.
Make sure headrest is adjusted so that it is under the baby's
5
head.
NOTE: If your baby's head is above the headrest, your baby
is too large for the incline sleeper attachment.
ES: Asegúrese de que la almohada esté debajo de la cabeza
del bebé.
NOTA: Si la cabeza del bebé está encima de la
almohada, su bebé es demasiado grande para el colchón
inclinadoadicional.
FR: Assurez-vous que l'appuie-tête est bien ajusté sous la tête
du bébé.
REMARQUE: Si la tête de l'enfant se trouve au-dessus de
l'appuie-tête, l'utilisation de la couchette inclinée n'est pas
conseillée parce que votre bébé est trop grand.
Utilisez toujours le dispositif de
retenue.
16
MISE EN GARDE
Tabla de contenido
