Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
INFORMACIÓN GENERAL
Al utilizarla como categoría universal (Grupo 0+, 1, 2, 3), tenga en cuenta lo siguiente:
Este producto es un sistema de retención infantil "universal." Ha sido homologado conforme al Reglamento
nº 44, 04 de enmiendas para su uso general en vehículos y se adapta a la mayoría, aunque no todos, los
asientos de vehículos. Es muy probable que se adapte adecuadamente si en el manual del vehículo redactado
por el fabricante se indica que este vehículo se adapta a cualquier sistema de retención "universal" para
niños de ese grupo de edad.
El sistema de retención ha sido clasificado como "universal" ya que cumple unas condiciones más estrictas
que las aplicadas a otros diseños previos que no llevan esta notificación.
En caso de duda, consulte tanto al fabricante como al vendedor del sistema de retención infantil.
Recomendado únicamente para vehículos equipados con un sistema de cinturones de seguridad de 3 puntos
estáticos o retráctiles homologados conforme al Reglamento UN/ECE nº16 u otra normativa equivalente.
Información sobre el sistema de retención infantil ISOFIX (Grupo 1. En sentido de la marcha):
1. Se trata de un SISTEMA DE RETENCIÓN INFANTIL ISOFIX. Ha sido homologado conforme al reglamento
nº 44,04 de enmiendas para su uso general en vehículos que incorporan sistemas de anclaje ISOFIX.
2. Es apto para vehículos que puedan adaptarse a las posiciones ISOFIX (para más información, consulte
el manual de usuario del vehículo), dependiendo de la categoría de la silla de seguridad infantil y de la
instalación.
3. El grupo de peso y la clase del sistema ISOFIX, en cuanto a dimensiones, para los cuales se ha diseñado
este producto son los siguientes: Grupo 1 (9-18kg); Clase B1.
Al utilizarla como categoría semi-universal (Grupo 0+, 1, 2, 3), tenga en cuenta lo siguiente:
Este sistema de retención infantil se clasifica como "Semi-universal" y es apto para su uso en los asientos
de los vehículos que se muestran a continuación:
COCHE
DELANTERA Exterior
(modelo)
Es posible que este sistema de retención sea apto para los asientos de otros coches. Consulte los manuales
o la página web correspondientes para obtener información sobre la lista más adecuada de modelos de
coche. En caso de duda, pregunte al fabricante del sistema de retención o en el punto de venta.
Información sobre el sistema de retención infantil ISOFIX
(Grupo 0 +, 1, sentido contrario a la marcha):
1. Se trata de un SISTEMA DE RETENCIÓN INFANTIL ISOFIX. Ha sido homologado conforme al reglamento
nº 44,04 de enmiendas para su uso general en vehículos que incorporan sistemas de anclaje ISOFIX.
2. Se adapta a vehículos con asientos homologados para la colocación de ISOFIX (para más información,
consulte el manual de usuario del vehículo), dependiendo de la categoría de la silla de seguridad infantil y de
la instalación.
3. El grupo de peso y la clase del sistema ISOFIX, en cuanto a dimensiones, para los cuales se ha diseñado este
producto son los siguientes: Grupo 0+,1 (0-18kg); Clase D.
4. MÉTODO DE USO DE LA SILLA DE SEGURIDAD
4
4.1 Lugar de instalación
4.1.1 Si se utiliza como categoría universal (Grupo O+123), este sistema de retención infantil es apto para
modelos equipados con cinturones de seguridad retráctiles de 3 puntos que cumplen con el Reglamento
ECE R16 y no es apto para modelos equipados únicamente con cinturones de seguridad de 2 puntos.
A. Cinturón de seguridad del vehículo - Cinturón diagonal
B. Cinturón de seguridad del vehículo - Cinturón abdominal
C. Anclajes ISOFIX
4.1.2 Si se utiliza como sistema de retención infantil con ISOFIX (Grupo l), este sistema de retención es apto
para vehículos equipados con los requisitos de la normativa ECE R14. Y podrá utilizarse únicamente tras
haber instalado el sistema ISOFIX.
4.1.3 Si se utiliza como categoría semi-universal (Grupo 0 + , 1,2,3), este sistema de retención infantil es
apto para modelos equipados con cinturones de seguridad retráctiles de 3 puntos que cumplen con el
Reglamento ECE R16 y no es apto para modelos equipados únicamente con cinturones de seguridad de 2
puntos. Y podrá utilizarse únicamente tras haber instalado el sistema ISOFIX.
4.2 Cómo utilizar el cierre del arnés
Junte los dos salientes de la hebilla.
Compruebe que la parte derecha está arriba.
Engánchelos antes de introducirlos en la hebilla del arnés. Debería escucharse un CLIC.
Tire de los cinturones de hombros para estirar la sección abdominal y así garantizar que el arnés está
colocado plano y el cierre bloqueado.
Apriete el botón rojo para desabrochar el cierre de la hebilla.
Central
/
TRASERA Exterior
Si / No
Si / No
Correcto/Adecuado
No podrá instalarse en este lugar si el airbag está activado
Únicamente podrá instalarse en este lugar si está equipado con cinturón
de seguridad de 3 puntos
Central
Si / No
Si / No
Incorrecto/Inadecuado
13
Tabla de contenido
