Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZOOMI
car seat
...www.cosatto.com
Cosatto Ltd, Bentinck Mill, Bentinck Street, Farnworth, Bolton, BL4 7EP, England
Tel: +44 0800 014 9252* Fax: +44 0871 977 3910 Email: [email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cosatto Zoomi
Resumen de contenidos para Cosatto Zoomi
- Página 1 ZOOMI car seat ...www.cosatto.com Cosatto Ltd, Bentinck Mill, Bentinck Street, Farnworth, Bolton, BL4 7EP, England Tel: +44 0800 014 9252* Fax: +44 0871 977 3910 Email: [email protected]...
- Página 2 FOLLOW THESE INSTRUCTIONS user guide Thank you for choosing a Cosatto product. Please take a little time to read the important safety notes detailed below. This will ensure many years of happy, safe use. The instruction manual should be kept safely with child car seat for its life period: There is a pocket in the rear of the backrest fabric cover for storage of instruction manual.
- Página 3 • Never use any replacement parts other than those that are approved by Cosatto. • The lap belt must be used well down in such a way as to properly secure the pelvis of the child.
-
Página 4: List Of Parts
notice: 1 This is a “Universal” child restraint .It is approved to Regulation No.44,04 series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most, but not all, car seats. 2 A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle handbook that the vehicle is capable of accepting a “Universal”... - Página 5 At the back of the seat, unclip the shoulder straps from the connector (c). Feed the strap ends through the seat until they are clear of the cover (d). Re-thread the shoulder strap back through your chosen shoulder slot in the seat (e). Make sure it is not twisted.
- Página 6 Finally, pull both chest pads down (i) from your childs’ shoulders onto their chest. Note: The chest pads are an important safety feature. Never use the child car seat without them. 7 - installing the child car seat without child car seat harness - Group 2 (15 to 25kg, approx 4 to 6 years old) - part 1 Unclip the shoulder and harness straps as described in section 4.
- Página 7 maximum protection for your child. Anchorage Group 2 (15-25kg) The lap belt must go under the armrests. The shoulder belt must cling to the child’s shoulder and chest and pass under one of the two armrests. 9 - installing the child car seat in booster seat mode - Group 3 (22 to 36kg, approx 6 to 12 years old) Unclip the shoulder and harness straps as described in section 4.
- Página 8 care Your child car seat has been designed to meet safety standards and with correct use and maintenance will give many years of trouble free performance. Storing a damp child car seat will encourage mildew to form. After exposure to damp conditions, dry off with a soft cloth and allow to dry thoroughly before storing.
-
Página 9: Replacement Parts
For the contact information for your local distributor please refer to http://www.cosatto.com/stockists If you are a UK or Ireland customer, please contact us at [email protected] Upper seat liner Headrest cover... - Página 10 DE SU HIJO PODRÍA VERSE AFECTADA. guía del usuario Gracias por escoger un producto Cosatto. Le recomendamos que lea atentamente las notas importantes relativas a la seguridad descritas a continuación. Esto le garantizará un uso seguro y duradero del producto.
- Página 11 No use nunca el asiento para coches sin su funda de tejido ya que la funda del asiento con tribuye de forma activa al rendimiento integral del asiento. La funda del asiento no deberá cam biarse por ninguna otra funda que Cosatto no haya recomendado.
- Página 12 • En caso de no cumplir con las instrucciones aquí detalladas, la garantía quedará anulada y Cosatto se eximirá de cualquier responsabilidad. almacenamiento del manual de instrucciones Guarde el manual de instrucciones junto al asiento para coches, en un lugar seguro y durante la totalidad de su vida útil;...
-
Página 13: Lista De Piezas
funcionamiento: 1 - lista de piezas El asiento para coches se suministra embalado en una caja de cartón y contiene: 1. Reposacabezas 7. Forro del asiento inferior 2. Forro del asiento superior 8. Asiento elevado de seguridad 3. Respaldo 9. Correa de ajuste 4. - Página 14 5 - instalación del asiento para coches para niños: grupo 1 (de 9 a 18 Kg. de peso, aprox. equivalente a niños de entre 9 meses y 4 años de edad) Atención: La instalación de las unidades del Grupo 1 no necesita el clip del cinturón de seguridad del vehículo.
- Página 15 Estire la correa de ajuste hacia delante (h) asegurándose de que el arnés se adapte cómodamente, pero con FIRMEZA, al niño. Por último, estire hacia bajo las dos almohadillas para el pecho (i) y bájelas de los hombros hasta el pecho del niño. Atención: las almohadillas para el pecho son un aspecto esencial para la seguridad.
- Página 16 muestra en la ilustración (f). Asegúrese de que el cinturón de seguridad del vehículo no esté retorcido y ténselo estirando de la sección diagonal hacia arriba (g). Para permitir que el niño pueda bajar del asiento simplemente tendrá que desabrochar el cinturón de seguridad.
- Página 17 peso de su hijo. Anclaje Grupo 3 (22 a 36 Kg.) El cinturón de la falda deberá pasar por debajo de los reposabrazos. El cinturón del hombro deberá ajustarse al hombro y al pecho del niño y pasar por debajo de uno de los reposabrazos.
-
Página 18: Mantenimiento
cuidado Este asiento para coches ha sido diseñado según las normativas vigentes de seguridad. Un uso y mantenimiento adecuados le permitirán disfrutar de un rendimiento óptimo del producto durante un largo período de tiempo. Si almacena el asiento para coches cuando está mojado podría crearse moho en el mismo. - Página 19 Para conocer los datos de contacto de su distribuidor local, le rogamos consulte http://www.cosatto.com/stockists. Si es usted un cliente del Reino Unido o Irlanda, le rogamos se ponga en contacto con nosotros enviándonos un mensaje a [email protected] Funda del reposacabezas...
- Página 29 @Cosatto_Tweets follow us on... facebook.com/clubcosatto All the design and trademarks contained herein are the property of Cosatto Limited. No part of this document may be reproduced without the permission of Cosatto Limited.