Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

See Warranty on page 4 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Description
The RP3200 12-volt infl ator is intended
for emergency roadside tire infl ation
and to infl ate bicycle tires, soccer
balls, and other sports equipment.
The infl ator includes an auto-shut-off
gauge that shuts the unit off at the
desired pressure, and a light.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may have
occurred during transit.
Safety Guidelines
This manual contains information
that is very important to know and
understand. This information is
provided for SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS. To help
recognize this information, observe the
following symbols.
Danger indicates
an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or serious
injury.
Warning indicates
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
Caution indicates
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
NOTE: Information that requires special
attention.
© 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
shut-off gauge
Light
Figure 1
Important Safety Instructions
ANY MISUSE OF UNIT COULD CAUSE
PROPERTY OR EQUIPMENT DAMAGE
AND/OR PERSONAL INJURY.
This manual contains safety, operational
and maintenance information. Contact
your Campbell Hausfeld representative
if you have any questions.
CALIFORNIA PROPOSITION 65
contain chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
GENERAL
a. To reduce the risks of
electric shock, fire, and
injury to persons, read all
the instructions before
using the unit.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
12-Volt Inflator
Automatic
This product or
its power cord may
MANUAL
Hose, Cord,
Accessory
Storage
Specifications
Maximum Pressure . . . . . . . . . . 140 psi
Continuous . . . . . . 0.66 SCFM @ 0 psi
Volume . . . . . . . . . 0.54 SCFM @ 30 psi
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0 lbs.
Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . 12-Volt DC
Cord length . . . . . . . . . . . . . . . 11 feet
Air Outlet . . . . . . . . Universal Adapter
Fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Amp
b. Be thoroughly familiar with the
controls and the proper use of the
equipment. Follow all instructions.
Contact your Campbell Hausfeld
representative if you have any
questions.
c. Only persons well acquainted with
these rules of safe operation should
be allowed to use the unit.
IN299501AV 8/09
RP3200
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld RP3200

  • Página 1 Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference. 12-Volt Inflator Description Hose, Cord, The RP3200 12-volt infl ator is intended Accessory Storage for emergency roadside tire infl ation and to infl ate bicycle tires, soccer Automatic balls, and other sports equipment.
  • Página 2: Fuse Replacement

    Infl ator must cool desired pressure (see Figure 3). the unit and they should use genuine for 20 minutes after 20 minutes of Campbell Hausfeld replacement parts continuous oper-ation. The Infl ator is It may be necessary not designed to operate continuously...
  • Página 3 RP3200 Operating Instructions Notes www.chpower.com...
  • Página 4 8. RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS WARRANTY: A. Provide dated proof of purchase and maintenance records. B. Call Campbell Hausfeld (800) 543-6400 to obtain your warranty service options. Freight costs must be borne by the purchaser. C. Use reasonable care in the operation and maintenance of the products as described in the owner’s manual(s).
  • Página 5 Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence. Gonfleur 12 Volts Description Tuyau, cordon, Le gonfl eur RP3200 de 12 volts est stockage conçu pour le gonfl age d’urgence de d’accessoires pneus à coté de la rue et pour gonfl er des pneus de vélos, des balles de...
  • Página 6 20 minutes. pièces de rechange et des accessoires éviter que l'appareil ne se ferme trop Ne pas utiliser Campbell Hausfeld authentiques ou des prématuréument. le gonfl eur sur pièces et accessoires qui fonctionnent les pneus de haute pression comme 5.
  • Página 7 RP3200 Instructions d’Utilisation Notes 7-Fr...
  • Página 8 8. RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: A. Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien. B. Appelez Campbell Hausfeld (800) 543-6400 pour obtenir vos options de service sous garantie. Les frais de transport sont la responsabilité de l’acheteur.
  • Página 9: Inflador De 12 Voltios

    Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. Inflador de 12 Voltios Descripción Manguera, cordón, El infl ador RP3200 de 12 voltios está compartimento de concebido para infl ar llantas en una accesorios emergencia a la orilla de la carretera y Manómetro de...
  • Página 10: Servicio Técnico

    20 minutos de uso este producto, comuníquese con el cigarrillos. continuo. El infl ador no esta disenado concesionario de Campbell Hausfeld 4. Ajuste el manómetro de corte para operar continuamente por mas de más cercano a su domicilio.
  • Página 11 RP3200 Manual de Instrucciones de Operación Notas 11-Sp...
  • Página 12: Garantía Limitada

    8. RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA: A. Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto. B. Llame a Campbell Hausfeld (800) 543-6400 por sus opciones de servicio incluidas en la garantía. Los costos de flete correrán por cuenta del comprador.

Tabla de contenido