Enlaces rápidos
SLOPE
ES
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
EN
PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL
FR
MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION ET D'INSTALLATION
IT
MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE E D'INSTALLAZIONE
DE
ANLEITUNG ZUR MONTAGE UND INSTALLATIONSVORBEREITUNG
RU
РУКОВОДСТВО ПО ПРОВЕДЕНИЮ ПРЕДУСТАНОВОЧНЫХ РАБОТ И УСТАНОВКЕ
1
Manuales relacionados para Porcelanosa SYSTEMPOOL SLOPE
Resumen de contenidos para Porcelanosa SYSTEMPOOL SLOPE
- Página 1 SLOPE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION ET D’INSTALLATION MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE E D'INSTALLAZIONE ANLEITUNG ZUR MONTAGE UND INSTALLATIONSVORBEREITUNG РУКОВОДСТВО ПО ПРОВЕДЕНИЮ ПРЕДУСТАНОВОЧНЫХ РАБОТ И УСТАНОВКЕ...
- Página 2 SLOPE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN / PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL SERIE PLATOS DE DUCHA “SLOPE” / “SLOPE“ SHOWER TRAYS RANGE / SERIE RECEVEURS “SLOPE”/ SERIE PIATTI DOCCIA “SLOPE” / SERIE DUSCHBECKEN “SLOPE” / СЕРИЯ ПОДДОН “SLOPE” Los productos SYSTEMPOOL han sido fabricados bajo los más estrictos parámetros de calidad establecidos en las líneas de producción SYSTEMPOOL, superando rigurosos controles técnicos.
- Página 3 SLOPE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN / PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL SERIE PLATOS DE DUCHA “SLOPE” / “SLOPE“ SHOWER TRAYS RANGE / SERIE RECEVEURS “SLOPE”/ SERIE PIATTI DOCCIA “SLOPE” / SERIE DUSCHBECKEN “SLOPE” / СЕРИЯ ПОДДОН “SLOPE” Medidas en mm [in] / Measure in mm [in] / Mesure en mm [in] / Misure in mm [in] / Maße in mm [in] / Размер в mm [in] 181 [7 ⁄...
- Página 4 SLOPE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN / PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL SERIE PLATOS DE DUCHA “SLOPE” / “SLOPE“ SHOWER TRAYS RANGE / SERIE RECEVEURS “SLOPE”/ SERIE PIATTI DOCCIA “SLOPE” / SERIE DUSCHBECKEN “SLOPE” / СЕРИЯ ПОДДОН “SLOPE” Medidas en mm [in] / Measure in mm [in] / Mesure en mm [in] / Misure in mm [in] / Maße in mm [in] / Размер в mm [in] NO ENCASTRADO / NO BUILT-IN / NO ENCASTREMENT / NON INCASSATO / NICHT EINBAU / НЕ ВСТРОЕННЫЙ...
- Página 5 SLOPE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN / PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL SERIE PLATOS DE DUCHA “SLOPE” / “SLOPE“ SHOWER TRAYS RANGE / SERIE RECEVEURS “SLOPE”/ SERIE PIATTI DOCCIA “SLOPE” / SERIE DUSCHBECKEN “SLOPE” / СЕРИЯ ПОДДОН “SLOPE” Medidas en mm [in] / Measure in mm [in] / Mesure en mm [in] / Misure in mm [in] / Maße in mm [in] / Размер в mm [in] ENCASTRADO / BUILT-IN / ENCASTREMENT / INCASSATO / EINBAU / ВСТРОЕННЫЙ...
- Página 6 SLOPE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN / PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL SERIE PLATOS DE DUCHA “SLOPE” / “SLOPE“ SHOWER TRAYS RANGE / SERIE RECEVEURS “SLOPE”/ SERIE PIATTI DOCCIA “SLOPE” / SERIE DUSCHBECKEN “SLOPE” / СЕРИЯ ПОДДОН “SLOPE” NO ENCASTRADO / NO BUILT-IN / NO ENCASTREMENT / NON INCASSATO / NICHT EINBAU / НЕ ВСТРОЕННЫЙ Debe verificarse el correcto nivelado del plato SLOPE antes de dar por finalizada su instalación. En ningún caso SYSTEMPOOL S.A. se hará responsable del coste que acarree la sustitución de éste, ni de ningún accesorio o cerámica que se monte sobre él. Para obtener un rendimiento óptimo del plato, se debe limpiar la superficie con jabón neutro entre 5 y 10 veces.
- Página 7 SLOPE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN / PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL SERIE PLATOS DE DUCHA “SLOPE” / “SLOPE“ SHOWER TRAYS RANGE / SERIE RECEVEURS “SLOPE”/ SERIE PIATTI DOCCIA “SLOPE” / SERIE DUSCHBECKEN “SLOPE” / СЕРИЯ ПОДДОН “SLOPE” ENCASTRADO / BUILT-IN / ENCASTREMENT / INCASSATO / EINBAU / ВСТРОЕННЫЙ Alicatado Tiled Carrelé...
- Página 8 SLOPE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN / PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO / ROUTINE MAINTENANCE / ENTRETIEN HABITUEL / MANUTENZIONE ORDINARIA / REGELMÄßIGE WARTUNG / ПОВСЕДНЕВНЫЙ УХОД - Para la limpieza del plato, utilizar jabones líquidos, agua y paños o esponjas no abrasivos. Frotar suavemente con movimientos circulares y aclarar con abundante agua. - Nunca utilizar productos disolventes (acetona, alcohol, etc), ni productos de limpieza agresivos tales como lejía, salfumán, sosa cáustica, productos antical o detergentes con tensoactivos aniónicos.
-
Página 9: Certificado De Garantía
5.- La reclamación y comunicación de los posibles defectos deberá efectuarse en el establecimiento de compra en el plazo de 2 meses siguientes a su aparición, mediante la presentación de la garantía junto con la factura de compra o tener preparada esta documentación si se da aviso directamente al Servicio Técnico. En el caso de no poder establecer contacto con el establecimiento en donde realizó la compra, deberá dirigirse a cualquier tienda Porcelanosa, Distribuidor Autorizado o Servicio Técnico Oficial de SYSTEMPOOL. -
Página 10: Certificat De Garantie
5.- La réclamation et la communication des éventuels défauts devront être notifiées à l’établissement d’achat dans un délai de 2 mois à compter de leur apparition, sur présentation du certificat de garantie accompagné de la facture d’achat, ou en préparant cette documentation en cas de recours direct au Service Technique. S’il était impossible de contacter l’établissement dans lequel l’achat a été réalisé, l’utilisateur s’adressera à n’importe quel point de vente Porcelanosa, distributeur agréé ou service technique officiel de SYSTEMPOOL. - Página 12 Ctra. Villarreal - Puebla de Arenoso (CV-20), Km 1 P.O. Box 372 - 12540 Villarreal (Castellón) SPAIN Teléfono: (+34) 964 50 64 64 Fax nacional: 964 50 64 81 - Fax internacional: (+34) 964 50 64 80 http://www.system-pool.com · [email protected] No 002-032018 UNE-EN 14527 SLOPE...