Manuales relacionados para Pioneer DEH-3730MP
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-3730MP
- Página 1 Operation Manual High power CD/MP3/WMA player with RDS tuner DEH-3730MP DEH-3700MP...
- Página 26 Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez que las haya leído, guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
- Página 27 Contenido Ficheros MP3, WMA y WAV 49 Información adicional sobre MP3 50 Información adicional sobre WMA 50 Información adicional sobre WAV 50 Acerca de las carpetas y los ficheros MP3/ WMA/WAV 51 Glosario 52 Especificaciones 54...
-
Página 28: Antes De Comenzar
LASER PRODUCT diente para su uso comercial. Para obtener más información, visite el sitio http://www.mp3licensing.com. ! El CarStereo-Pass Pioneer es para usarse sólo Reproducción de ficheros WMA en Alemania. Se pueden reproducir ficheros WMA grabados ! Conserve este manual a mano para que en CD-ROM/CD-R/CD-RW (grabaciones según... -
Página 29: Acerca De Wma
Sección Antes de comenzar Acerca de WMA ! Evite someter la carátula a impactos excesi- vos. ! Mantenga la carátula fuera del alcance de la luz solar directa y no la exponga a altas tem- peraturas. Extracción de la carátula Presione DETACH para soltar la carátu- El logo de Windows Media"... -
Página 30: Qué Es Cada Cosa
Sección Qué es cada cosa 1 1 1 d d d c c c b b b a a a 9 9 9 8 8 8 Unidad principal 8 Botón DETACH Presione este botón para extraer la carátula 1 Botón TA de la unidad principal. -
Página 31: Encendido Y Apagado Encendido De La Unidad Y Selección De Una Fuente
Sección Encendido y apagado Encendido de la unidad y selección de una fuente Puede seleccionar la fuente que desea escu- char. Para cambiar al reproductor de CD incor- porado, coloque un disco en la unidad (consulte la página 37). % Presione SOURCE para seleccionar una fuente. -
Página 32: Sintonizador
Sección Sintonizador Para escuchar la radio Para utilizar la sintonización por bús- queda, presione c o d y mantenga presio- nado durante aproximadamente un segundo, y libere el botón. El sintonizador explorará las frecuencias hasta que encuentre una emisora con señales de su- ficiente intensidad como para asegurar una buena recepción. -
Página 33: Sintonización De Señales Fuertes
Sección Sintonizador ! También se pueden usar los botones a y b para llamar las frecuencias de las emisoras de radio asignadas a los botones de ajuste de presintonías 16. Sintonización de señales fuertes La sintonización por búsqueda local le permite sintonizar sólo las emisoras de radio con seña- les lo suficientemente fuertes como para ase- gurar una buena recepción. -
Página 34: Introducción A La Operación Rds
Sección Introducción a la operación % Presione DISPLAY. Presione DISPLAY repetidamente para cam- biar entre los siguientes ajustes: Nombre del servicio de programaInforma- ción PTYFrecuencia En la página 36 se indica la información PTY (código de identificación de tipo de progra- ma). -
Página 35: Uso De La Búsqueda Pi
Sección de la búsqueda PI automática en la página Notas ! Sólo se sintonizan las emisoras RDS durante la sintonización por búsqueda o BSM cuando Limitación de las emisoras para la función AF está activada. programación regional ! Cuando se llama a una emisora presintoni- zada, el sintonizador puede actualizar la emi- Cuando se usa la función AF para resintonizar sora presintonizada con una nueva frecuencia... -
Página 36: Lista Pty
Sección Presione TA para activar la espera por FOLK MUS Música folklórica L.CLASS Música clásica ligera anuncio de tráfico. CLASSIC Música clásica de concierto TA aparece en el display. El sintonizador espe- EDUCATE Programas educativos rará los anuncios de tráfico. DRAMA Todas las obras y seriales de radio # Para desactivar la espera por anuncio de tráfi-... -
Página 37: Reproductor De Cd Incorporado
Sección Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD Notas ! El reproductor de CD incorporado tiene capa- cidad para un solo CD estándar de 12 cm u 8 cm (simple) por vez. No utilice un adaptador al reproducir discos de 8 cm. ! No coloque ningún otro elemento que no sea un CD en la ranura de carga de CD. -
Página 38: Pausa De La Reproducción De Un Cd
Sección Reproductor de CD incorporado Presione 3 para activar la reproducción una búsqueda aproximada de la pista que se con exploración. desea reproducir. SCAN aparece en el display. Se reproducirán Seleccione el método de búsqueda los primeros 10 segundos de cada pista. ROUGH. -
Página 39: Uso De Las Funciones Cd Text
Sección Reproductor de CD incorporado Uso de las funciones CD TEXT Algunos discos contienen información que viene codificada de fábrica. Estos discos pue- den contener información tal como el título del CD, el título de la pista, el nombre del artis- ta y el tiempo de reproducción, y se denomi- nan discos CD TEXT. -
Página 40: Reproductor De Mp3/Wma/Wav Reproducción De Ficheros Mp3/Wma/ Wav
Sección Reproductor de MP3/WMA/WAV Reproducción de ficheros la carpeta 01 (RAÍZ) no contiene ficheros, la re- producción comenzará con la carpeta 02. MP3/WMA/WAV Para realizar el avance rápido o retroce- so, presione c o d y mantenga presionado. # El avance rápido y retroceso sólo funcionan con el fichero que se está... -
Página 41: Repetición De Reproducción
Sección Reproductor de MP3/WMA/WAV ! Los discos se reproducen en el orden del nú- Notas mero de fichero. Se saltan las carpetas que no ! Si selecciona otra carpeta durante la repeti- tienen ficheros. (Si la carpeta 01 (RAÍZ) no ción de reproducción, la gama de repetición contiene ficheros, la reproducción comenzará... -
Página 42: Pausa De La Reproducción De Un Mp3/Wma/Wav
Sección Reproductor de MP3/WMA/WAV Búsqueda cada 10 pistas en Presione 3 para activar la reproducción con exploración. la carpeta actual SCAN aparece en el display. Se reproducirán Si la carpeta actual tiene más de 10 pistas, se los primeros 10 segundos de cada pista de la puede hacer la búsqueda cada 10 pistas. -
Página 43: Visualización De Información De Texto De Un Disco Mp3/Wma
Sección Reproductor de MP3/WMA/WAV Visualización de información % Presione 1 para seleccionar su ajuste fa- vorito. de texto de un disco WAV Presione 1 repetidamente para cambiar entre Se puede visualizar la información de texto los siguientes ajustes: grabada en un disco WAV. COMP OFFCOMP 1COMP 2 COMP OFFBMX 1BMX 2 % Presione DISPLAY. -
Página 44: Ajustes De Audio
Sección Ajustes de audio Introducción a los ajustes # FAD 0 es el ajuste apropiado cuando se usan sólo dos altavoces. de audio Presione c o d para ajustar el balance entre los altavoces izquierdos/derechos. Se visualiza BAL L 9 BAL R 9 mientras se mueve el balance entre los altavoces izquier- dos/derechos desde la izquierda hacia la derecha. -
Página 45: Ajuste De Agudos
Sección Ajustes de audio Presione a o b para ajustar el nivel de ! El nivel del volumen del sintonizador de graves. MW/LW también se puede ajustar con el Se visualiza +6 6 mientras se aumenta o ajuste del nivel de fuente. disminuye el nivel. -
Página 46: Ajustes Iniciales
Sección Ajustes iniciales Configuración de los ! El paso de sintonía es de 50 kHz durante la sintonización manual. ajustes iniciales Presione AUDIO para seleccionar FM. Presione c o d para seleccionar el paso de sintonía de FM. Presione c para seleccionar 50 (50 kHz). Pre- sione d para seleccionar 100 (100 kHz). - Página 47 Sección Ajustes iniciales Importante Al desconectar una batería para reemplazarla, se desactiva este modo. Al instalar esta unidad en un vehículo que no tenga una posición ACC (ac- cesorio) en la llave de encendido del automóvil, es posible que se descargue la batería del vehículo, dependiendo del método de conexión que se esté...
-
Página 48: Información Adicional
Al comunicarse con su concesionario o el Ser- vicio Técnico Oficial de Pioneer más próximo a su domicilio, asegúrese de tener escrito el mensaje de error. ! Revise todos los discos compactos para ver... -
Página 49: Discos Cd-R/Cd-Rw
Apéndice Información adicional Discos CD-R/CD-RW Ficheros MP3, WMA y WAV ! Cuando se utilizan discos CD-R/CD-RW, ! MP3 es la abreviatura de MPEG Audio sólo se pueden reproducir los discos finali- Layer 3 y alude a una norma de tecnología zados. -
Página 50: Información Adicional Sobre Mp3
Apéndice Información adicional ! Al reproducir discos con ficheros MP3/ ! El enfatizador funciona sólo cuando se re- WMA/WAV y datos de audio (CD-DA), tales producen ficheros MP3 con frecuencias de como CD-EXTRA y CD de MODO MIXTO 32; 44,1 y 48 kHz. (Se pueden reproducir (MIXED-MODE CD), los dos tipos de discos frecuencias de muestreo de 16;... -
Página 51: Acerca De Las Carpetas Y Los Ficheros Mp3/Wma/Wav
Apéndice Información adicional ! Sólo se pueden reproducir ficheros WAV en las frecuencias de 16; 22,05; 24; 32; 44,1 y 48 kHz (LPCM) o de 22,05 y 44,1 kHz (MS ADPCM). Puede redondearse la frecuencia de muestreo que se visualiza en el display. ! La calidad del sonido de los ficheros WAV suele ser mejor cuando se utiliza una gran cantidad de bits de cuantificación. -
Página 52: Glosario
Apéndice Información adicional Glosario ISO (Organización Internacional de Normaliza- ción). El MP3 puede comprimir los datos de Etiqueta ID3 audio hasta aproximadamente una décima Es un método para incorporar información re- parte del nivel de un disco convencional. lacionada con las pistas en un fichero MP3. Esta información incorporada puede consistir MS ADPCM en el título de la pista, el nombre del artista, el... -
Página 53: Velocidad De Grabación
Apéndice Información adicional VBR es la abreviatura de velocidad de graba- ción variable. En general, se utiliza mucho más la velocidad de grabación constante (CBR). Pero al ajustar con flexibilidad la veloci- dad de grabación de acuerdo con las necesi- dades de compresión de audio, se puede lograr un nivel de calidad del sonido con prio- ridades de compresión. -
Página 54: Especificaciones
Apéndice Información adicional Especificaciones Formato de decodificación WMA ............. Ver. 7, 7.1, 8, 9 (audio 2 ca- Generales nales) Formato de señal WAV ..PCM lineal & MS ADPCM Fuente de alimentación ..14,4 V CC (10,8 15,1 V per- misible) Sintonizador de FM Sistema de conexión a tierra...