Apéndice
90
11.4
Diseño funcional y del sistema
11.4.1
Principio de medida
El Levelflex es un sistema de medida que "mira hacia abajo" y funciona según el procedimiento ToF
(ToF = Time of Flight = tiempo de vuelo). Mide la distancia que hay entre el punto de referencia
(conexión a proceso del equipo de medida véase página 14) y la superficie del producto. Una sonda
recibe y emite impulsos de alta frecuencia. Estos impulsos se reflejan en la superficie del producto,
son captados por una unidad electrónica que los evalúa y convierte en información sobre la posición
del nivel.
Este procedimiento se conoce también por el nombre de reflectometría de dominio temporal (TDR
= Time Domain Reflectometry).
longitud de
la sonda LN
Entrada
Los impulsos reflejados se transmiten de la sonda a la electrónica. Un microprocesador analiza allí
las señales, identificando los ecos de nivel que se generaron al reflejarse los impulsos de alta
frecuencia en la superficie del producto. Esta identificación inequívoca de las señales se beneficia
del desarrollo del software PulseMaster
años en la aplicación de procedimientos de tiempo de vuelo de impulsos.
La distancia D a la superficie del producto es proporcional al tiempo de vuelo t del impulso:
D = c · t/2,
donde c es la velocidad de la luz.
El nivel L se calcula teniendo en cuenta la distancia conocida, E, correspondiente al depósito vacío:
L = E – D
Puede ver una ilustración del punto de referencia "E" en el diagrama de arriba; para más detalles,
véase página 41.
El Levelflex incluye funciones para la supresión de ecos interferentes que el usuario puede activar a
voluntad. Activando estas funciones se evita que los ecos interferentes, procedentes de, p.ej.,
elementos internos y montantes, se interpreten como ecos de nivel.
brida:
punto de referencia
de la medición
D
L
®
que integra la experiencia adquirida durante más de 30
Levelflex M FMP45 with HART/4...20 mA
20 mA
100%
E
F
4 mA
0%
Endress + Hauser
L00-FMP41Cxx-15-00-00-en-001