Velleman AVTECH NVR2 Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Velleman Manuales
  4. DVR
  5. AVTECH NVR2
  6. Guía rápida

Velleman AVTECH NVR2 Guía Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

NVR2
6/12-CHANNEL HD NETWORK VIDEO RECORDER – HDMI – ONVIF –
EAGLE EYES – PUSH VIDEO
HD NETWERK VIDEORECORDER MET 6/12 KANALEN – HDMI – ONVIF
– EAGLE EYES – PUSH VIDEO
ENREGISTREUR VIDÉO RÉSEAU HD À 6/12 CANAUX - HDMI - ONVIF
- EAGLE EYES – PUSH VIDEO
GRABADOR DE VÍDEO EN RED DE ALTA DEFINICIÓN DE 6/12
CANALES - HDMI - ONVIF - EAGLE EYES – PUSH VIDEO
6/12-KANAL HOCHAUFLÖSENDER NETZWERK-VIDEOREKORDER -
HDMI - ONVIF - EAGLE EYES – PUSH VIDEO
QUICK INSTALLATION GUIDE
KORTE HANDLEIDING
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE
GUÍA RÁPIDA
SCHNELLEINSTIEG
3
13
23
33
43
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Velleman AVTECH NVR2

Resumen de contenidos para Velleman AVTECH NVR2

  • Página 1 NVR2 6/12-CHANNEL HD NETWORK VIDEO RECORDER – HDMI – ONVIF – EAGLE EYES – PUSH VIDEO HD NETWERK VIDEORECORDER MET 6/12 KANALEN – HDMI – ONVIF – EAGLE EYES – PUSH VIDEO ENREGISTREUR VIDÉO RÉSEAU HD À 6/12 CANAUX - HDMI - ONVIF - EAGLE EYES –...
  • Página 2 NVR2 V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 3: Safety Instructions

    If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

  • Página 4: Installing The Hard Disk Drive

    4. Find the hard disk bracket in the NVR, and insert the hard disk in the bracket. 5. With the PCB side facing up, connect the hard disk to the power connector and the data connector. 6. Fasten the hard disk with the supplied screws, two for each side. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 5: Connection Diagram

    USB flash drive / device connected no USB device connected timer recording on timer recording off overwrite on overwrite off sequence mode on sequence mode off PTZ mode on PTZ mode off CPU load V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...
  • Página 6 Click to play the latest recorded video clip. Click again to pause. play/pause In pause mode, click once to go one frame forward, or to go one frame backward. stop Click to stop the video playback. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 7: Key Lock / Unlock

    1. In the quick operation panel [18], click . You’ll see the list of every connected IP camera with its connection status and MAC address. 2. Select an IP address that is not used (UNUSED), and click SETUP. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 8: Configuring A Remote Internet Camera

    9. Optional: for a camera with audio recording, set AUDIO to ON or OFF. Quick Operation 10.1 Switching on/off and Rebooting To power off or reboot the NVR:  In the quick operation panel [18], click and then click (power off) or (reboot). V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 9: Viewing A Channel In Full-Screen Mode

    Push Video configuration 11.1 Configuring the WAN port 1. Make sure the NVR is properly connected to the router with a RJ45 network cable. 2. From your NVR, select (ADVANCED CONFIG), and select “Network” “WAN”. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 10: Configuring A Push Video Trigger

    For every channel, you can, depending on the type of alarm sensor: Send a push video for a normal open contact (NO) Send a push video for a normal closed contact (NC) Select OFF to turn off push video for a channel. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 11: Installing The Eagleeyes App

    SATA type: supports 2 x HDD, supported HDD capacity over 3 TB (HDD not incl.) external eSata: external hard disk or disk array (Linux system support) web interface supports free CMS software (Windows & Mac OS) V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...
  • Página 12 375 x 68 x 264 mm Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.velleman.eu.

  • Página 13: Veiligheidsinstructies

    Houd de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel.

  • Página 14: Achterpaneel

    Attachment). Formatteer eerst de harde schijf. 2. Zorg ervoor dat u het toestel ontkoppelt van het lichtnet. Raak geen elektronische circuits aan om elektrostatische ontladingen te voorkomen. 3. Schroef het bovendeksel los en neem het weg. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 15: De Ip-Camera Aansluiten (Plug-And-Play)

    Symbolen Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. NVR-status vergrendeling actief vergrendeling inactief kanaalvergrendeling actief kanaalvergrendeling inactief USB flash drive / apparaat aangesloten geen USB-apparaat aangesloten tijdsgeschakelde opname actief tijdsgeschakelde opname inactief V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...
  • Página 16 INFORMATION Klik voor het instellen van verbindingen (CONNECTION), camera (CAMERA), detectie (DETECTION), meldingen (ALERT), netwerk ADVANCED CONFIG (NETWORK), weergave (DISPLAY), opname (RECORD) en informatieberichten (NOTIFY). SCHEDULE SETTING Klik om tijdsgeschakelde opnames in te stellen. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 17: Camera Op Lan-Poort Instellen (Plug-And-Play)

    IP-adres van de camera opnieuw instellen op 10.1.1.xx (met xx binnen het bereik 11 ~ 253), in hetzelfde netwerksegment als de videorecorder. 1. In het snelmenu [18], kik op . U ziet een lijst van alle verbonden IP-camera's met hun verbindingsstatus en MAC-adres. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 18: Een Camera Met Internetverbinding Instellen

    5. Geef een gebruikersnaam (USER NAME) en een wachtwoord (PASSWORD) in om toegang te krijgen tot de IP-camera. 6. Klik op GET TYPE om de camera te detecteren en te controleren of de beveiligingsinformatie correct is. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 19: In/Uitschakelen En Herstarten

    4x, 8x, 16x, of 32x (max.) te verhogen/verlagen. 4. Klik op om het afspelen te onderbreken. 5. Klik op om het afspelen te stoppen en naar live-weergave terug te keren. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 20: Push Video Instellen

    Het definiëren van de poortdoorschakeling (port forwarding) of virtuele server kan variëren en is afhankelijk van het type router. Voor meer informatie, raadpleeg de gebruikershandleiding van uw router. 11. Geef het IP-adres van de camera en het poortnummer in die u noteerde en activeer deze instelling. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 21: Een Push Video Trigger Configureren

    18. Trigger de alarmsensor om na te gaan of u pushberichten ontvangt. Technische specificaties beeldcompressie H.264 / MPEG / MJPEG video-ingang 1 LAN-poort, tot 12 kanalen via hub/switch video-uitgang HDMI-uitvoer 1920 x 1080 pixels opnamemodus manueel / timer / beweging / alarm V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...
  • Página 22 375 x 68 x 264 mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.

  • Página 23: Consignes De Sécurité

    ; non pas sur le câble. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice. Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur. Protéger de la pluie, de l’humidité et des projections d’eau.

  • Página 24: Installer Le Disque Dur (Hdd)

    1. Utiliser un disque dur compatible (non incl.), type ESATA (Serial Advanced Technology Attachment). Formatter le disque dur. 2. S'assurer de déconnecter d'abord l'appareil du secteur. Ne pas toucher les circuits électriques pour éviter des décharges électrostatiques. 3. Dévisser et enlever le couvercle supérieur. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 25: Diagramme De Connexion

    Etat de l'enregistreur l'enregistreur est verrouillé l'enregistreur est déverrouillé les canaux sont verrouillés les canaux sont déverrouillés clé USB / dispositif est connecté pas de dispositif USB connecté enregistrement temporisé est activé enregistrement temporisé est désactivé V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...
  • Página 26 Cliquer pour régler la connexion (CONNECTION), la caméra (CAMERA), la détection (DETECTION), l'alarme (ALERT), le réseau ADVANCED CONFIG (NETWORK), l'écran (DISPLAY), l'enregistrement (RECORD) et les notifications (NOTIFY). SCHEDULE SETTING Cliquer pour régler l'heure d'enregistrement. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 27: Configurer La Caméra Sur Un Port Lan (Plug And Play)

    1. Dans la barre de menu rapide [18], cliquer sur . Une liste s'affiche de toutes les caméras IP connectées avec l'état de connexion et l'adresse MAC. 2. Sélectionner une adresse IP qui n'est pas utilisée (UNUSED), et cliquer sur SETUP. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...
  • Página 28 7. Sélectionner le format de l'image (IMAGE SIZE), la qualité de l'image (QUALITY), et le nombre d'images par seconde (I.P.S.). Remarque: Les options disponibles dépendent du type de caméra à connecter. 8. Cliquer sur GET TYPE pour détecter la caméra et s'assurer que l'information d'accès soit correcte. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 29: Barre De Menu Rapide

    4x, 8x, 16x, ou 32x (max.) 4. Appuyer sur pour interrompre la lecture. 5. Appuyer sur pour arrêter la lecture et pour retourner à l'affichage en direct. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 30: Configurer La Fonction Push Video

    8. Depuis le navigateur Web de votre ordinateur, introduire l'adresse IP de votre routeur pour accéder à votre routeur. 9. Si nécessaire, introduire le nom d'utilisateur et le mot de passe. 10. Dans l'interface du routeur, sélectionner la page de configuration de la fonction redirection de port (ou serveur virtuel). V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 31: Configurer Une Alarme Push Video

    26. Dans l'application EagleEyes, activer la fonction video push comme décrit ci-après. 27. Déclencher le capteur d'alarme pour vérifier si vous recevez des notifications push. Spécifications techniques compression de vidéo H.264 / MPEG4 / MJPEG entrée vidéo 1 port LAN, jusqu'à 12 canaux depuis hub/interrupteur V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...
  • Página 32 Les spécifications et le contenu de cette notice peuvent être modifiés sans avis préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé...

  • Página 33: Introducción

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Velleman! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.

  • Página 34: Descripción

    1. Utilice un disco duro compatible (no incl.), tipo ESATA (Serial Advanced Technology Attachment). Si fuera necesario, formatee el disco duro. 2. Desconecte el aparato de la red antes del mantenimiento y no toque el circuito electrónico para evitar descargas eléctricas. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 35: Esquema De Conexión

    Estado del NVR el NVR está bloqueado el NVR está desbloqueado los canales están bloqueados los canales están desbloqueados unidad flash USB / un aparato USB está no está conectado un aparato USB conectado V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 36: Menú Principal

    Haga clic para entrar en el menú de búsqueda de eventos. INFORMATION Haga clic para ajustar la conexión (CONNECTION), la cámara (CAMERA), la detección (DETECTION), la alarma (ALERT), la red ADVANCED CONFIG (NETWORK), la pantalla (DISPLAY), la grabación (RECORD) y las notificaciones (NOTIFY), . V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 37: Bloquear / Desbloquear El Aparato

    1. En la barra con el menú rápido, haga clic en . Se visualiza una lista de todas las cámaras IP conectadas con el estado de conexión y la dirección MAC. Seleccione una dirección IP no utilizada (UNUSED) y haga clic en SETUP. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 38: Configurar Una Cámara Con Conexión Desde Internet

    5. Introduzca el nombre de usuario (USER NAME) y la contraseña (PASSWORD) para acceder a la cámara 6. haga clic en GET TYPE para detectar la cámara y asegúrese de que la información de acceso sea correcta. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 39: Barra Con Menú Rápida

    3. Con el botón para avanzar y retroceder puede aumentar/disminuir la velocidad de reproducción. Pulse el botón repetidas veces para aumentar/disminuir la velocidad 4x, 8x, 16x o 32x (máx.). 4. Pulse el botón para hacer una pausa. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 40: Configurar La Función Push Video

    9. Si fuera necesario, introduzca el nombre de usuario y la contraseña. 10. En el menú de configuración del router, seleccione la página de configuración para la redirección de puertos (o el servidor virtual). V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 41: Configuración

    35. En la app EagleEyes, active « push video » (véase abajo). 36. Active la alarma para ver si recibe un aviso de notificación. Especificaciones formato de compresión H.264 / MPEG4 / MJPEG vídeo V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...
  • Página 42 375 x 68 x 264 mm Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.velleman.eu.
  • Página 43 Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Página 44 Zum Anschließen des NVR über ein 8P8C-Netzwerkkabel (RJ45) an Internet AUDIO OUT Zum Anschließen des NVR an einen Audio Line-Eingang eines Verstärkers. DC 19V IN Zum Anschließen des NVR über das Netzteil (mitgeliefert) am Stromnetz. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 45: Die Festplatte Installieren (Hdd)

    Die IP-Kamera anschließen (Plug-and-Play/sofort betriebsbereit) 1. Verbinden Sie die Kamera mit einem Hub/Switch 2. Warten Sie bis die Kamera automatisch konfiguriert worden ist und die Bilder im Display erscheinen. Symbole im Bildschirm Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...
  • Página 46 Klicken Sie, um das IP-Suchfenster zu öffnen und den Verbindungsstatus jedes Kanals zu überprüfen. Hauptmenü Klicken Sie, um die Statusanzeige, die Bilder, das Datum & die Uhrzeit QUICK START einzustellen. SYSTEM Klicken Sie, um die Systemkonfiguration einzustellen. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 47: Konfiguration Durch Lan (Plug And Play)

    IP-Adresse zu 10.1.1.xx (xx zwischen 11 ~ 253), im gleichen Netzwerksegment wie der NVR. 1. In der Schnellmenüleiste, klicken Sie auf . Eine Liste aller angeschlossenen IP-Kameras mit Verbindungsstatus und MAC-Adresse wird angezeigt. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 48: Eine Kamera Mit Internetverbindung Einstellen

    (ADVANCED CONFIG) und wählen Sie CONNECTIONaus. Um einen Kanal einer IP-Kamera zuzuweisen, klicken Sie auf URI, um die Adresse der Kamera und die Portnummer einzugeben. 4. Klicken Sie auf SETUP, um die Zugangsinformation der Kamera aufzurufen. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 49: Einschalten/Ausschalten Und Neu Starten

    Anzeige zurückzukehren  In der Schnellmenüleiste, klicken Sie auf . Im Bedienfeld, das erscheint, wählen Sie den Kanal, den Sie im Vollbildmodus anzeigen möchten. Klicken Sie auf , um zur vorigen Anzeige zurückzukehren. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 50: Aufgezeichnete Videoclips Wiedergeben

    4. Notieren Sie die IP-Adresse in „IP“. Dies ist die IP-Adresse, die Ihrem NVR durch den Router zugeordnet wurde. Sie benötigen diese Informationen später für die Port-Weiterleitung (Port Forwarding). 5. Navigieren Sie zu “DDNS” und wählen Sie “EagleEyes” in „SYSTEM NAME“ V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 51: Eine Push Video-Meldung Konfigurieren

    39. Nach dem Download wird EagleEyes automatisch an der Speicherstelle installiert, an der auf Ihrem Handy standardgemäß alle Anwendungen gespeichert werden oder gemäß Ihren Spezifikationen. Für weitere Einzelheiten zur Konfiguration und Benutzung dieses Programms besuchen Sie bitte die offizielle Website www.avtech.com.tw V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...

  • Página 52: Konfiguration

    Farbkameras Systemwiederherstellung automatische Systemwiederherstellung nach Stromunterbrechung Abmessungen 375 x 68 x 264 Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. V. 01 – 04/03/2013 ©Velleman nv...
  • Página 53 Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.
  • Página 54 Velleman®. disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix solidly packed (preferably in the original packaging), and be d’achat.
  • Página 55 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.

Tabla de contenido