Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DVR4T1
HD CCTV 4-CHANNEL RECORDER + P USH VIDEO/STATUS + E AGLE EYES +
IVS
HD CCTV 4-KANAALSRECORDER + PU SH VIDEO/STATUS + EAGLE EYES +
IVS
ENREGISTREUR À 4 CAN AUX HD CCTV + PUSH VIDÉO/ÉTAT + EAGLE EYES
+ IVS
VIDEOGRABADORA CCTV HD DE 4 CANALES + PUSH VIDEO/STATUS +
EAGLE EYES + IVS
HOCHAUFLÖSENDE 4-KANAL CCTV-VIDEORECORDER + PUSH
VIDEO/STATUS + EAGLE EYES + IVS
QUICK INSTALLATION GUIDE
SNELSTARTGIDS
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE
GUÍA RÁPIDA
SCHNELLEINSTIEG
3
22
42
63
84
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman DVR4T1
Resumen de contenidos para Velleman DVR4T1
- Página 1 DVR4T1 HD CCTV 4-CHANNEL RECORDER + P USH VIDEO/STATUS + E AGLE EYES + HD CCTV 4-KANAALSRECORDER + PU SH VIDEO/STATUS + EAGLE EYES + ENREGISTREUR À 4 CAN AUX HD CCTV + PUSH VIDÉO/ÉTAT + EAGLE EYES + IVS...
- Página 2 DVR4T1 front view – voorzijde – vue frontale – vista frontal – Vorderansicht rear view – achterzijde – vue arrière – vista posterior – Hinteransicht data and power connectors voedings- en dataconnectoren connecteurs d'alimentation et de données conectores de datos y de alimentación...
-
Página 63: Introducción
Para reducir cualquier riesgo de descarga eléctrica, no exponga el aparato a lluvia ni humedad. Utilice este aparato sólo con la fuente de alimentación indicada en la etiqueta. Velleman NV no será responsable de ningún daño o lesión debido a un uso (inadecuado) de este aparato. -
Página 64: Normas Generales
DVR4T1 Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final del amplio manual del usuario en el CD ROM (incl.). Utilice el aparato sólo en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo. Nunca ponga un objeto con líquido en el aparato. -
Página 65: Instalar El Disco Duro (Hdd)
DVR4T1 Instalar el disco duro (HDD) Antes de activar la DVR, asegúrese de que haya instalado un disco duro y de que haya conectado por lo menos una cámara y un monitor HDMI. La videograbadora detecta automáticamente el formato de vídeo de las cámaras conectadas (NTSC o PAL). -
Página 66: Barra De Menú Rápido
DVR4T1 Estado del DVR teclado bloqueado teclado desbloqueado sobreescribir el disco duro no sobreescribir el disco duro internet desconectado conexión Internet conexión local ratón USB conectado drive/dispositivo flash USB conectado no está conectada un dispositivo USB el modo IVS está activado la grabación con temporizador está... -
Página 67: Menú Principal
DVR4T1 Menú principal Haga clic para ajustar la visualización QUICK START del estado, las imágenes, la fecha & el Menú principal tiempo. Haga clic para configurar los ajustes del SYSTEM sistema Haga clic para entrar en el menú de EVENT INFORMATION búsqueda de eventos. -
Página 68: Descripción
DVR4T1 BRILLO - CONTRASTE - SATURACIÓN - TONALIDAD - COV. - CAMERA REC - TÍTULO DEL CANAL DETECTION LS – SS – TS – MOTION – ALARM – AREA EXT. ALERTA - INT. SONIDO - SONIDOS DE LAS TECLA -... -
Página 69: Panel Trasero
DVR4T1 ENTER: Pulse ENTER para confirmar el ajuste. : Pulse ▲ / ▼ / ◄ / ► para moverse hacia arriba/abajo/derecha/izquierda. En el modo de reproducción: Pulse para pausar la reproducción. Pulse para parar la reproducción. -
Página 70: Configurar La Fecha Y La Hora
DVR4T1 Activar la DVR: 1. Conecte el conector de salida de CC del adaptador de alimentación incluido en la entrada de alimentación (DC 12V) en la parte posterior del DVR. 2. Utilice el cable de alimentación (incl.) para enchufar el aparato en una toma eléctrica adecuada. -
Página 71: Configurar La Contraseña
DVR4T1 2. La DVR se reinicia después de que los datos han sido borrados. Véase el amplio manual del usuario para más información. SYSTEM ACCOUNT BAUD RATE 2400 TOOLS HOST ID SYSTEM INFO R.E.T.R COPIA DE SEGURIDAD DE... -
Página 72: Crear Niveles De Usuario
DVR4T1 Crear niveles de usuario Observación: Esta función sólo está disponible para el SUPERVISOR. Para crear una nueva cuenta de usuario, seleccione (SISTEMA) > CUENTA. La lista de usuarios aparece en la pantalla. SYSTEM ACCOUNT LISTA DE USUARIOS TOOLS USER NAME... - Página 73 DVR4T1 Nivel de usuario Función SUPERVISOR POWER USER NORMAL GUEST Control de la reproducción Avanzar sí sí sí Retroceder sí sí sí Reproducir / hacer una sí sí sí pausa Interrupción sí sí sí Reproducción lenta sí sí sí Hora siguiente/anterior sí...
-
Página 74: Video Backup (Copia De Seguridad Del Vídeo)
DVR4T1 Seleccione QUICK SEARCH (búsqueda rápida) para buscar la hora deseado de forma rápida. Para más información, consulte el amplio manual del usuario. Reproducción de sonido En el modo de reproducción, haga clic en en la barra de estado del canal para reproducir o silenciar el audio. -
Página 75: Configurar La Función De Notificación Push Video
DVR4T1 2. Haga clic en para entrar en el modo de ampliación. 3. En el modo zoom, haga clic y desplace el cuadro rojo de la parte inferior izquierda de la pantalla para moverse hacia el lugar que desee visualizar. - Página 76 DVR4T1 ¡Cuidado! Seleccione el tipo opuesto para que la función Push Video funcione correctamente. Si su sensor de alarma es N.C. (normal cerrada, la alarma se activa cuando se abre el contacto), a continuación, seleccione ALARMA N.A. (ALARMA NORMAL ABIERTA) ...
-
Página 77: Vigilancia A Distancia Por El Móvil Con Eagleeyes
EagleEyes es un potente software de vigilancia desarrollado por AV TECH Corporation. Observación: Consulte la página http://www.eagleeyescctv.com para más información. Contacte con Velleman si tiene preguntas. Visite www.velleman.eu para saber cómo contactarnos. 11.1 Prerrequisitos Antes de instalar EagleEyes en el teléfono móvil para la vigilancia a distancia, asegúrese de que ha comprobado lo siguiente: ... -
Página 78: Activar La Función De Notificación Push Video
DVR4T1 12.2 Activar la función de notificación Push Video Para el iPhone o iPad 1. En el menú principal de iPhone/iPad, seleccione Settings > Notifications. 2. Seleccione EagleEyes y asegúrese de que el Centro de notificaciones esté ACTIVADO. 3. Abra EagleEyes y ponga el botón Push Video en la posición ON. Recibirá un mensaje para confirmar que la función de notificación (push video) está... - Página 79 DVR4T1 Para dispositivos móviles Android En la libreta de direcciones, ponga Guard en la posición ON. Contador de personas – barrera virtual – flujo de personas Observación: Asegúrese de que la función de grabación de eventos esté activada en la DVR antes de utilizar la función IVS.
-
Página 80: Contador De Personas
DVR4T1 SENSITIVITY: Ajuste la sensibilidad para IVS para 00-15. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la sensibilidad de IVS. RESET COUNT: Haga clic en SUBMIT para reinicializar el número del 'flow counting' a 0 si el modo IVS está... - Página 81 DVR4T1 LIST QUICK SEARCH CHANNEL 3 SELECTED RECORD MOTION ALARM TIME HUMAN DETECTION FULL STATISTIC EVENT TYPE 3 SELECTED INFLOW OUTFLOW VIRTUAL FENCE ONEWAY ...
-
Página 82: Especificaciones
DVR4T1 Gráfico IVS STATISTIC LIST CHART HOUR 2010/MAY/17 EXIT Especificaciones sistema de vídeo formato de compresión H.264 vídeo entrada de vídeo 4 canales cámara analógica señal de vídeo compuesto 1Vpp / 75 ohm BNC cámara HDCCTV Señal de vídeo TVI (Interface de Transporte de Video HD) / salida de vídeo... - Página 83 Google Inc. El nombre BlackBerry® es propiedad de Research In Motion Limited y está registrada en EE.UU. y puede estar pendiente o registrada en otros países. Velleman NV no está avalada, patrocinada, afiliada ni de ninguna otra manera autorizada por Research In Motion Limited. Symbian está una marca registrada de Symbian Software Ltd, Symbian Ltd.
- Página 105 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.