Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1. Introduction
At the end of its life cycle, dispose of this product in accordance with local and national disposal
regulations. Read the manual thoroughly before bringing this device into service
Thank you for choosing the DVR1A. It converts analogue NTSC or PAL video to digital images and records them on
a removable hard disk drive. Digitally recorded video has several advantages over analogue video recorded on tape.
There is no need to adjust tracking. Digital video can be indexed by time schedule or events and you can instantly
view video after selecting the time or event. You can freeze frames, fast-forward, fast-reverse, slow-forward and
slow-reverse without image streaking or tearing. It can be used as a replacement for a time-lapse VCR in a security
installation.
a) Safety Prescriptions
• Handle this device with care.
• Do not expose this device to direct sunlight.
• Do not use this device near water and protect it against any possible contact with water.
• Do not unplug the power connector before you've correctly switched the device off.
• Use this device solely with the included power adapter.
• Unauthorised attempts to repair may result in fire, electroshock or other hazards.
• A qualified technician should service this device.
• Do not switch the power ON and immediately (± 3 sec.) OFF again.
• Use a type of power source as indicated on the manufacturer's label.
• This device should be installed by a qualified person and conform to all local codes.
b) Features
• This device replaces a traditional time-lapse VCR and is compatible with most multiplexers and quad processors.
• Compatible with NTSC / PAL systems.
• Recording speed : 1-60 images/sec. (NTSC) or 1-50 images/sec. (PAL)
• Recording quality : best / high / normal / basic resolution
• Quick-search modes: search a fragment by time, event or alarm list.
• Fast forward or reverse from 2X up to 32X and slow forward or reverse from 1/2X to 1/32X.
• Adjustable time display format
• Password protection
• Automatic recording possible upon reception of an alarm signal or after detection of video loss
• Alarm output : audio signal possible upon reception of alarm signal
• Programmed recording
• Power off protection: the device cannot be switched off with the POWER button during recording.
• RS232C control port: you can connect the DVR1A to external devices through an RS-232C interface.
• When the HDD is full, the device stops recording. In overwrite mode, the device continues recording and
overwrites the oldest recordings.
DVR1A
DVR1A – DIGITAL VIDEO RECORDER
- 1 -
VELLEMAN
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Velleman DVR1A

  • Página 49: Dvr1A - Videograbadora Digital

    • Puerto de control RS232C: conecte la DVR1A a aparatos externos mediante el interface RS-232C. • Se para la grabación automáticamente si está lleno el disco duro. En modo 'overwrite' (sobre-escribir), la DVR1A continúa grabando y sobrescribe las grabaciones más antiguas.
  • Página 50: Especificaciones

    • bandeja para el disco duro (DD) • llave para la bandeja • cable de alimentación • manual del usuario • kit para el montaje en rack (opcional) • conector de 15 contactos desmontado b) Conexión a 1 sola cámara DVR1A VELLEMAN - 50 -...
  • Página 51 Protocolo RS232 para el control por un aparato externo Es posible usar el teclado de su PC como teclado para la DVR1A. DATA : PROTOCOL de mando a distancia con 8-bit data – 1 start bit – 1 stop bit FUNCIÓN...
  • Página 52: Configuración

    SISTEMA PAL Imágenes por segundo (IPS) Calidad de Best / Óptima 101h 203h 304h 608h High / Alta 127h 253h 380h 760h grabación Normal 101h 203h 405h 608h 1216h Basic 168h 338h 675h 1013h 2025h DVR1A VELLEMAN - 52 -...
  • Página 53: Descripción De Los Botones Y Controles Del Panel Frontal

    OBSERVACIÓN: Sólo está disponible audio si IPS > 30 (NTSC) o 25 (PAL). 6. Entrada/salida RS232/alarma externa: se puede controlar el aparato a distancia por un dispositivo externo o un mecanismo trigger. Haga la conexión de la siguiente manera: DVR1A VELLEMAN - 53 -...
  • Página 54 (p.ej. un teclado) gracias a las señales RS485 en serie. PIN 12: DISK FULL: si ha interconectado varias DVR1A, y si el DD de la primera DVR1A está lleno, este aparato envía una señal para hacer empezar un siguiente aparato eventual. Normalmente, esta señal está alta ; si el DD está...
  • Página 55: Ajuste Del Sistema

    1. Pulse ▲o ▼para seleccionar 'HD Overwrite' y ENTER para abrir el menú " Overwrite DD" 2. Pulse ▲o ▼para activar o desactivar la función sobre-escribir. Yes: sobre-escribir DD activado: si el disco está lleno, la DVR1A continuará grabando sobrescribiendo los datos más antiguos.
  • Página 56 4. Vuelva a pulsar MENU para salir del menú de ajuste del sistema. New Password: xxxx Clear HDD: No ► System Reset: No Observación: Si un menú queda abierto durante 60 segundos sin que se modifique algo, el aparato cerrará automáticamente el menú. DVR1A VELLEMAN - 56 -...
  • Página 57: Ajuste De Grabación Con Temporizador

    Yes: para activar la programación de grabación. para ignorar la programación de grabación. 8. Pulse MENU para almacenar los ajustes y para volver al menú anterior. 9. Vuelva a pulsar MENU para salir del menú Timer. DVR1A VELLEMAN - 57 -...
  • Página 58 2. Pulse ▲o ▼para determinar el modo de grabación: frame / field 3. Pulse MENU para almacenar los ajustes y para volver al menú anterior. 4. Vuelva a pulsar MENU para salir del menú de grabación. DVR1A VELLEMAN - 58 -...
  • Página 59: Ajuste Alarma

    2. Pulse ▲o ▼para determinar el modo de grabación: frame / field. 3. Pulse MENU para almacenar los ajustes y para volver al menú anterior. 4. Vuelva a pulsar MENU para salir del menú de ajuste de la alarma. DVR1A VELLEMAN - 59 -...
  • Página 60 4. Vuelva a pulsar MENU para salir del menú de ajuste del sistema. 4) Ajuste del número de identificación del aparato El protocolo RS232 le permite controlar varias DVR1A. El número de identificación debe encontrarse entre 000 y 999. 1. Pulse ▲o ▼para seleccionar 'ID' y pulse ENTER.
  • Página 61: Operación

    DD como maestro, la pantalla visualiza "HD Master Connect". Si está definido como esclavo, la pantalla visualizará "HD Slave Connect". Para reducir el tiempo de arranque al mínimo, defina el DD como maestro (mediante el cable de puente en el DD). Si la DVR1A ha arrancado completamente, el LED Power se vuelve verde. b) Grabar La DVR1A le ofrece diferentes posibilidades de grabación.
  • Página 62: Grabación Programada ('Timer')

    32GB en el DD. c) Reproducción Pulse PLAY: la DVR1A se pondrá en modo PLAY y empezará a reproducir la grabación más reciente. 1) Avance rápido (F.F.) & rebobinado rápido (F.R.) • Pulse PLAY y luego ►►para reproducir el vídeo más rápidamente hacia adelante. Pulse 1 vez para doblar la velocidad, 2 veces para cuadruplicar la velocidad, 3 veces para 8x, 4 veces para 16x y 5 veces para 32x (velocidad máxima).
  • Página 63: Lista Completa De Grabaciones

    "Time Not Found". f) No hay señal de vídeo Si la DVR1A no recibe una señal de vídeo, la pantalla visualiza "Video Loss". g) Bloqueo de los botones de control Pulse MENU y ENTER simultáneamente para bloquear los botones.
  • Página 64: Solución De Problemas

    5400rpm Observaciones • Las marcas (véase arriba) han sido comprobadas y consideradas compatibles con la DVR1A. Es posible usar otros discos duros bajo la propia responsabilidad del usuario. Aconsejamos un disco duro de 7200rpm. • Después de haber apagado el aparato, espere al menos un minuto para quitar la bandeja DD, a fin de evitar daños al DD.

Tabla de contenido