Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garantie
Le fabricant offre une garantie de deux ans à compter de la date
d'achat pour tout vice de matériaux ou de fabrication du convecteur
mural et de ses composants, à l'exception des éléments qui sont garan-
tis contre tout vice de matériaux et de fabrication pour une période de
dix ans. Dans le but de satisfaire à toute demande liée à la garantie,
le fabricant réparera ou remplacera sans frais, en usine ou chez le
client, à sa discrétion, toute pièce jugée défectueuse.
Les frais de transport et d'expédition liés à la réparation ou au rempla-
cement n'incombent pas au fabricant, à l'exception des frais spécifi-
quement couverts par la garantie. Le mauvais usage ou la réparation
de l'appareil par une personne autre qu'un membre du personnel
autorisé par le fabricant sans l'autorisation écrite de ce dernier annu-
lera la présente garantie.
Convector con Panel de Precisión
Serie PPC
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Cuando use electrodomésticos, deben siempre seguirse precau-
ciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio,
choque eléctrico y lesiones personales.
1.
Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador.
2.
No opere ningún calentador de aire si no funciona correcta-
mente. Desconecte la electricidad a partir del panel central y
haga verificar la unidad por un electricista acreditado antes de
volver a utilizarla.
3.
Para desconectar el calentador de aire, coloque el interruptor a
"apagado" (OFF), y desconecte el circuito del calentador en el
panel central.
4.
No introduzca ni deje que entren objetos extraños en los orifi-
cios de ventilación o escape, ya que esto podría provocar una
descarga eléctrica o un incendio, o bien dañar el calentador.
5.
Para evitar cualquier posibilidad de incendio, no bloquee la
entrada ni la salida de aire bajo ninguna circunstancia.
6.
El calentador contiene piezas calientes y arqueadas que
provocan chispas en su interior. No lo use en áreas donde
almacene o utilice gasolina, pintura o donde haya líquidos o
vapores inflamables.
7.
Use este calentador de aire sólo de la forma descripta en este
manual. Cualquier otro uso que no haya sido recomendado
por el fabricante puede provocar un incendio, una descarga
eléctrica o lesiones a personas.
8.
Este calentador de aire se calienta cuando se utiliza. Para
evitar quemaduras, no deje que las superficies calientes le
rocen la piel descubierta. Mantenga los materiales combus-
tibles, como el mobiliario, las almohadas, la ropa de cama, los
papeles, la ropa, etc. a una distancia mínima de 3 pies (0,9 m)
de los flancos del calentador de aire.
9.
Tenga mucho más cuidado cuando use el calentador de aire
cerca de niños o de personas inválidas, o si ellos son quienes
lo operen, y siempre que deje el calentador de aire en funcio-
namiento y sin vigilancia.
10. No utilice esta unidad en exteriores.
11. Los cambios o las modificaciones que no hayan sido expresa-
mente aprobados por el responsable de la conformidad de la
unidad, podrían anular la autorización que el usuario tiene para
utilizar dicha unidad.
6
La présente garantie remplace toute autre garantie ou condition,
explicite ou tacite, y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties
de qualité marchande ou de convenance à un usage particulier. De
plus, la garantie constitue le seul recours de l'acheteur et la seule
responsabilité du fabricant en ce qui concerne la vente de l'appareil,
que ce soit pour une rupture de contrat, de garantie ou de condition
ou encore pour une inexécution fondamentale ou la rupture d'une
condition essentielle, pour négligence ou pour toute autre raison.
Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages particuliers,
indirects ou consécutifs ni de dommages résultant du retrait ou du rem-
placement d'un convecteur panneau faisant l'objet d'une réclamation
sous garantie sans l'autorisation du fabricant.
Toute réclamation au titre de la présente garantie devra être soumise
par écrit au directeur du service à la clientèle à : Dimplex North America
Limited, 1367 Industrial Road, Cambridge, Ontario, N1R 7G8, Canada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este aparato ha sido ensayado y encontrado conforme con las exigenciSe
realizaron pruebas al equipo y se determinó que cumple con los límites de
un dispositivo digital de Clase B, conforme a la Sección 15 de las Reglas
de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones, podría provocar
interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo,
no hay garantía alguna de que no ocurrirán interferencias en una instalación
en particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en la
recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y
encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir estas
interferencias mediante una de las siguientes medidas:
•
Reoriente o reubique la antena receptora.
•
Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
•
Conecte el equipo a un tomacorriente que se encuentre en un
circuito diferente al del receptor.
•
Para obtener ayuda, consulte con el distribuidor o con un técnico
experimentado en radio/TV.
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Reglas de la FCC. El
funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1)
este dispositivo no podrá provocar interferencias perjudiciales, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluyendo
interferencias que pudieran provocar un funcionamiento no deseado.
ADVERTENCIA de la FCC: Cualquier cambio o modificación que no
esté expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento
podría invalidar la autoridad del usuario para operar este equipo.
Este dispositivo cumple con la(s) norma(s) RSS para dispositivos exentos
de licencia de Industry Canada. El funcionamiento se encuentra sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no podrá provocar
interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluyendo interferencias que pudieran provocar un funcionamiento no
deseado del dispositivo.
Instrucciones para la instalación
ADVERTENCIA: No instale el calentador de aire donde una
persona que está tomado una ducha o que se está bañando
pueda alcanzar los controles.
PRECAUCIÓN: El calentador de aire no debe ser ubicado direc-
tamente debajo de una toma de corriente de pared.
PRECAUCIÓN: Las partes colgantes incluídas han sido diseña-
das para ser utilizadas únicamente con este calentador de aire.
El uso incorrecto, o el uso para propósitos diferentes a los que
se ha diseñado, podrían provocar daños o lesiones.
1.
Retire el soporte de montaje de la parte posterior del convector.
2.
Valiéndose del soporte de montaje como guía, determine
dónde desea ubicar el convector. Hay dos opciones de montaje
www.dimplex.com
Tabla de contenido
