Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nothing needs to be done to the CONNEX
Dimplex single and multi-zone CONNEX
sold separately and are available for purchase from your
authorized Dimplex dealer.
To find your local Dimplex dealer, visit www.dimplex.com.
F. Lock Icon
The Panel Proportional Convector Heater has a Button Lock
feature, to prevent settings from accidentally being changed.
1. Press and hold the V for 3 seconds. Both the
Icons will begin to flash.
2. To Enable: Within 5 seconds press
then � . The
icon will now be visible.
To Disable: Within 5 seconds press � , then
+
then
. The
icon will not be visible.
!
NOTE: The PPC can be locked in either the Comfort or
Economy Setting. Ensure that the desired icons are present
when locking is complete.
Maintenance
WARNING: Disconnect power and allow the unit to com-
pletely cool before attempting any maintenance or clean-
ing to reduce the risk of fire, electric shock, or damage to
persons.
CAUTION: The heater should not be operated with an
accumulation of dust or dirt on or in the unit, as this can
cause a build up of heat and eventual damage. For this
reason the heater must be inspected regularly, depending
upon conditions and at least at yearly intervals.
The outer surface can be wiped with a soft damp cloth.
!
NOTE: Do not use scouring powder or furniture polish,
as these can damage the surface.
Dust that collects within the unit can be removed from the
outside using a vacuum cleaner.
Convecteur de Précision
Série PPC
INFORMATION IMPORTANTE
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de
base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie,
d'électrocution et de blessures.
1.
Lire toutes les instructions avant d'utiliser ce radiateur.
2.
Ne pas utiliser un appareil de chauffage après une défaillance.
Interrompre le courant au tableau de commande et faire ins-
pecter l'appareil par un électricien qualifié avant de réutiliser
l'appareil.
3.
Pour débrancher l'appareil, mettre les commandes à la position
OFF, et couper l'alimentation électrique du circuit de l'appareil
au tableau de commande principal.
4.
Ne pas introduire ou laisser entrer des corps étrangers dans la
prise d'air de ventilation ou la bouche de sortie d'air, car cela
peut occasionner des chocs électriques, provoquer un incendie
ou endommager l'appareil.
5.
Pour éviter un incendie, ne pas obstruer l'entrée ou la sortie
d'air d'aucune façon.
controller.
TM
controllers are
TM
and
+
, then � , then
+
,
+
, then � ,
Warranty
The Manufacturer warrants the convector heater and components of
the enclosed product against any defect in material or workmanship
for a period of two years from the date of purchase, with the
exception of the elements which are warranted to be free from
defect in material and workmanship for ten years. In full satisfaction
of any claims under this Warranty the Manufacturer will repair or
replace without charge, in its factory or in the field as it alone may
decide, any parts which in its opinion are defective.
The Manufacturer shall not be responsible for any transportation
or shipping costs in relation to such repair or replacement except
as specifically assumed by it. Misuse of this product or repairs by
persons other than the Manufacturer's authorized personnel without
the Manufacturer's written approval, will void this Warranty.
This Warranty is in lieu of all other warranties or conditions
whether expressed or implied including but not limited to those of
merchantability or fitness for purpose and shall constitute the sole
remedy of the Purchaser and the sole liability of the Manufacturer in
respect of the sale of the product, whether in the nature of breach or
breach of fundamental term, or of negligence or otherwise.
The Manufacturer shall not be liable for any special, indirect or
consequential damages or for any damages resulting from removal
or replacement of a convector heater subject to warranty claim
without the Manufacturer's authorization.
Any claims under this Warranty must be submitted in writing to the
Service Manager, Dimplex North America Ltd., 1367 Industrial Rd.,
Cambridge, Ontario N1R 7G8, Canada.
6.
Tous les appareil de chauffage contiennent des pièces qui
chauffent et produisent un arc électrique ou des étincelles.
Ne pas faire fonctionner l'appareil dans des endroits où de
l'essence ou d'autres produits inflammables sont utilisés ou
entreposés.
7.
Se servir de l'appareil uniquement de la façon décrite dans le
présent guide. Toute autre utilisation non recommandée par le
fabricant peut causer un incendie, des chocs électriques ou des
blessures.
8.
L'appareil devient chaud lorsqu'il est en marche. Pour éviter
les brûlures, ne pas toucher les surfaces chaudes. Garder tout
matériel combustible - meubles, oreillers, literie, papier, vête-
ments et rideaux - à au moins 0,9 mètre (3 pieds) du devant et
des côtés de l'appareil.
9.
Faire preuve d'une grande prudence lorsque l'appareil est uti-
lisé par des enfants ou des personnes handicapées, s'il est en
marche à proximité d'eux, ou s'il est en marche et laissé sans
surveillance.
10. Ne pas utiliser à l'extérieur.
3
Tabla de contenido
