Enlaces rápidos
Utilitech & UT Design® are registered trademarks
of LF, LLC. All Rights Reserved.
Utilitech et le motif UT® sont des marques de
commerce déposées de LF, LLC. Tous droits
réservés.
Utilitech y el diseño UT® son marcas registradas de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Questions/Des questions/¿Preguntas?
Call customer service at 1-866-994-4148, 8
a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Communiquez avec notre service à la clientèle au
1 866 994 4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi
au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Comuníquese con nuestro Departamento de
Servicio al Cliente al 1-866-994-4148 de 8 a.m.
a 6 p.m. de lunes a jueves y de 8 a.m.
a 5 p.m. los viernes, hora estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
A
Fixture/Luminaire/Lámpara x1
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
Note: Hardware shown actual size./Remarque : le matériel n'est pas montré grandeur nature./ Nota: Los
aditamentos se muestran en tamaño real.
AA
Threaded Tube (Not shown to size) x1
BB
Tubo roscado (a escala) x1
Wire Nut x3
CC
Empalme plástico x3
Finial x1
Embout x1
DD
Remate x1
REPLACEMENT PART NUMBERS (ZH-SE1018F01)
NUMÉROS DES PIÈCES DE RECHANGE (ZH-SE1018F01)
NÚMEROS DE PIEZAS DE REPUESTO (ZH-SE1018F01)
AB13192
ENSAMBLE DE SEGURIDAD PARA
Dusk-to-Dawn Sensor x1
C
Capteur crépusculaire x1
Sensor anochecer-amanecer x1
Mounting Bracket (Not shown to size) x1
Abrazadera de montaje (a escala) x1
GG
HH
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0456610, 0456698
LED SECURITY WALL PACK
LUMINAIRE DE SÉCURITÉ
PARED CON BOMBILLA LED
#SE1018-WHG-01LF0-U, SE1018-BRM-01LF0-U
Serial Number/Numéro de série/Número de serie
Purchase Date/Date d'achat/Fecha de compra
EE
DD
FF
Sensor Cap x1
Couvercle du capteur x1
Tapa del sensor x1
Sensor Hood x1
Tube protecteur
pour capteur x1
Cubierta del sensor x1
MURAL À DEL
MODEL/MODÉLE/MODELO
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
B
Diffuser/Diffuseur/Difusor x1
Grounding Screw x1
Vis de mise à la terre x1
Tornillo de conexión a tierra x1
Machine Screws (Not shown to size) x4
Vis à métaux (grandeur non réelle) x4
Tornillo para metal (a escala) x4
Lock Washer x1
Rondelle de blocage x1
II
Arandela de
seguridad x1
Large Hex Nut x1
Grand écrou
JJ
hexagonal x1
Tuerca hexagonal
grande x1
Manuales relacionados para Utilitech Pro 0456610
Resumen de contenidos para Utilitech Pro 0456610
- Página 1 ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0456610, 0456698 LED SECURITY WALL PACK LUMINAIRE DE SÉCURITÉ MURAL À DEL Utilitech & UT Design® are registered trademarks of LF, LLC. All Rights Reserved. ENSAMBLE DE SEGURIDAD PARA Utilitech et le motif UT® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits PARED CON BOMBILLA LED réservés.
- Página 2 SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attemting to assemble, operate or install the product./Veuillez lire tout ce mode d’emploi et vous assurer que vous le comprenez avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit./Lea y entienda este manual antes de intetar ensamblar, utilizar o instalar el producto.
- Página 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6. Placez le luminaire (A) sur la boîte de jonction de façon à ce que (A) must be properly grounded. If unfamiliar with the methods for properly grounding the dans le trou du luminaire (A). Fixez le luminaire (A) à la boîte de jonction à...
- Página 4 CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Nettoyez périodiquement le luminaire et le diffuseur à l’aide d’un nettoyant pour vitres doux et non abrasif et d’un linge doux. N’utilisez PAS de solvant ni de nettoyant abrasif. Lorsque vous nettoyez le luminaire, veillez à couper l’alimentation électrique et à ne pas vaporiser de nettoyant liquide directement sur les pièces du luminaire ou sur les ampoules à...