Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
AB14861
Purchase Date
1
ITEM #0632279 / #0637146
4 IN. LED RECESSED KIT
MODEL #19277-000 / #19277-001
Français p. 6
Español p. 11
Lowes.com
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Utilitech Pro 19277-000
Resumen de contenidos para Utilitech Pro 19277-000
- Página 1 ITEM #0632279 / #0637146 4 IN. LED RECESSED KIT MODEL #19277-000 / #19277-001 Français p. 6 Español p. 11 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m.
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Housing Assembly Remodel Clips (preassembled to housing assembly (A)) Junction Box (preassembled) Template Junction Box Cover (preassembled to Junction Box (C)) Junction Box Screw (preassembled to Junction Box (C)) HARDWARE CONTENTS Wire Connector Qty. 3 Lowes.com... -
Página 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand the entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you feel you do not have sufficient electrical experience, have the fixture installed by a qualified licensed electrician. Before starting the installation, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. -
Página 4: Installation Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS This IC/AT fixture is intended for use in recessed INSULATION cavities or suspended ceilings (with or without insulation). Choose the location for the fixture, taking into consideration the location of the joists, the 7-1/2 in. depth clearance and electrical supply. JOIST CEILING 2. -
Página 5: Care And Maintenance
Push the Housing Assembly (A) with the top side of the Remodel Clips (B) through the hole until tight. Continue to push the Housing Assembly (A) until the fixture snaps into place with the trim tight against the ceiling surface. Ceiling CARE AND MAINTENANCE This unit does not require routine maintenance or cleaning. - Página 6 ARTICLE #0632279 / #0637146 TROUSSE POUR LUMINAIRE ENCASTRÉ À DEL DE 10,16 cm (4 po) MODÈLE #19277-000 / #19277-001 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
-
Página 7: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Boîtier Attache de remaniement (préassemblée au boîtier [A]) Boîte de jonction (préassemblée) Gabarit Couvercle de la boîte de jonction (préassemblé à la boîte de jonction [C]) Vis pour boîte de jonction (préassemblée à la boîte de jonction [C]) QUINCAILLERIE INCLUSE Capuchon de connexion... -
Página 8: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. Si vous ne croyez pas posséder assez d’expérience en matière d’électricité, faites appel à un électricien qualifié pour installer le luminaire. Avant toute installation, coupez l’électricité... -
Página 9: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Ce luminaire classé IC/AT (plafond isolé et étanche à ISOLATION l’air) est conçu pour les cavités en retrait et les plafonds suspendus (avec ou sans matériaux isolants). Choisissez l’emplacement du luminaire en tenant compte des solives, du dégagement de 19,05 cm (7.5 po) de profondeur et de l’alimentation électrique. -
Página 10: Dépannage
Insérez le boîtier (A) et la partie supérieure des attaches de remaniement (B) dans le trou jusqu’à ce que le tout soit bien en place. Enfoncez le boîtier (A) jusqu’à ce que le luminaire s’enclenche et que la garniture soit bien appuyée contre le plafond. Plafond ENTRETIEN Cette unité... -
Página 11: Kit De Bombilla Led Empotrado De 10,16 Cm
ARTÍCULO #0632279 / #0637146 KIT DE BOMBILLA LED EMPOTRADO DE 10,16 CM MODELO #19277-000 / #19277-001 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m, y los viernes de 8 a.m. -
Página 12: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Ensamble de carcasa Sujetadores de remodelación (preensamblado en el ensamble de carcasa [A]) Caja de unión (preensamblada) Plantilla Cubierta de la caja de unión (preensamblada en la caja de unión [C] Tornillo de la caja de unión (preensamblado en la caja de unión [C]) ADITAMENTOS Conector de cables... -
Página 13: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente el manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si no tiene suficiente experiencia en instalaciones eléctricas, es recomendable que un electricista calificado y autorizado instale el ensamble. Antes de comenzar la instalación, desconecte la alimentación al colocar el interruptor de circuito en la posición de apagado o al retirar el fusible de la caja de fusibles. -
Página 14: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Esta lámpara IC/AT fue diseñada para usarse en AISLAMIENTO cavidades empotradas o en techos suspendidos (con o sin aislamiento). Elija la ubicación para la lámpara, tomando en consideración la ubicación de las viguetas, la separación de 19,05 cm de profundidad y el suministro eléctrico. -
Página 15: Cuidado Y Mantenimiento
Empuje el ensamble de carcasa (A) con el lado superior de los sujetadores de remodelación (B) a través del orificio hasta que quede firme. Siga empujando el ensamble de carcasa (A) hasta que la lámpara se fije en su lugar con el reborde apretado contra la superficie del techo.