Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO
Cheque
la siguiente
lista para asegurarse
si en realidad
es necesario
Ilamar para servicio.
Una referencia
rapida a
este manual
puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO
NO FUNCIONA.
El enchutenoestaconectadoen latomade corrientede pared.
Conecte elenchute firmemente en latomadecorriente de pared.
El fusibleestaquemadoo elinterruptor d e circuitoseha disparado.
Reemplace e lfusibledariadocon unfusibledeacoi6n retardada o reajuste el
interruptor d ecircuito.
El selectordelventiladorMODEesta en laposici6ndeOFF.
Pongaelselector en laposici6n de COOL.
La unidadse apag6y sevolvi6a encenderdemaeiado r@ido.
Apaguelaunidad y espere3 minutos antesdevolvera encenderla.
El controldetemperatura TEMPse ajust6mas calidoque la
Gireelcontrol d etemperatura e nel sentido delasagujasdelrelojhastauna
temperatura ambiente,
graduaci6n masfr[a (numero masalto).
El dispositivo interruptor d e corrienteestadesconectado.
Presione elbot6nRESETsituado enelenchufe delcabledealimentacion
Si el bot6n RESETnopermanece activo,suspenda eluse delaireacondicionado
y p6ngase encontacto con untecnicodeservicio cualificado.
EL AIRE DE LA UNIDAD NO SALE BASTANTE FRiO.
EtseIectora una posici6nmas LOWCOOL.
GireeI selectora una posici6nHI
Elcontrol detempelatura TEMP sealus16 demasiado _tido(numero masbajo).
GireeI control d e temperaturaen elsentidode las agujasdelretojpara
Latemperaturaambienteesta por debajodeIos70° F (21°C)
Nopuedeproducirseelenfriamiento hastaque latemperaturaambientesuba
per encimade los700F (2I °C).
ELtubosensorde ternperatura esta tocandoelserpentinevaporador
Endereceettube paraalejarlode la bobinadelevaporador.
queesta situadodetr_edeIpanelfrontal.
EL AIRE A CONOICIONAO0
ENFRJA,
PER0 L A HABITACION
8E 81ENTE
DEMASIAD0
CALIOA;
8E FORMA
HtEL0 EN EL 8ERPENTIN
DE ENFRIAMIENT0
DETRA8
DEL P ANEL
DECORATIV0
FRONTAL.
Latemperatura ambiente e nelexterior estapordebajo deIos70°F(21°C).
Paradescongelar l a bobina,ajustela perilla de control a laposici6n de
Ventilador s61o.
Limpie el filtro.Consuite la seccidn de mantenimiento delmanual d el
EtfiltrodeIaire puedeestarsucio,
propietario. Paradescongelar, a justelaperiltade control a la posici6n de
Ventilador s61o.
Perillade controlajustada demasiadofria paraenfriarenIa noche
Paradescongetar e l serpentin, I leveet selector a la posicidnFAN.
EL AIRE
ACONDICIONADO
ENFRIA,
PERO
LA
ElflltrodetaireestasucioconIoqueserestringe elflujodelaire.
Girelaperitla de control e nsentidohorario a unajusteMASFRIO.
Lapartefrontal d e taunidadestabloqueada potcortinas, p ersianas,
muebles etc.querestrin,qen ladistlibuci6n delaire.
Laspuer[as, v entanas, r ejillas de calefacci6n, etc6tera, e stanabier[as con
Ioquese permite elescapedelairefr[o.
Launidadacabadeencenderse e n unahabitaci6n c aliente.
HABITACION 8E 81ENTE DEMASIADO CALIDA;
Limpie elfittrodelaire Consulte lasecci6n "Mantenimiento".
Girelaperilta decontrol e nsentido horalioaun ajusteMASFRIO.
Elimine elbloqueo enfrente delaunidad
Cierre las puertas, v entanas, r ejillas decalefaccidn, etcetera.
Permita quetranscurra un pocom_sde tiempoparaetiminar e l'caloralmacenado"
en lasparedes, e ltecho,el pisoy Iosmuebles.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO 8E APAGA Y 8E ENCIENDE RAPIDAMENTE.
La temperatura e xterior e sextremadamente caliente.
Ajusteelinterruptor de lavelocidad delventilador a velocidad ALTAparaqueel
airepaseporlasbobinas deenfriamiento c onmayorrapidez.
8E ESCUCHAN RUIDO8 CUANDO LA UNIDAD EST,&, E NFRIANDO.
El sonidodelventitador a lchocarcontra elaguadelsistema de
Estoesnormal c uando ta humedad esaita.Cie=Te taspuertas, v entanas y rejillas
eliminacidn dehumedad,
decalefacci6n.
Vibraci6n dela ventana; instalacidn deflciente.
LeaIasinstrucciones d einstalaci6n o consulte alinstalador.
EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITACION CUANDO LA UNIDAD EST/_,ENFRIANDO.
Instalaci6n inadecuada,
incline ligelamente elequipo deaireacondicionado hadalaparte exterior parapermitir el
drenaje d e aguaLeaas nstrucciones de nsaacJ6n o con.suite a nsaador.
EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Launidadestaextrayendo g randescantidades d e humedad deuna
Estoesalgonormal d urante Iosdiasexcesivamente h_medos
habitaci6n h_meda.
- 24 -
Capítulos
Tabla de contenido
