Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO
Cheque
la siguiente
lista para asegurarse
si en realidad es necesario
Ilamar para servicio. Una referencia
rapida a
este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO
NO FUNCIONA.
Etenchufeno estaconectadoen latomadecorrientede pared.
Conecte elenchufe firmemente enlatomade comente depared
Etfusibleesta quemadoo el interruptor d ecircuitoseha disparado.
Reemplace e lfusibledaSado conunfusiblede acoidn retardada o reajuste el
inteiTuptor de circuito.
El selector delventitador M ODEestaen la posicidn de OFF.
Pongaelselector enlaposid6ndeCOOL.
La unidadseapag6y se votvi6a encenderdemasiador_pido.
Apague la unidad y espere3 minutos antesdevolvera encenderla.
El control d e temperatura TEMPseajust6m_s calidoquela
Ajuste elControl d eIaTEMPa unatemperatura m asfria.
temperatura ambiente.
EL AIRE DE LA UNIDAD NO SALE BASTANTE FRiO.
El selectora unaposici6nmas LOW COOL
Gire elselectora unaposici6nHIGHCOOL.
Coloqueelcontrolde TEMPERATURA en un nQmero mas alto.
Ajusteel Controlde IaTEMP a unatemperaturam_sfl-ia.
La temperatura ambienteest_ por debajode los 70° F (21°C)
No puedeproducirseel enfriamiento hastaquela temperatura ambientesuba
por encimade los 700F (21°C).
Ei tubosensorde temperatura est_ tocandoel serpentin frio queest_
Endereceeltubo alejandotodeIserpentin
situadodetrasdelfiltrodel aire.
Ei fittrodelairepuedeestarsucio.
El controlde temperatura se ajust6demasiadofrio para el
enfriamiento nocturno
EL AIRE A CONDICIONADO
ENFRIA,
PERO L A HABITACION
8E 81ENTE
DEMASIADO
CALIDA;
8E FORMA
HIELO EN EL SERPENTiN
DE ENFRIAMIENTO
DET_S DEL P ANEL
DECORATIVO
FRONTAL.
Latemperatura ambiente e netexterior est_potdebajo delos70°F(21°C).
/
Paradescongelar e IserpentinIleveel selector a la posicidnFAN.
I
Seguidamente, gireelcontrol d e temperatura T EMPenelsentido deias agujas
delretoj p araIlevarlo hastaunagraduacidn mascalida.
Limpieelflltro.Consultelasecoi6n"Mantenimiento". Paradescongelar, I leveel
selector a laposici6nFAN.
Paradescongetar l abobina,ajusteel MODOa FAN(Ventilador) o "Frioalto"
con elcontrol T EMPa unatemperatura m_scalida.
EL AIRE A CONDICIONADO
ENFRiA, PERO L A HABITACION
8E8tENTE DEMASIADO
CALIDA;
NO 8EFORMA HIELO E N EL8ERPENTiN
DE
ENFRIAMIENTO
DETRA8 DEL PANEL DECORATIVO
FRONTAL.,
El filtrodelaireesta suciocon Ioqueserestringe e lflujodetaire.
Limpie etfiltrodelaire.Consulte lasecoi6n "Mantenimiento"
El control d e temperatura T EMPsegradu6enposici6n demasiado c atida.
Ajuste elControl d e IaTEMP a unatemperatura m asfda.
Lapartefrontaldelaunidadest_bloqueada percortinas, p ersianas,
Elimine elbloqueo enfrente dela unidad.
muebles etc. q uerestringen ladistribucidn d elaire
Laspuertas, v entanas, rejiIlas de calefacci6n, etcctera, e stanabiertas con
Cierrelaspuertas, v entanas, r ejillas de calefacci6n, etc6tera.
Ioquesepermiteelescape delairefrio.
Launidadacabadeencenderse enunahabitaci6n caliente
Permita quetranscurra unpocomasdetiempoparaeliminar e l"caloralmacenado'
enlas paredes, ettecho,elpisoy losmuebies.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO 8E APAGA Y 8E ENCIENDE RAPIDAMENTE.
Latemperatura e xterioresextrernadamente caliente
Ajuste elMODOenlavetocidad ALTAparahacerqueetairepaseperla bobina
derefrigeraci6n m asrapido.
8E ESCUCHAN RUID08 CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
El sonido detventitador alchocarcontra el aguadelsistemade
Estoesnormal c uandolahumedad esalta.Cierrelaspuertas, v entanas y rejillas
eliminaci6n d e humedad,
decalefacciOn.
VibraciOn de laventana; i nstalaciOn deficiente.
Lealas instrucciones de instalaci6n o consutte al instalador.
EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITACION CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Instalaci6n i nadecuada,
lndine ligeramente elequipo deaireacondidonado hacia laparte extenor parapemitirel
drenaje d e agua. L eaas nstrucciones de nstaacJ6n o consute a nstaador
EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Launidadestaextrayendo g randescantidades d ehumedad de una
Estoesatgonormal durantelosdiasexcesivarnente hOmedos.
habitaci6n hQmeda.
- 27 -
Capítulos
Tabla de contenido
