Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO
Cheque
la siguiente
lista para asegurarse
si en realidad es necesario
Ilamar para servicio. Una referencia
rapida a
este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO
NO FUNCIONA.
El enchufeno estaconectadoen latomadecorrientede pared.
Conecte elenchufe flrmemente enlatomade comente depared
El fusibleesta quemadoo el interruptor d ecircuitoseha disparado.
Reemplace e lfusibledaSado conunfusiblede acoidn retardada o reajuste el
interrupter de circuito.
El selector delventitador M ODEestaen la posiol6n de OFF.
Pongaelselector enlaposicidn deCOOL.
La unidadseapag6y se volvi6a encenderdemasiador@ido.
Apague la uoldad y espere3 minutos antesdevolvera encenderla.
El control d e temperatura TEMPseajust6m_scalidoquela
Gireelcontrol d e temperatura e nelsentido de lasagujas detrelojhastauna
temperatura ambiente,
graduaci6n m asfda(numero mas alto).
EL AIRE DE LA UNIDAD NO SALE BASTANTE FRiO.
El selectora unaposici6nmas LOW COOL
Elcontrol detemperatura
TEMP seajust6 demasiado calido (numero m asbajo).
La temperatura ambienteest_ por debajode los 70° F (21°C)
El tubesensorde temperaturaest_tocandoel serpentinevaporador
queest_ situadodetrasdelfiltro delaire.
EL AIRE A CONDICIONADO
ENFRIA,
PERO L A HAEITACION
8E 81ENTE
DEMASIADO
CALIDA;
8E FORMA
HIELO EN EL 8ERPENTIN
DE ENFRIAMIENTO
Gire elselectora unaposicidnHIGHCOOL.
Gire elsontrolde temperatura en el sentidode Iasagujasdelreioj para
No puedeproducirseel enfriamiento hastaquela temperatura ambientesuba
por encimade los 700F (21°0).
Endereceeltubo alejandotodeIserpentinevaporador.
DETP_S DEL PANEL D ECORATIVO
FRONTAL,
I EIflltro delair_puede estarsucio.
I El co_'o
parael enfriamiento
I nocturno.
Paradescongelar e IserpentinIleveel selector a laposicidnFAN.
Seguidamente, gireelcontrol d e temperatura T EMPenelsenti@delas agujas
delretoj p araIlevarlo hastaunagraduacidn mascalida.
Limpieelflitro.Consultelasecoidn"Mantenimiento '_.Paradessongelar, I leveel
selector a laposici6nFAN.
Paradescongelar e tserpentin,Ileveelselectora la posioldn FAN.
Seguidamente ajusteel control d e temperatura a unaposicidn mas catida.
EL AIRE ACONOIClONADO
ENFRiA, PERO L A HABITACION
8E81ENTE
OEMASIADO
CALIDA; NO 8EFORMA HIELO E N EL8ERPENTIN
DE
ENFRIAMIENTO
DETRA8 DEL PANEL DECORATIVO
FRONTAL.,
El filtrodelaireesta suciocon Ioqueserestringe e lflujodetaire.
Limpie etfiltrodelaire.Consulte Iasecoi6n "Manteolmiento"
El control d e temperatura T EMPsegradu6en posici6n demasiado c alida.
Gireelcontrol d e temperatura e nelsentido de lasagujasdelrelojparallevarlo a
unagraduaci6n m asfda.(NOrnero m asalto)
Elimine elbloqueo enfrente dela uoldad.
Lapartefrontaldelaunidadestabloqueada percortinas, p ersianas,
muebles etc.querestrinflen ladistribucidn d elaire
Laspuertas, v entanas, rejillas de calefaccidn, etcetera, e stanabiertas con
Ioquesepermiteelescape delairefrio.
Launidadacabade encenderse e nunahabitacidn catiente
Cierrelaspuertas, v entanas, r ejillas de calefaccidn, etcdtera.
Permita quetranscurra unpocomasdetiempoparaeliminar e l"caloralmacenado"
enIasparedes, ettecho,elpisoy losmuebtes.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO 8E APAGA Y 8E ENCIENDE RAPIDAMENTE.
Latemperatura e xterioresextrernadamente caliente
Ajuste elMODOenlavetocidad ALTAparahacerqueetairepaseperla bobina
derefrigeracidn m asr@ido.
8E ESCUCHAN RUID08 CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
El sonido deiventilador alchocarcontra el aguadelsistemade
Estoesnormal c uandolahumedad esalta.Cierrelaspuertas, v entanas y rejillas
eliminaci6n d e humedad,
decalefaccidn.
Vibracidn de laventana; i nstalacidn deficiente.
Lealas instrucciones de instalaci6n o consutte al instalador.
EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITACION CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Instalaci6n i nadecuada,
lndine ligeramente elequipo deaireacondidonado hacia laparte extenor parapen'nitir el
drenaje d e agua. L eaas nstrucciones de nsfaaddn o consu tea nstaador
EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Launidadestaextrayendo g randescantidades d ehumedad de una
Estoesatgonormal durantelosdiasexcesJvarnente hQmedos.
habitacidn hQmeda.
- 25 -
Capítulos
Tabla de contenido
