Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO
Cheque
la siguiente
lista para asegurarse
si en realidad
es necesario
Ilamar para servicio.
Una referencia
rapida a
este manual puede evitar una Ilamada para servicio
innecesaria.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO
NO FUNCIONA.
El enchufe no estaconectado en latomade corriente de pared.
Ei fusibleestaquemadoo elinterruptor d e circuitosehadisparado.
EIselector deIventilador M ODEestaen laposici6n de OFF.
Launidadse apag6 y sevolvi6a encenderdemasiado r_pido.
El control d etemperatura TEMPseajust6mascatidoquela
temperatura ambiente.
Etdispositivointerruptorde cordenteesta desconectado.
Conecte elenchufe flrmemente e n latomade corriente d epared.
Reemplace e Ifusible daSado conunfusible deacci6nretardada o reajuste el
interruptor decircuito.
Pongaelselector e nlaposici6n de COOL.
Apague launidad y espere3minutos antesdevelvet a encenderla.
Ajuste elControl de laTEMP a unatemperatura m asfria
Presioneel bot6nRESETsituadoen el enchufedelcablede alimentaci6n
Si el bot6nRESETnopermaneceactivo,suspendael uso del aire
acondicionadoy p6ngaseen contactocon un tecnicode servicio
cualificado.
EL AIRE DE LA UNIDAD NO SALE BASTANTE FRIO.
Elselectora unaposici6nm_sLOWCOOL.
Gire elselector a unaposici6nHIGHCOOL.
Coloqueel control d eTEMPERATURA enun nQmero m_salto.
Ajusteel ControldelaTEMPa unatemperatura m_sfria.
La temperatura ambienteestapor debajode los700F (21°C)
No puedeproducirse el enfriamiento hastaquelatemperatura ambiente suba
por encimade los700F (21°C).
EItubosensorde temperatura est_ tocandoet serpentin frio queesta
Endereceeltuboalejandoio delserpentin.
situadodetrasdelfiltrodelaire.
EL AIRE A CONDtCIONADO
ENFRIA,
PERO LA HABITACION
8E 81ENTE
DEMASIADO
CALIOA;
8EFORMA
t'IIELO EN EL 8ERPENTIN
DE ENFRIAMIENTO
DETRA8
DEL P ANEL
DECORATIVO
FRONTAL,
Latemperatura ambiente enetexterior estapordebajo detos70F (21 C)
Elfiltrodelairepuedeestarsucio.
El control d e temperatura seajust6demasiado frio parael
enfriamiento nocturno.
Paradescongelar elserpentinIleve el selector a laposici6n FAN.
Seguidamente, gireelcontrol d etemperatura T EMP enelsentido de lasagujas
delreloj p araIlevarlo hasta unagraduaci6n m ascalida.
Limpieelflltro.Consulte lasecoi6n "Mantenimiento". Paradescongelar, {leveel
selector a laposici6n FAN.
Paradescongelar labobina,ajusteelMODOa FAN (Ventilador) o "Ffioalto"
con elcontrol T EMPa unatemperatura masc,:fllida.
EL AIRE ACONDICION
,ADO E NFRiA, PERO L A HABITAClON
8E81ENTE
DEMASIADO
C_,LIDA;
NO 8E FORMA HIELO E NEL 8ERPENTiN
DE
ENFRIAMIENTO
DETRA8
DEL PANEL DECORATIVO
FRONTAL..
EtfiltrodelaireestasucioconIoqueserestringe e lflujodeIaire.
Lirnpie eIfltrodelaire.Consulte laseccide "Mantenimiento".
Etcontrol d etemperatura TEMPsegradu6 en posici6n demasiado c alida
Ajuste elControl d elaTEMP a unatemperatura m asfria.
Lapadefrontal d elaunidad estabioqueada p orcortinas, p ersianas,
Elimine elbloqueo ententedelaunidad.
muebies etc.querestringen t adistribuci6n d elaire.
Laspuertas, v entanas, rejillas decalefacciGn, etc6tera, e stanabiertas c on
Cierrelaspuertas, v entanas, rejilias d e calefacciGn, etcctera
Ioquesepermite elescape delairefde.
Launidadacaba deencenderse e nunahabitaciGn caliente.
Permita quetranscurra unpocomasdetiempo paraeliminar e l"calor a lmacenado"
en lasparedes, ettecho,etpisoy losmuebles.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO SE APAGA Y 8E ENCIENDE RAPIDAMENTE.
Latemperatura exterior e sextremadamente caliente.
Ajuste elMODO en lavelocidad A LTAparahacer queelairepaseporlabobina
derefrigeraci6n masrapido.
8E ESCUCHAN RUIDOS CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
EIsonido delventilador aIchocar c ontra elaguadelsisterna de
Estoesnormal c uando lahumedad esalta Cierre las puertas, ventanas yrejiilas
eliminaddn dehumedad,
decalefacci6n.
Vibracidn delaventana; i nstalacidn deficiente.
Lealasinstrucciones de instalacidn o consulte alinstaiador.
EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITACIONCUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
tnstalaci6n i nadecuada.
Incline l igeramente elequipo deaireacondicionado
hadatapade exterior para pemilJr e I
drenaje d e agua. L eaasnstrucciones de nsta aci6n oconsu tea nsa ader.
EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Launidad estaextrayendo g randes cantidades d ehumedad de una
Estoesalgonormal d urante losdiasexcesivarnente hQmedos.
habitaci6n h Qmeda.
- 27 -
Capítulos
Tabla de contenido
