Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO
Cheque
la siguiente
lista para asegurarse
si en realidad
es necesario
Ilamar para servicio.
Una referencia
rapida a
este manual puede evitar una Ilamada para servicio
innecesaria.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO NO FUNCIONA.
El enchufenoestaconectado en latomade corriente de pared.
El fusibleestaquemadoo elinterruptor d ecircuitosehadisparado.
El selector delventiladorMODEestaen laposici6n deOFF.
Launidadse apag6 y sevolvba encender d emasiado rapido.
El control d etemperatura TEMPseajust6mascalidoquela
temperatura ambiente.
El dispositivointerruptorde corrienteesta desconectado.
Conecte elenchufe fimremente e n latomade cordente d epared.
Reemplace e lfusible dafladoconunfusible deaccidnretardada o reajuste el
interruptor decircuito.
Pongaelselector e nlaposicidn de COOL.
Apague launidad y espere3 minutos antesdevolver a encenderla.
Ajuste elControl de laTEMP a unatemperatura m asfda
Presioneel bot6nRESETsituadoen el enchufedelcable de alimentaci6n
Si el bot6nRESETnopermaneceactive,suspendael use del aire
acondicienadoy p6ngaseen contactocon untecnice de servicio
cualificado.
EL AIRE DE LA UNIDAD NO SALE BASTANTE FRIO.
El selectora unaposici6nmasLOWCOOL.
Gire elselector a unaposici6nHIGHCOOL.
Coloqueel control d eTEMPERATURA enun n0meromasalto.
Ajusteel ControldelaTEMPa unatemperatura masfria.
Latemperatura ambienteestaper debajode los 700F (21°C)
Nopuedeproducirse el enfriamiento hastaquelatemperatura ambiente suba
per encimade los70° F (21°C).
El tubesensorde temperatura estatocandoel serpentin frio queesta
Enderece eltubealejandolo delserpentfn.
situadedetrasdelfiltrodelaire.
EL AIRE A OONDIOIONADO
ENFRIA,
PERO LA HABITAOI6N
SE SIENTE
DEMASIADO
OALIDA;
SE FORMA
HIELO EN EL SERPENTIN
DE ENFRIAMIENTO
DETRAS
DEL P ANEL
DECORATIVO
FRONTAL.
Latemperatura ambiente enelexterior estapordebajo deIo¢ 70F (21C).
El filtrodelairepuedeestarsucio.
El controldetemperatura seajust6demasiado frio parael
enfriamiento nocturne.
Paradescongelar elserpentfnIleve el selector a laposici6n FAN.
Seguidamente, gireelcontrol d etemperatura T EMP enelsentido de lasagujas
delreloj p araIlevarlo hastaunagraduacbn mascalida.
Limpie elfiltro.Consulte lasecoi6n "Mantenimiento". Paradescongelar, Ileveel
selector a laposici6n FAN.
Paradescongelar labobina,ajusteelMODOa FAN(Ventilador) o "Rio alto"
con elcontrol T EMPa unatemperatura mascalida.
EL AIRE A CONDICIONADO
ENFRiA,
PERO L A HABITACION
SE SIENTE DEMASIADO
C.4LIDA;
NO SE FORMA HIELO E N EL SERPENTIN
DE
ENFRIAMIENTO
DETRAS
DEL PANEL DECORATIVO
FRONTAL..
El filtrodelairees_ sucioconIoqueserestdnge elflujodelaire.
Lirnpie elfiltrodelaire.Consulte lasecci6n "Manteninriento".
El control d etemperatura TEMP se gradu6 en posici6n demasiado c alida.
Ajuste elControl d elaTEMP a unatemperatura m asfda.
Lapartefrontal d elaunidad establoqueada p ercortinas, p ersianas,
Elimine elbloqueo enfrente delaunidad.
muebles etc.querestdngen l adistribuci6n d elaire.
Laspuertas, v entanas, rejillas decalefaccion, etcetera, e stanabiertas c on
Cierrelaspuertas, ventanas, r ejillas d e calefaccion, etcetera.
Ioquesepemrite elescape delairefdo.
Launidadacaba deencenderse e nunahabitacion c aliente.
Pemrita quetranscurra unpocomasdetiempo paraeliminar e l"calor a lmacenado"
en lasparedes, elteche,elpisoy losmuebles,
EL EQUIPO DE AIRE ACONDIClONADO SE APAGA Y SE ENClENDE R_,PIDAIMIENTE.
Latemperatura exterior e sextremadamente caliente,
Ajuste elMODO en lavelocidad A LTAparahacer queelairepaseperlabebina
derefrigeraci6n masrapido.
SE ESCUCHAN RUIDOS CUANDO LA UNIDAD EST'. ENFRIANDO.
Elsonido delventilador alchocar c ontra elaguadelsistema de
Estoesnormal c uando lahumedad esalta.Cierre las puertas, ventanas yrejillas
eliminaci6n d ehumedad,
decalefacoi6n.
Vibraci6n delaventana; i nstalaci6n deficiente.
Lealasinstrucoiones de instalacion o consulte alinstalador.
EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITAClON CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Instalacbn inadecuada.
Incline l igeramente elequipo deaireacondicienado
hadalaparte exterior para permilir e l
drenaje d e agua. L eaasnstruccbnes de nsta ac6neconsute al nstaador
EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Launidadestaextrayendo g randes cantidades d ehumedad de una
Esteesalgonormal d urante losdiasexcesivamente humedos.
habitaci6n h umeda,
-26-
Capítulos
Tabla de contenido
