Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Blaupunkt CLUB GTI-FLEX A-RT 07-M
Resumen de contenidos para Blaupunkt CLUB GTI-FLEX A-RT 07-M
- Página 1 Zubehör / Accessories CLUB GTI-FLEX A-RT 07-M 7 617 495 218 www.blaupunkt.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH..........6 DANSK........... 10 Lieferumfang Medfølgende.dele ..........3 ........3 Technische.Daten..........3 Tekniske.data........... 3 Einbau.............. 4 Montering............4 ENGLISH..........6 POLSKI..........10 Scope.of.delivery Zakres.dostawy ......... 3 ..........3. Dane.techniczne..........3 Specifications.......... - Página 3 Lieferumfang./.Scope.of.delivery./.Composition.de.la.fourniture./.Dotazione./.Leve- ringsomvang./.Levererade.komponenter./.Volumen.de.suministro./.Fornecimento./.Med- følgende.dele./.Toimitussisältö./.Περιεχόμενο.παράδοσης./.Teslimat.kapsamı./.Zakres. dostawy./.Rozsah.dodávky./.Rozsah.dodávky./.Комплект.поставки 0,30.m 5,40.m Technische.Daten./.Specifications./.Caractéristiques.techniques./.Dati.tecnici./.Tech- nische.gegevens./.Tekniska.data./.Datos.técnicos./.Dados.técnicos./.Tekniske.data./. Dane.techniczne./.Technické.údaje./.Technické.údaje./.Τεχνικά.χαρακτηριστικά./.Tek- nik.veriler./.Tekniset.tiedot./.Технические.характеристики.. Club GTI Flex A-RT 07-M Frequency.range AM/FM: 0,145.-.108.MHz. weight 330.g...
- Página 4 Einbau./.Installation./.Montage./.Montaggio./.Inbouw./.Montering./.Instalación./.In- stalação./.Montering./.Montaż./.Montáž./.Montáž./.Τοποθέτηση./.Takma./.Asennus./. Установка 1 V 15.mm 19,5.mm Ø. oder...
- Página 5 Sonderzubehör. /. Optional. equipment. /. Anschlussbeispiel. /. Connection. example. Accessoires.spéciaux./.Accessori.speciali. /.Exemple.de.branchement./.Esempi.di.al- /.Speciale.toebehoren./.Specialtillbehö./. lacciamento./.Voorbeelden.van.de.aanslu- Accesorios.especiales./.Tquipamento.ex- iting./.Anslutningsexempel./.Ejemplos.de. conexión./.Exemplos.de.ligação./.Tilslut- tra. /. Skrueadapter,. Wyposażenie. dodat- kowe./..Zvláštní.příslušenství./.Osobitné. ningseksempler. /. Przykłady. podłączania. príslušenstvo,.Ακροδέκτες./.Özel.aksesu- /. Příklady. připojení. /. Príklady. pripojenia. ar./.Erikoisvarusteet./.Резьбовой.адаптер. . /. Παραδείγματα. σύνδεσης. /Bağlantı. ör- /.Дополнительные.инадлежности...
-
Página 6: Sicherheitshinweise
DEUTSCH ENGLISH We.provide.a.manufacturer.guarantee.for.our.products. Für.unsere.innerhalb.der.Europäischen.Union.gekauften. Produkte,.geben.wir.eine.Herstellergarantie..Die.Garan- bought. within. the. European. Union.. You. can. view. the. guarantee.conditions.at.www.blaupunkt.de.or.ask.for. tiebedingungen. können. Sie. unter. www.blaupunkt.de. abrufen.oder.direkt.anfordern.bei:. them.directly.at: Blaupunkt.GmbH. Blaupunkt.GmbH. Hotline. Hotline. Robert-Bosch-Str..00 Robert-Bosch-Str..00 D-31139.Hildesheim D-31139.Hildesheim Germany Sicherheitshinweise Safety.notes Für.die.Dauer.der.Montage.und.des.Anschlusses. ist.der.Minuspol.der.Batterie.abzuklemmen. The.negative.terminal.on.the.battery.must.be. disconnected.while.the.device.is.being.installed.and. Hierbei.sind.die.Sicherheitshinweise.des.Kfz-.Herstellers. connected. (Airbag,.Alarmanlagen,.Bordcomputer,.Wegfahrsperren). -
Página 7: Français
ITALIANO FRANÇAIS. Per.i.prodotti.acquistati.nell’ambito.dell’Unione.Europea. Notre. garantie. s’étend. à. tous. les. produits. achetés. à. concediamo.una.garanzia.di.produttore..Le.condizioni. l’intérieur.de.l’Union.Européenne..Vous.en.trouverez.les. di. garanzia. potete. richiamarle. all’indirizzo. Internet. conditions.sur.notre.site.Internet.:.www.blaupunkt.de.. www.blaupunkt.de. oppure. anche. richiederle. diretta- Vous.pourrez.aussi.les.obtenir.en.vous.adressant.à.: mente.a.noi:. Blaupunkt.GmbH,.Hotline. Blaupunkt.GmbH,.Hotline. Robert-Bosch-Str..00 Robert-Bosch-Str..00 D-31139.Hildesheim D-31139.Hildesheim Consignes.de.sécurité Norme.di.sicurezza Déconnectez. la. borne. moins. de. la. batterie. -
Página 8: Nederlands
SVENSKA För. produkter. köpta. inom. Europeiska. unionen. ger. vi. Voor. onze. producten. die. binnen. de. Europese. Unie. zijn. gekocht,. bieden. wij. een. fabrieksgaran- en. tillverkargaranti.. Villkoren. för. vårt. garantiåtagande. publiceras.på.www.blaupunkt.de.och.kan.beställas.på. tie.. U. kunt. de. garantievoorwaarden. oproepen. op. www.blaupunkt.de.of.direct.opvragen.bij:. följande.adress. Blaupunkt.GmbH. -
Página 9: Español
PORTUGUÊS ESPAÑOL A.Blaupunkt.concede.aos.produtos.por.ela.fabricados. Para. los. productos. adquiridos. dentro. de. la. Unión. e.comprados.na.União.Europeia.uma.garantia.do.fabri- Europea,.le.ofrecemos.una.garantía.del.fabricante..Las. cante..Os.termos.e.condições.da.garantia.poderão.ser. condiciones. de. esta. garantía. pueden. consultarse. en. consultados. sob. o. endereço. www.blaupunkt.de. ou. www.blaupunkt.de.o.solicitarse.directamente.a: requisitados.directamente.à: Blaupunkt.GmbH. Blaupunkt.GmbH. Hotline. Hotline. Robert-Bosch-Str..00 Robert-Bosch-Str..00 D-31139.Hildesheim D-31139.Hildesheim Advertencias.de.seguridad Indicações.de.segurança El.polo.negativo.de.la.batería.debe.estar.des- Durante.a.montagem.e.a.ligação,.deve.separar-... -
Página 10: Dansk
DANSK POLSKI For. vore. produkter. yder. vi. en. producentgaranti. Na.produkty.zakupione.w.Unii.Europejskiej.wystawiamy.gwarancję. for. apparater,. der. er. købt. inden. for. den. Europæis- producenta..Z.warunkami.gwarancji.można.zapoznać.się.na.stronie. ke. Union.. Garantibetingelserne. kan. du. hente. under. . www.blaupunkt.de.lub.zamówić.je.pod.wskazanym.adresem: www.blaupunkt.de.eller.bestille.direkte.hos:. Blaupunkt.GmbH. Blaupunkt.GmbH. Hotline. Hotline. Robert-Bosch-Str..00 Robert-Bosch-Str..00 D-31139.Hildesheim D-31139.Hildesheim Wskazówki.bezpieczeństwa Sikkerhedsanvisninger Na.czas.montażu.i.podłączania.należy.odłączyć. -
Página 11: Česky
SLOVENSKY ČESKY Na.naše.výrobky.kupované.v.EÚ.poskytujeme.štandardnú.záruku.. Pro.naše.výrobky.zakoupené.v.Evropské.unii.poskytujeme.záru- Záručné.podmienky.sa.nachádzajú.pod.www.blaupunkt.de.alebo. ku. výrobce.. Se. záručními. podmínkami. se. můžete. seznámit. na. . o.ne.môžete.zažiadať.na.adrese: www.blaupunkt.de.nebo.si.je.přímo.vyžádat.na.adrese: Blaupunkt.GmbH. Blaupunkt.GmbH. Hotline. Hotline. Robert.Bosch.Str..00 Robert-Bosch-Str..00 D-31139.Hildesheim D-31139.Hildesheim Varnostna.navodila Bezpečnostní.pokyny Za.čas.montaže.in.priklopa.morate. odklopiti. Po.dobu.montáže.a.připojení.je.nutné.odpojit. minus.pol.akumulatorja. záporný.pól.akumulátoru. Pri. tem. upoštevajte. varnostna. navodila. proizvajalca. Dodržujte.bezpečnostní.pokyny.výrobce.vozidla.(airbag,. vozila.(zračni.mehovi,.alarmni.sistem,.računalnik,.blo- alarm,.palubní.počítač,.imobilizéry). -
Página 12: Ελληνικα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ TÜRKÇE Για.προϊόντα.που.έχουν.αγοραστεί.εντός.της.Ευρωπαϊκής.Ένωσης. Avrupa. Birliği. dahilinde. satın. alınmış. ürünlerimiz. için. üretici. παρέχουμε. εγγύηση. κατασκευαστή.. Τους. όρους. της. εγγύησης. garantisi. sunmaktayız.. Garanti. şartlarını. www.blaupunkt.de. μπορείτε.να.τους.πληροφορηθείτε.στην.ηλεκτρονική.διεύθυνση.www. adresinden.çağırabilir.veya.doğrudan.aşağıdaki.adresten.talep. blaupunkt.de.ή.να.τους.ζητήσετε.απευθείας.στην.διεύθυνση: edebilirsiniz: Blaupunkt.GmbH. Blaupunkt.GmbH. Hotline. Hotline. Robert-Bosch-Str..00 Robert-Bosch-Str..00 D-31139.Hildesheim D-31139.Hildesheim Οδηγίες.ασφαλείας Güvenlik.uyarıları . Κατά. τη. διάρκεια. της. τοποθέτησης. και. της. -
Página 13: Suomi
SUOMI РУССКИЙ Annamme.valmistajatakuun.niille.tuotteille,.jotka.on.ostettu.Euroo- На. наши. изделия,. купленные. в. Европейском. Союзе,. pan.Unionin.alueelta..Takuuehdot.löytyvät.Internet-osoitteestam- распространяется. заводская. гарантия.. Условия. гарантии. Вы. me.www.blaupunkt.de.tai.voit.tilata.ne.suoraan.valmistajalta: можете. посмотреть. по. адресу. в. Интернет. www.blaupunkt.de. или.запросить.напрямую: Blaupunkt.GmbH. Hotline. Blaupunkt.GmbH. Robert-Bosch-Str..00 Hotline. Robert-Bosch-Str..00 D-31139.Hildesheim D-31139.Hildesheim,.Германия Turvallisuusohjeita Указания.по.технике.безопасности Asennuksen.ja.kytkennän.ajaksi.akun.miinus- napa.on.irrotettava. На.время.монтажа.и.подключения.отсоеди- нить.минусовую.клемму.от.аккумулятора. - Página 16 91.410.4078 Sweden. (S). 08-7501850. 08-7501810 Switzerland. (CH). 01-8471644. 01-8471650 Czech..Rep.. (CZ). 0-6130.0446. 0-6130.0514 Hungary. (H). 76.511.803. 76.511.809 Poland. (PL). 0800-1189. 0-877160 Turkey. (TR). 01-335.06.71. 01-3460040 USA. (USA). 800-950-58. 708-865.596 Brasil.. (Mercosur). (BR). 0800.7045446. +55-19.3745.773 Malaysia.. Blaupunkt.GmbH Robert-Bosch-Str..00 D-31139.Hildesheim 06.07. CM-AS/SCS1.-.8.6.405.541................