Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MX
En esta hoja de piezas, las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA se
emplean para enfatizar información de seguridad importante de la siguiente forma:
!
ADVERTENCIA
Prácticas peligrosas o inseguras que
pueden ocasionar lesiones
personales graves, la muerte o daño
substancial a la propiedad.
Lea las siguientes advertencias antes de usar este equipo.
PELIGRO
Incendio
Atomizar solventes
Inhalación de
sustancias tóxicas
Peligro de explosión –
Materiales
incompatibles
ES RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR SUMINISTRAR ESTA INFORMACIÓN AL OPERADOR DEL EQUIPO.
PARA MÁS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LOS EQUIPOS, CONSULTE EL FOLLETO DE SEGURIDAD GENERAL DE LOS EQUIPOS (77-5300).
!
PRECAUCIÓN
Prácticas peligrosas o inseguras que
pueden ocasionar lesiones personales
leves, daño al producto o a la propiedad.
ADVERTENCIA
!
CAUSA
Los solventes y los recubrimientos pueden ser
altamente inflamables o combustibles,
especialmente al ser atomizados.
Durante la limpieza y purga, los solventes
pueden expulsarse con fuerza de los
conductos de fluido y aire. Algunos solventes
pueden causar lesiones o irritación en los ojos.
Ciertos materiales pueden ser dañinos si se
inhalan o si tienen contacto con la piel.
Los solventes clorados, tales como 1, 1, 1 –
Tricloroetano y cloruro de metileno
(denominado algunas veces cloruro de metilo)
pueden generar reacciones químicas con el
aluminio utilizado en la mayoría de los equipos
atomizadores y estas cubetas, ocasionando
peligro de explosión.
Binks se reserva el derecho a modificar las especificaciones del equipo sin previo aviso.
MX-2 / 6
NOTA
Información importante de
instalación, operación o
mantenimiento.
MEDIDAS PREVENTIVAS
No atomice cerca de llamas descubiertas, luces piloto
en cocinas o calentadores u otras fuentes de calor.
Siempre debe haber ventilación adecuada. Las
aplicaciones industriales deben cumplir con los
requisitos de OSHA.
Use gafas de protección.
Siga los requisitos de la Hoja de datos de seguridad
(MSDS) suministrada por el fabricante del material de
recubrimiento.
Debe proveerse de un escape adecuado para mantener
el aire libre de acumulaciones de vapores tóxicos.
Use una máscara o respirador siempre que haya
riesgo de inhalar materiales atomizados. La máscara
debe ser compatible con el material que se atomiza y
su concentración. El equipo debe ser como el
recomendado por un higienista industrial o experto
en seguridad y aprobado por NIOSH.
Lea la etiqueta u hoja de seguridad para el material
que piensa atomizar.
No use ningún tipo de material de recubrimiento
atomizado que contenga estos solventes.
No use estos solventes para limpieza o purga del
equipo.
ISi tiene dudas acerca de si un material es
compatible, póngase en contacto con su proveedor
de materiales.
SB-4-395-E (10/2014)
