DeVilbiss TLC-555 Manual De Servicio
DeVilbiss TLC-555 Manual De Servicio

DeVilbiss TLC-555 Manual De Servicio

Tazas de succión libres de goteo
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SERVICE MANUAL
Repair Kit KK-5007
TLC-555 & TGC-545
DRIP FREE SUCTION CUPS
Important: Before using this equipment, read all safety
precautions and instructions. Keep for future use.
Figure 1
DESCRIPTION
Models: ■ TLC-555 – One quart capacity,
Non-stick coating lined cup
TGC-545 – One quart capacity
These drip free suction cups have a unique, two position valve which
permits selection of either a drip free spraying mode or a conventional
open vent mode.
In the drip free position, air is directed through the vent in the lid
to a channel beneath the lid gasket before entering the cup at the
valve. This allows the cup to be tilted when full without dripping
paint through the vent. The cup can also be inverted while spraying
without leaking.
The open position isolates the channel and opens a direct vent into
the cup.
The position of the valve is indicated by alignment of the hole in the
valve slot with the marks cast on the lid. These positions are identified
as "O" for vent open and "D/F" for Drip Free.
Non-stick Coating Lined Cup - Only use a wooden or plastic
paddle or mixer for mixing material in the cup (7). A metal
paddle or mixer can scratch the non-stick coating.
For Non-stick Coating Lined Paint Cups, variation in the color
of the non-stick coating is normal. This variation is the result
of the normal production process used with this type of coat-
ing. We have selected this particular grade of non-stick coating
because it provides the best overall performance and maximum
durability possible.
SB-4-391-T (9/2014)
Note
Note
OPERATION
Open Vent Mode "O"- To operate in the open vent mode, rotate the
valve with a screwdriver or coin so that the hole in the valve slot is
aligned with the "O" on the lid. See Figure 2.
If the valve slot hole should plug while operating in the "O" vent
mode, use a pointed tool such as a nail or drill bit to probe through
the valve slot hole to clear away the obstruction.
Lid Top
Channel
Vent Hole
(Do Not Probe)
Valve in Open Position
Figure 2 – Open Vent Mode
Drip Free Mode "D/F" – To operate in the drip free mode, rotate the
valve with a screwdriver or coin so that the hole in the valve slot is
aligned with the "D/F" on the lid. See Fig. 3
Do not probe through the channel vent hole at any time. Do
not probe through the valve slot hole while the valve is in the
"D/F" position. These holes are sealed by a gasket and gasket
damage could result. See Figs. 2 & 3.
Valve Movement – Do not forcibly rotate the valve. If it will not move
freely, soak in solvent or remove the lid assembly from the cup and
press down on the top of the valve until it breaks free. The valve
has free travel vertically of about 1/8". This can be used to push out
the gasket.
Lid Top
Channel
Vent Hole
(Do Not Probe)
Figure 3 - Drip Free Model
 Government NSN # 4940-01-208-8876 = TLC-555
1 / 6
Lid Underside
Gasket
Channel
Channel
Valve slot
Vent Hole
hole can be
probed to clean.
Gasket shown
partially removed
Lid Underside
Valve slot
hole sealed -
(Do Not Probe)
Gasket shown
partially removed.
Valve in Drip Free
Position
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeVilbiss TLC-555

  • Página 7: Operación

    "D/F" en la tapa. Ver Fig. 3 Modelos: ■ TLC-555 – Capacidad de un cuarto de galón, Taza revestida con revestimiento antiadherente TGC-545 – Capacidad de un cuarto de galón PRECAUCIÓN...
  • Página 8: Precauciones De Seguridad

    4. Si tiene dudas acerca de si un material es compat- de explosión. TLC-555, TGC-545 y ible, póngase en contacto con su proveedor de TGC-536 son aluminio. materiales. Inhalación de sustancias tóxicas Ciertos materiales pueden ser dañi-...
  • Página 9: Instalación

    INSTALACIÓN Procedimientos de limpieza: Coloque la varilla de unión en ángulo recto respecto del cuerpo Vacíe la pintura de la taza y agregue una cantidad pequeña de de la pistola con el orificio de ventilación en la tapa orientado solvente limpio. La cantidad necesaria varía según los diferentes hacia la parte trasera y la palanca de la leva (3) hacia la parte recubrimientos y solventes.
  • Página 10 Lista de piezas Figura 4 Núm. de No. de piezas Ref. repuestos Descripción Aplique sellador a las requeridas dos primeras roscas Adaptador, 1/2" NPS (M) (Loctite #262). Tuerca, 3/8" NPS (F) Leva Varilla de TGC-407-1-K3 Válvula libre de goteo y empaque unión (Kit de 3) TGC-9-K5...
  • Página 11: Política De Garantías

    POLÍTICA DE GARANTÍAS Los productos DeVilbiss están cubiertos por la garantía limitada de materiales y mano de obra por un año de Finishing Brands. El uso de cualquier pieza o accesorio de una fuente que no sea Finishing Brands, anulará todas las garantías. Para obtener información específica sobre la garantía, favor ponerse en contacto con el local de Finishing Brands más cercano a usted entre los listados a continuación.

Este manual también es adecuado para:

Tgc-545Kk-5007Tgc-536

Tabla de contenido