Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Work Light Tripod
Trépied pour lampe de travail
Trípode para luz de trabajo
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1-888-331-4569
INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D'UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES
WWW.CRAFTSMAN.COM
CMXELAYMPL1031
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman CMXELAYMPL1031
Resumen de contenidos para Craftsman CMXELAYMPL1031
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D’UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES Work Light Tripod Trépied pour lampe de travail Trípode para luz de trabajo CMXELAYMPL1031 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
- Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 WARNING: To reduce the risk of injury, read the Twin-Light Bracket instruction manual. Quick Release Clip If you have any questions or comments about this or Tripod Head any product, call CRAFTSMAN toll free at: Lock Pin 1-888-331-4569 Screw Bracket Screw Tripod in Collapsed Position...
-
Página 4: Important Safety Instructions
Work Light List” section in this manual for work light making any adjustments to the work light/tripod. compatibility. Please visit www.CRAFTSMAN.com to obtain the most up to date compatible Craftsman work light model • Ensure each work light is turned off and the power numbers. -
Página 5: Assembly And Adjustments
COMPATIBLE CRAFTSMAN WORK LIGHT with this tripod. Using an incompatible work light may cause serious injury. Compatible CRAFTSMAN work lights shown in this manual are subject to change without notice. Please visit www.CRAFTSMAN.com to obtain the most up... -
Página 6: Care And Maintenance
English to date compatible CRAFTSMAN work light model Fig. G numbers. WORK LIGHT SOLD SEPARATELY Insert the Lock Pin 9 from the bottom through the mounting hole on the work light tripod bracket. Secure with Fig. E Secure the work lights to the Twin-Light Bracket 5 ... - Página 7 U.S. & Canada Only • É.-U. et Canada seulement One Year Limited Warranty CRAFTSMAN will repair or replace, without charge, any defects due to faulty materials or workmanship for one year from the date of purchase. This warranty does not cover part failure due to normal wear or tool abuse.
- Página 8 Goupille de blocage blessure, l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions. Écrou Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil ou de tout autre outil CRAFTSMAN composez le numéro sans frais : 1 888 331-4569 Vis pour support Trépied replié...
- Página 9 CRAFTSMAN.com pour obtenir les plus récents numéros peut faire basculer le trépied. de modèle des lampes de travail Craftsman compatibles. • Retirez toujours les lampes de travail du trépied avant de Pour en savoir plus sur l’utilisation de la lampe de travail et déplacer ce dernier.
-
Página 10: Assemblage Et Réglages
Cela indique que la bague inexpérimenté manipule ce trépied. d’assemblage des pieds est fixée en place. Fig. B Caractéristiques Modèle CMXELAYMPL1031 Dimensions 84 cm x 73 cm x 177,5 cm Poids 2,88 kg Liste des lampes de travail compatibles Modèle... -
Página 11: Lampe De Travail Vendue Séparément
Les lampes de travail Craftsman compatibles indiquées Pour monter les deux lampes, posez le support pour deux dans ce manuel peuvent faire l’ o bjet de modifications lampes 6 ... -
Página 12: Enregistrement En Ligne
Enregistrez votre article en ligne dès maintenant au www.craftsman.com/registration Garantie limitée de un an CRAFTSMAN réparera ou remplacera gratuitement tous les ENTRETIEN articles défectueux présentant des défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de un an à compter de la AVERTISSEMENT : RISQUE DE RENVERSEMENT. -
Página 13: Componentes & Aditamentos
Sujetador de liberación rápida el manual de instrucciones. Cabezal del trípode Pasador de seguridad Si tiene preguntas o comentarios acerca de este u otro producto, llame a CRAFTSMAN sin cargo al: Tuerca 1-888-331-4569 Tornillo Tornillo de soporte Trípode en posición plegada... -
Página 14: Trípode Para Luz De Trabajo
CUANDO USE EL SOPORTE DE LUZ DOBLE, SIEMPRE luces de trabajo Craftsman compatibles más actualizados. USE AL MISMO TIEMPO DOS LUCES DE TRABAJO Consulte el manual de la luz de trabajo Craftsman CRAFTSMAN COMPATIBLES IDÉNTICAS. Usar una luz correspondiente para obtener información sobre el uso esta de trabajo o dos luces de trabajo diferentes con el y las clasificaciones. -
Página 15: Desembalaje
Español Lista de luces de trabajo compatibles Fig. B Modelo Descripción CMEXLAYMPL1026 Luz de trabajo de 2000 lúmenes CMEXLAYMPL1027 Luz de trabajo de 3000 lúmenes CMEXLAYMPL1028 Luz de trabajo de 4500 lúmenes CMXCLAYMPL1030 Luz de trabajo con batería de 1500 lúmenes CMXELAYMPL1033 Luz de trabajo con 3 cabezales de 3000... - Página 16 SIEMPRE USE DOS LUCES DE TRABAJO CRAFTSMAN ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones COMPATIBLES IDÉNTICAS AL MISMO TIEMPO graves, utilice solo una LUZ DE TRABAJO CRAFTSMAN CUANDO USE EL SOPORTE DE LA LUZ DOBLE. Usar COMPATIBLE con este trípode. El uso de una luz de una luz de trabajo o dos luces de trabajo diferentes trabajo incompatible puede provocar lesiones graves.
-
Página 17: Cuidado Y Mantenimiento
Ley Federal de Seguridad del Consumidor. Regístrese en línea en www.craftsman.com/registration Garantía limitada de un año CRAFTSMAN reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier defecto debido a materiales o mano de obra defectuosos durante un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fallas de piezas debido al desgaste normal o un uso indebido.