Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2000 Lumens LED Work Light
Lampe de travail à DEL de 2000 lumens
Luz de trabajo LED de 2000 lúmenes
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1-888-331-4569
INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D'UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES
WWW.CRAFTSMAN.COM
CMXELAYMPL1026
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Craftsman CMXELAYMPL1026
Resumen de contenidos para Craftsman CMXELAYMPL1026
- Página 1 2000 Lumens LED Work Light Lampe de travail à DEL de 2000 lumens Luz de trabajo LED de 2000 lúmenes CMXELAYMPL1026 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
- Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 WARNING: To reduce the risk of injury, read the LEDs instruction manual. Light head adjusting joint If you have any questions or comments about this or Frame any product, call CRAFTSMAN toll free at: Power cord 1-888-331-4569 Base Tripod bracket Switch...
- Página 4 English 2000 Lumens LED Work Light CMXELAYMPL1026 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, do not place anything on top of the glass during or after operation WARNING: When using this work light, basic safety of the light.
-
Página 5: Assembly And Adjustments
NOTICE: Per FCC Part 15, changes or modifications to this fig.c shown equipment not expressly approved by CRAFTSMAN could void Fig B. your authority to operate this equipment. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES- 003. -
Página 6: Grounding Instructions
English The work light has a pivoting light head 5 .The pivoting DANGER: RISK OF ELECTRICAL SHOCK. head can rotate freely when power cord is unplugged and IMPROPER GROUNDING CAN RESULT IN properly wrapped. Rotate the pivoting light head to desired ELECTRICAL SHOCK. -
Página 7: Care And Maintenance
Do not touch glass surface when work light is on WARNING: Since accessories, other than those or immediately after use. offered by CRAFTSMAN, have not been tested with KNOW YOUR WORK LIGHT this product, use of such accessories with this product could be hazardous. -
Página 8: Troubleshooting
Federal Consumer Safety Act. Register online at www.craftsman.com/registration TROUBLESHOOTING BE SURE TO FOLLOW SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS For assistance with your product, visit our website at www.craftsman.com for a list of service centers, or call CRAFTSMAN at 1-888-331-4569. PROBLEM CAUSE CORRECTION Work light will not illuminate Cord not plugged in. - Página 9 Articulation de la tête de lampe blessure, l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions. Cadre Pour toute question ou tout commentaire au sujet de Cordon d’alimentation cet article ou d’un autre article, communiquez avec Base CRAFTSMAN sans frais au :1 888 331-4569 Support du trépied Interrupteur...
-
Página 10: Lampe De Travail À Del De 2000 Lumens
Français Lampe de travail à DEL de 2000 lumens CMXELAYMPL1026 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez la Règles de sécurité propres aux lampes lampe, observez toujours les consignes de AVERTISSEMENT : N’installez pas la lampe dans une sécurité... -
Página 11: Assemblage Et Réglages
à cet équipement non autorisés La lampe de travail est entièrement assemblée lorsque vous expressément par CRAFTSMAN peuvent annuler le droit de la sortez de la boîte. l’utilisateur de se servir de cet appareil. -
Página 12: Instructions Pour La Mise À La Terre
Français Fig B. Fig D. Fig C. Marque de limitation Assurez-vous de TOUJOURS ÉTEINDRE et DÉBRANCHER la lampe avant de régler la direction de l’ é clairage. Instructions pour la mise à la terre AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. La lampe DOIT ÊTRE BRANCHÉE SUR UNE PRISE DE 75˚... - Página 13 Français travail, demandez à un électricien qualifié de vérifier AVERTISSEMENT : RISQUE LIÉ AUX CHUTES. l’installation. La chute de cette lampe de travail peut l’endommager, entraîner des dommages DANGER : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. UNE matériels et causer des blessures graves, voire MISE À...
- Página 14 1. Éteignez la lampe de travail et débranchez la fiche de la AVERTISSEMENT : Puisque les accessoires autres que prise de courant. ceux offerts par CRAFTSMAN n’ o nt pas été mis à l’ e ssai 2. Fixez l’enrouleur de cordon 13 ...
-
Página 15: Enregistrement En Ligne
ASSUREZ-VOUS DE LIRE ET DE SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Si vous avez besoin d’aide concernant votre article, visitez notre site Web au www.craftsman.com pour obtenir la liste de nos centres de service ou communiquez avec CRAFTSMAN en composant le 1 888 331-4569. -
Página 16: Componentes
Punto de ajuste del cabezal de iluminación ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. Estructura Cable de alimentación Si tiene preguntas o comentarios acerca de este u otro Base producto, llame a CRAFTSMAN sin cargo al: Abrazadera del trípode 1-888-331-4569 Interruptor... -
Página 17: Luz De Trabajo Led De 2000 Lúmenes
Español Luz de trabajo LED de 2000 lúmenes CMXELAYMPL1026 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE ADVERTENCIA: peligro de incendio. No utilice la lámpara cerca de líquidos inflamables ni en SEGURIDAD atmósferas gaseosas o explosivas. Las chispas internas podrían encender los vapores causando lesiones ADVERTENCIA al usar la lámpara, siempre se deben... -
Página 18: Especificaciones
Pueden ocurrir modificaciones a este equipo que no estén explícitamente lesiones personales. Desconecte la luz de trabajo de aprobados por CRAFTSMAN podrían anular su autorización la fuente de alimentación antes de realizar cualquier para utilizar este equipo. -
Página 19: Instrucciones De Puesta A Tierra
Español DE 3 CONDUCTORES APROBADO CON UN Fig C. Marca de limitación ENCHUFE DE 3 CLAVIJAS CON PUESTA A TIERRA. PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, SOLO SE DEBE ENCHUFAR EN UN TOMACORRIENTE DE 3 CLAVIJAS CON PUESTA A TIERRA. EN CASO DE UN CORTOCIRCUITO, LA PUESTA A TIERRA REDUCE EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA AL PROPORCIONAR 75˚... -
Página 20: Funcionamiento
Español Conozca su luz de trabajo AVISO: riesgo de daños a la propiedad. El uso de una extensión eléctrica de menor tamaño causará una caída de LEA ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LAS ADVERTENCIAS voltaje que provocará una pérdida de energía a la luz de DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA UNIDAD. -
Página 21: Reparaciones
CRAFTSMAN llamando al 1-888-331-4569 Trípode (se vende por separado) (Fig. F) Esta luz de trabajo es compatible con el trípode Craftsman CMXELAYMPL1031 (se vende por separado), para obtener más detalles, visite www.craftsman.com o visite a su distribuidor local. -
Página 22: Solución De Problemas
EE. UU. y Canadá solamente • É.-U. et Canada seulement SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS NORMAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para obtener asistencia con su producto, visite nuestro sitio web en www.craftsman.com para obtener una lista de centros de servicio o llame a Craftsman al 1-888-331-4569. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN...