Correction De La Distorsion - Maxell MP-WU9101B Manual Del Usuario

Installation du projecteur
Remarque pour le réglage du décalage de l'objectif
1. Veuillez régler le décalage / le zoom / la mise au point de l'objectif après avoir passé 30 minutes avec le projecteur allumé.
2. De légères modifications de la position de l'image et/ou de la mise au point peuvent se produire 30 minutes
après que le projecteur a été allumé. Si la température et l'humidité de la pièce ont changé par rapport au moment
où le décalage / le zoom / la mise au point de l'objectif ont été réglés, veuillez régler à nouveau si nécessaire.
3. Par anticipation des modifications après l'installation, veuillez configurer la taille de l'image, y compris la marge
depuis le bord de l'écran.
4. Lors du réglage du décalage vertical de l'objectif, terminez le réglage du décalage de l'objectif en déplaçant
l'écran projeté vers le haut. Si vous avez terminé le réglage du décalage de l'objectif en déplaçant l'écran de
projection vers le bas, celui-ci peut être légèrement désaligné vers le bas au fil du temps.

8. Correction de la distorsion

MENU
Appuyez sur
AJUSTEMENT
• MENU COURT → KEYSTONE ou AJUSTEMENT
• MENU AVANCÉ → INSTALLAT°→
CORRECTION GÉOMÉTRIQUE → KEYSTONE
ou AJUSTEMENT
KEYSTONE
Permet d'ajuster la distorsion trapézoïdale verticale et horizontale.
Remarque: Il arrive que cette fonction ne fonctionne pas correctement lorsque le déplacement horizontal de l'objectif n'est pas réglé au centre.
AJUSTEMENT
Permet d'ajuster chaque coin et côté de l'écran pour corriger la distorsion. Pour en savoir plus, consulter
le Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation.
ÉTIRAGE
Projette une image sur plusieurs types d'écran.
Remarque: Appuyez sur ARRÊT pour quitter le menu ou patientez plusieurs secondes jusqu'à ce que le menu OSD
disparaisse automatiquement.
Remarque: Cette fonction peut être excessive lorsque le réglage du zoom est configuré sur TELE (focale téléphoto). Cette
fonction doit être utilisée avec le zoom réglé sur LARGE (focale grand-angle).
• Il arrive que cette fonction ne fonctionne pas correctement lorsque le déplacement horizontal de l'objectif n'est pas réglé au centre.
• Sélectionnez RETOUR dans la boîte de dialogue avec les touches ▲/▼ et appuyez sur la touche ◄ ou ENTER
pour revenir au menu CORRECTION GÉOMÉTRIQUE.
22
Français-
de la télécommande ou du clavier. Vous pouvez utiliser
sur l'OSD pour corriger la distorsion d'un écran projeté.
KEYSTONE
ou