Tabla de contenido
Equipamiento
adicional
Sistema de frenos
La máquina puede equiparse con un sistema
de frenos neumático o hidráulico. Para el es-
tacionamiento seguro, cuenta con un freno de
estacionamiento.
PELIGRO
Un desplazamiento incontrolado de la máquina
puede provocar lesiones graves por aplasta-
miento o arrollamiento.
Estacionar la máquina únicamente sobre una
¾
base plana y firme.
Antes de soltar el freno, asegurar la máquina
¾
con calces para evitar que ruede.
Los trabajos de ajuste y reparación en el siste-
ma de frenos solo deben ser realizados en un
taller técnico o por un operario formado para tal
fin por HORSCH.
AVISO
Maschine
alle m. federspeicher
Freno neumático
1
3
1
2
4
7
Freno de aire comprimido
1.
Cabezal de acoplamiento "Freno" amarillo
2.
Cabezal de acoplamiento "Reserva" rojo
3.
Filtro de la tubería
4.
Válvula del freno del remolque con regulador de la
fuerza de frenado y freno de estacionamiento
5.
Cámara de aire
6.
Válvula de drenaje
7.
Accionador de freno por resorte
1 Anschluß Bremse gelb
2 Anschluß Vorrat rot
Enganchar
3 Rohrleitungsfilter
4 Anhängerbremsventil
El tractor debe estar asegurado con el freno de
5 Luftkessel
estacionamiento a la hora de enganchar.
6 Entwässerungsventil
7 Federspeicherbremszylinder
1. En primer lugar, conectar el cabezal de
acoplamiento "Freno" (amarillo).
2. A continuación, conectar el cabezal de
acoplamiento "Reserva" (rojo).
3. Pulsar hacia arriba el botón del freno de
estacionamiento para soltarlo.
Desenganchar
Zeichnung
1. El tractor debe estar asegurado con el freno
Druckluftbremse
de estacionamiento a la hora de desengan-
char.
2. En primer lugar, retirar el cabezal de acopla-
miento "Reserva" (rojo).
3. A continuación, retirar el cabezal de aco-
plamiento "Freno" (amarillo).
2
3
1
2
5
7
6
Dateiname
Entwor
ed
59
Tabla de contenido
