Tabla de contenido
Dimensiones
(unidades: mm inch)
• Contador electrónico LC4H
48
1.890
C OU NTE R
LC4H
48
1.890
UP
RESET
LOCK
DOWN
48
1.890
CO UN TE R
LC4H
48
1.890
RESET
LOCK
• Dimensiones para instalaciones empotradas (con adaptador instalado)
Tipo terminal a tornillo
Junta de goma
Rubber gasket
ATC18002 (suministrada)
ATC18002 (supplied)
COUNTER
LC4H
OP.
RST
50
48
LOCK
1.969
1.890
UP
RESET
LOCK
DOWN
48
1.890
• Dimensiones para instalación en panel
Base para carril DIN
DIN rail terminal block
ATC18004 o ATC18003
ATC18004 or ATC18003
(no suministrada)
(sold separately)
Device installation rail
Dispositivo de instalación
AT8-DLA1
del carril AT8-DLA1
(no suministrada)
(sold separately)
95.5
(90.0)
3.760
(3.543)
( ) Dimensions for 8-pin type.
( ) Dimensiones para el tipo a base de 8 pines
Diagrama de terminales y cableado
• Tipo a base de 8 pines
Tipo de salida a relé Tipo de salida a transistor
Input 2
Input 2
Entrada 2
Entrada 2
Entrada 1
Input 1
Input 1
Entrada 1
NO
Reset
Reset
Reset
Reset
4
5
3
6
2
7
1
8
COM
Tensión de
(–)
(–)
Operation voltage (+)
operación
Nota) Para conectar los pines de salida del tipo de salida a transistor, referirse al apartado 6) de la página 85.
Tipo terminal a tornillo
(instalación empotrada)
5.5
.217
7.5
.295
Tipo terminal a tornillo
(instalación empotrada)
5.5
.216
7.5
.295
Panel de instalación
Installation panel
Adaptador de instalación
Installation frame for
para instalaciones
embedded installations
empotradas
AT8-DA4 (supplied)
AT8-DA4 (suministrada)
(44.5
66
2.598
(1.752
1
.039
63.5
2.500
• Dimensiones de los huecos en el panel
Las dimensiones estándar de los huecos se
muestran abajo. Usar el adaptador de instalación
(AT8-DA4) y la junta de goma (ATC18002).
1.772
80 min.
3.150
• Tipo a base de 11 pines
Tipo de salida a relé Tipo de salida a transistor
Reset
Reset
Entrada 1
Input 1
5 6 7
Input 2
Entrada 2
4
5
Bloqueo
Lock
4
3
6
3
2
7
2
1
8
1
11
Tensión de
Tensión de
Operation voltage (+)
(–)
Operation voltage
operación
operación
5.5
.217
64.5
2.539
(44.5
(1.752
5.5
.217
64.5
2.539
(44.5
(1.752
Tipo a base
Junta de goma
Rubber gasket
ATC18002 (suministrada)
ATC18002 (supplied)
COUNTER
LC4H
OP.
48
RST
LOCK
1.890
RESET
LOCK
48
1.890
80 min.
3.150
45
-0.6
-.024
1.772
0
0
45
-0.6
0
-.024
0
Reset
Reset
Entrada 1
Input 1
NC
Input 2
Entrada 2
5 6 7
NO
Lock
8
Bloqueo
4
8
9
9
3
10
2
10
1
11
COM
Tensión de
(+)
(–)
Operation voltage
(+)
operación
Tipo a base (instalación empotrada/
instalación en panel frontal)
70.1
2.760
55.6
2.189
7.5
.295
Tipo a base (instalación empotrada/
instalación en panel frontal)
70.1
2.760
55.6
2.189
7.5
.295
Adaptador de
instalación para
instalaciones
Panel de instalación
Installation panel
Installation frame
empotradas
for embedded
ATA4811
installations
(suministrada)
ATA4811 (supplied)
50
66
1.969
2.598
1
.039
90
3.543
• Instalación de contadores juntos
-0.6
45
0
1.772
-.024
0
A = (48 × n – 2.5)
Nota 1: El espesor del panel de instalación debe estar entre
1 y 5 mm.
Nota 2: En las instalaciones con varios LC4H juntos, se
pierde la propiedad de resistencia al agua entre ellos
y el panel.
• Tipo terminal a tornillo
Tipo de salida a relé
Tipo de salida a transistor
Reset
Reset
Reset
Entrada 1
Input 1
Input 1
Entrada 2
Input 2
6
7
8
9
10
Entrada 2
Input 2
COM
Lock
Bloqueo
Lock
Bloqueo
1
2
3
4
5
NO
NC
Tensión de
(+)
Operation voltage (–)
(+)
operación
LC4H
(44.5
(1.752
(44.5
(1.752
Tipo a base de 8 pines
(la base de 8 pines
8-pin type
( 8p cap AD8-RC
AD8-RC se vende por
sold separately )
separado)
Tipo a base de 11 pines
11-pin type
(la base de 11 pines AT8-
( 11p cap AT8-DP11
DP11 se vende por separado
sold separately )
A
–0.6
0
Reset
Entrada 1
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
Tensión de
Operation voltage (–)
operación
77
Tabla de contenido
