Manuales relacionados para Panasonic FP7
Resumen de contenidos para Panasonic FP7
- Página 1 AUTÓMATAS PROGRAMABLES Expansiones analógicas de entrada del FP7 Manual de Usuario ACGM0703V1ES 3/2016...
-
Página 2: Antes De Comenzar
Cuando los defectos hayan sido causados debido a la manipulación o • reparación del producto por personal no autorizado por PEWEU. • Cuando los defectos hayan sido producidos por desastres naturales. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 3: Advertencias Utilizadas En Este Manual
ATENCIÓN Indica que se debe proceder con precaución. En caso contrario, podrían producirse daños moderados en los equipos. NOTA Proporciona información importante para el correcto funcionamiento del equipo. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 4: Contenido De Este Manual
Para obtener documentación de otras expansiones del FP7, consultar el manual de hardware específico de la expansión. Todos los manuales se pueden descargar desde la página Web de Panaso- (https://www.panasonic-electric-works.com/eu/?cs=e&rdeLocaleAttr=es). Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 5: Medidas De Seguridad
(Fuente de alimentación FP). El circuito de entrada de alimentación de la unidad no dispone de protección por lo que un voltaje excesivo puede dañar o destruir la unidad. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 6 Además, si se fuerza el borrado de la contraseña, también se perderá el programa. Por lo tanto, anote la contraseña en un lugar seguro. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Promedio por número de tomas .................... 38 6.3.2 Promedio por tiempo ......................40 6.3.3 Promedio por desplazamiento de tomas ................41 Ajuste del offset y de la ganancia ...................... 42 Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 8 8.4.1 Mapeado de las direcciones de la unidad de memoria ............73 8.4.2 Configuración de bit de las áreas de la unidad de memoria ..........75 Dimensiones ............................80 Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 9: Resumen
área de entrada de la CPU. Esta función es necesaria si se utilizan unidades de conversión. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 10: Tipos De Expansiones
2. Conversión analógica-digital Los valores analógicos de entrada se convierten automáticamente a va- lores digitales de salida de forma secuencial. 3. Almacenamiento de los valores digitales Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 11: Restricciones De Las Combinaciones De Expansiones
La expan- sión tiene el siguiente consumo de corriente interno: Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 12: Versión Del Firmware
ERROR Rojo Se ilumina si existe algún error en la configuración o no es posible la conversión A/D. ALARM Rojo Se ilumina cuando se produce un error de hardware. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 13 T Bloque de terminales a tornillo de las entradas analógicas – Separar el bloque de conexión antes de comenzar el cableado. Se pueden utilizar terminales de conexión a presión M3. Y Enganche – Sirve para sujetar las unidades de expansión. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 14: Cableado
Para volver a colocar el bloque de conexión, insertarlo en su posición N o t a inicial y pulsar el botón situado en la parte inferior del módulo. Comprobar siempre que el terminal haya quedado bien sujeto. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 15: Conexión De Las Entradas Analógicas
«Entrada externa» como condición de ejecución de la función buffer. Cableado y diagrama del circuito interno (entrada de tensión) Q Dispositivo de entrada W Malla E Relé photoMOS R Circuito de conversión A/D T Circuito interno Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 16 W Malla E Relé photoMOS R Circuito de conversión A/D T Circuito interno Para las entradas analógicas de corriente, se deben conectar los N o t a terminales V Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 17: Señales Del Terminal (Entrada De Corriente)
«Configuración de la expansión analógica». • Las entradas de trigger (TRIG) solo son necesarias si se ha seleccionado «Entrada externa» como condición de ejecución de la función buffer. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 18 E Entrada analógica, canal 5 R Entrada analógica, canal 7 T Entrada analógica, canal 0 Y Entrada analógica, canal 2 U Entrada analógica, canal 4 I Entrada analógica, canal 6 Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 19: Especificaciones De La Entrada Externa De Trigger
5V/1,5mA para OFF Tiempo de FALSE→TRUE Máx. 0,2ms Máx. 0,1ms respuesta TRUE→FALSE Máx. 0,2ms Máx. 0,1ms Entradas por común Conexión Conector de terminal a tornillo (Terminales a tornillo M3) Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 20: Mapa De E/S
Ejemplo: Si la dirección de la palabra inicial es 10, las direccio- nes de los valores digitales y de la bandera de error del canal 0 serán WX10 y X11F, respectivamente. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 21 — — — Bandera fin de toma de datos — — — Bandera de coincidencia del número de valores de pre-trigger X1C–X1E X3C–X3E X5C–X5E X7C–X7E Reservado Bandera de Error Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 22: Valor Digital De Salida
Si se ha seleccionado un rango de entrada de tensión en la expansión AFP7AD8: Los canales que no tienen conectada ninguna entrada, almace- nan un valor digital correspondiente a una entrada analógica de unos 2V. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 23 TRUE si ha finalizado la toma de datos y ya se puede leer el contenido del buffer. FALSE si ha finalizado la lectura de los datos almacenados en el buffer. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 24: Bandera De Coincidencia Del Número De Valores De Pre-Trigger
Bandera de control de la función buffer — — — Bandera de trigger (contacto de salida Y) — — — Bandera reset del buffer YB-YE Y1B-Y1E Y2B-Y2E Y3B-Y3E Reservado Bandera reset de error Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 25 FALSE para FALSE la bandera de retención de los valores máximos y míni- mos (Xn5). Bandera de control de la función buffer TRUE para habilitar la recepción de trigger. FALSE para inicializar el estado interno. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
- Página 26 TRUE durante un ciclo de scan una vez finalizada la lectura del buffer. Lim- pia el buffer y permite la recepción del siguiente trigger. Bandera reset de error TRUE para resetear la salida de error (XnF). Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 27: Funcionamiento
Los valores digitales después de la conversión se almacenan en las áreas de memoria de la CPU: DIXWX0, DIXWX2, DIXWX4, y DIXWX6. Se leen y se almacenan en cuatro variables diferentes, una para cada canal. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 28: Tiempo De Conversión
Por lo tanto, la conversión A/D será más rápida si se ha seleccionado «No aislado» en "Aislamiento entre canales". En el AFP7AD8, solo está disponible la opción «No aislado». Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 29: Tratamiento De La Señal
CPU no están sincro- nizados. Por lo tanto, los últimos valores digitales convertidos no se alma- cenan en la memoria de la CPU hasta que se refresquen las E/S. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 30 W Tratamiento de la señal E Conversión del canal 0 solamente R Ciclo de CPU T Refresco de E/S Y Valor digital de salida, canal 0 de la CPU Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 31: Curva Característica De Conversión
5.1 Rango de tensión 5.1.1 -10 a +10V (0,32mV, 1/62500) Valor de la entrada analógica (V) Valor digital de salida (n) +31250 +25000 +18750 +12500 +6250 -6250 -12500 -18750 -25000 -31250 Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 32: A +5V (0,16Mv, 1/31250)
Valor de la entrada analógica (V) Valor digital de salida (n) +31250 +25000 +18750 +12500 +6250 Fuera de rango Valor de la entrada analógica (V) Valor digital de salida ≥+5V +31250 ≤0V Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 33: A +5V (0,16Mv, 1/25000)
+18750 +12500 +6250 Fuera de rango Valor de la entrada analógica (V) Valor digital de salida ≥+5V +25000 ≤1V 5.2 Rango de corriente 5.2.1 0 a +20mA (0,64μA, 1/31250) Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 34: A +20Ma (0,64Μa, 1/25000)
Valor de la entrada analógica (mA) Valor digital de salida (n) +25000 +18750 +12500 +6250 Fuera de rango Valor de la entrada analógica (mA) Valor digital de salida +25000 ≥+20mA ≤+4mA Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 35: Configuración De La Expansión
Entrada de Trigger No usado/TRIG0/TRIG1/TRIG2/TRIG3 No usado Canal a aplicar el No usado/Canal 0/Canal 1/Canal No usado nivel umbral como 2/Canal 3 condición de ejecu- ción Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 36: Configuración Por Defecto
-31250 a +31250 de la alarma para paso a ON Valor límite inferior -31250 a +31250 de la alarma para paso a OFF Mantener valores Deshabilitado/Habilitar Deshabilitado máximos y mínimos Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 37 Promedio por número de tomas: dio o periodo de 2–60000 tiempos Promedio por tiempo: 1–1500ms Promedio por desplazamiento de tomas: 2–2000 Ejecutar off- Deshabilitado/Habilitar Deshabilitado set/ganancia Valor de offset -3000 a +3000 Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 38: Ejecución Del Promedio
Si el número de valores analógicos medidos es inferior al nº de tomas especificado en la configuración, se almacenará la conver- sión digital de la última toma sin hacer el promedio. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 39: Configuración
Rango fecto Ejecución del promedio Deshabilitado Seleccionar "Promedio por nú- mero de tomas" Recuentos de promedio o pe- 200–60000ms riodo de tiempos (se especifica con un entero sin signo)) Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 40: Promedio Por Tiempo
Seleccionar "Promedio por tiempo" Recuentos de promedio o Tiempo (canales no aislados): periodo de tiempos 1–1500ms Tiempo (canales aislados): 200–60000ms (solamente para el FP7AD4H) (se especifica con un entero sin signo)) Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 41: Promedio Por Desplazamiento De Tomas
Valor por de- Rango fecto Ejecución del promedio Deshabilitado Seleccionar "Promedio por despla- zamiento de tomas" Recuentos de promedio o 200–2000 periodo de tiempos (se especifica con un entero sin signo)) Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 42: Ajuste Del Offset Y De La Ganancia
El rango de ajuste de la ganancia es de 0,9x–1,1x. Q Ajuste de ganancia W Ganancia 1,1x E Ganancia 0,9x El ajuste del offset y de la ganancia es independiente para cada canal. • Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 43: Escalado De La Señal
Para modificar este valor, debe estar habili- la escala tada la función «Escalado de la señal». Rango: -30000 a +30000 (se especifica con Límite superior 10000 un entero con signo) de la escala Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 44: Límite De Alarma
«Configuración de la expansión analógica» y la bandera de control del límite de alarma debe estar a TRUE. Valor digital de salida Valores límite Valor límite superior de la alarma para pasar a ON Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 45: Secuencia De Operación
OFF fica con un entero con signo) Valor límite inferior de la alarma para paso a OFF Valor límite inferior de la alarma para paso a ON Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 46 Cabecera de la POU Cuerpo LD: La función límite de alarma se activa para el canal 0 cuando bSetLimitA- larmChannel0 pasa a TRUE. Cuando bResetLimitAlarmChannel0 pasa a TRUE se desactiva la función. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 47: Mantener Valores Máximos Y Mínimos
«Configuración de la expan- sión analógica» y la bandera de control de retención de los valores máxi- mos y mínimos debe estar a TRUE. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 48 La salida se especifica utilizando el bloque de funciones FP_GET_UNIT_OFFSETS1. Para obtener información más detallada consul- tar la ayuda online del Control FPWIN Pro. Cabecera de la POU Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 49: Detección De Desconexión
FALSE a través del programa de usuario. Para utilizar esta función, debe estar habilitada la opción «Detección de desconexión de la sonda» en el cuadro de diálogo «Configuración de la ex- Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 50: Reset Automático De La Bandera De Detección De Desconexión
R Bandera de detección de desconexión T En modo manual, la bandera de detección de desconexión no pasa a FALSE automáticamente cuando se alcanza de nuevo el valor umbral. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 51: Programa De Ejemplo
La función de detección de desconexión se activa para el canal 0 cuando Channel0_bSetDisconnectionDetection pasa a TRUE. La función de detec- ción de desconexión se desactiva para el canal 0 cuando Chan- nel0_bResetDisconnectionDetection pasa a TRUE, Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 52: Función Buffer
"Condición de ejecución por flanco del contacto de entrada X" en la pág. • Cuando el valor digital sobrepasa un nivel umbral especificado (v. "Condición de ejecución por nivel umbral de señal analógica" en la pág. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 53 Para utilizar esta función, debe estar habilitada la opción «Función buffer» en el cuadro de diálogo «Configuración de la expansión analógica» y la bandera de control de la función buffer debe estar a TRUE. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
- Página 54 1000, y «Número de datos del buffer": 10000. Una vez finalizada la toma de datos, los valores capturados se copian en el área de memoria correspondiente. La salida se especifica utilizando el bloque de Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 55: Condición De Ejecución Por Flanco De Subida Del Contacto De Salida Y
Para utilizar esta función, debe estar habilitada la opción «Función buffer» en el cuadro de diálogo «Configuración de la expansión analógica» y la bandera de control de la función buffer debe estar a TRUE. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 56 5 El programa de usuario lee los valores almacenados y pone a TRUE la bandera de reset del buffer. 6 La expansión reinicia la toma de valores de pre-trigger y espera hasta la si- guiente señal de trigger. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 57: Condición De Ejecución Por Flanco Del Contacto De Entrada X
TRUE. n Valor digital de salida (canal 0–3) Memoria del buffer Q Toma de datos en el tiempo de muestreo especificado Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 58: Condición De Ejecución Por Nivel Umbral De Señal Analógica
6.9.3 Condición de ejecución por nivel umbral de señal analógica El siguiente diagrama muestra el funcionamiento del buffer cuando el valor digital después de la conversión en el canal especificado, supera o cae por debajo del nivel umbral. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 59 TRUE la bandera de control de la función buffer. Cuando se alcanza el número de valores pre-trigger especificados en la con- figuración, el bandera correspondiente pasa a TRUE. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
- Página 60 Comprobar que la opción «Canal a aplicar el nivel umbral como • condición de ejecución» no esté a «No usado» en el cuadro de diálogo «Configuración de la expansión analógica». Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 61: Configuración Por Programa
Aislamiento entre canales: Aislado • Rango de entrada, canal 0: 4–20mA • • Rango de entrada, canal 1: 4–20mA • Tratamiento de la señal, canal 2–3: Deshabilitado Cabecera de la POU Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 62 La configuración se actualiza cuando bConfigure pasa a TRUE y se escribe 16#55AA en la unidad de memoria UM00028. Cuando finaliza la actualiza- ción, se escribe 0 en UM00028 y comienza la escritura de los datos de sa- lida. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 63: Resolución De Problemas
• Comprobar las conexiones del bloque de terminales. Comprobar el cableado de los dispositivos de entrada. • Comprobar que se ha seleccionado un rango de entrada de corriente. • Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 64: Especificaciones
-10 a +10V DC (1/62500) (Resolución) 0 a +10V DC (1/31250) 0 a +5V DC (1/31250) +1 a +5V DC (1/25000) Corriente 0 a +20mA (1/31250) +4 a +20mA (1/25000) Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 65 (UM) y se puede modificar a través de la opción [Configura- ción...] en el cuadro de diálogo «Configuración del Mapa de E/S y de las expansiones» o utilizando un programa de usuario. Ver página Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
- Página 66 Y), contacto de entrada X, nivel umbral en la entrada analógica Fondo de escala (F.E.) para una resolución de 0 a +5V. Fondo de escala (F.E.) para una resolución de 0 a +20mA. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 67: Mapa De E/S
Bandera de coincidencia del número de valores de pre-trigger) se asignan a las entradas del canal 0. El valor por defecto del valor digital es 0. • El estado por defecto de la bandera es 16#0. • Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 68 — Bandera función buffer en ejecución — — — — Bandera fin de toma de datos — — — — Bandera de coincidencia del número de valores de pre-trigger Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
- Página 69 TRUE si el valor digital es menor que el límite inferior de la alarma para pasar a ON. Bandera límite de alarma activa TRUE si la función límite de alarma está activada. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 70: Banderas De Control
Ejemplo: Si la palabra inicial es 10, las direcciones para la sali- da de detección de desconexión y para la salida de error del canal 0 serán Y100 y Y10F, respectivamente. Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 71: Bandera De Control De Detección De Desconexión
Bandera reset de error Bandera de control de detección de desconexión TRUE para ejecutar la función de detección de desconexión. FALSE para FALSE la bandera de detección de desconexión (Xn0). Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 72 TRUE durante un ciclo de scan una vez finalizada la lectura del buffer. Lim- pia el buffer y permite la recepción del siguiente trigger. Bandera reset de error TRUE para resetear la salida de error (XnF). Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 73: Direcciones De La Unidad De Memoria
Límite de alarma Valor límite superior de la alarma UM00099 UM000A9 UM000B9 UM000C9 para pasar a ON Valor límite superior de la alarma UM0009A UM000AA UM000BA UM000CA para pasar a OFF Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 74 OFF Valor límite inferior de la alarma UM000DB UM000EB UM000FB UM0010B para paso a OFF Valor límite inferior de la alarma UM000DC UM000EC UM000FC UM0010C para paso a ON Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 75: Configuración De Bit De Las Áreas De La Unidad De Memoria
16#4: Canal 2 16#8: Canal 3 AFP7AD8: 16#0: Canal 0 16#1: Canal 1 16#2: Canal 2 16#3: Canal 3 16#4: Canal 4 16#5: Canal 5 16#6: Canal 6 16#7: Canal 7 Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 76: Configuración Independiente (Configuración Independiente Para Cada Canal)
16#4: Promedio por desplaza- UM000E2 miento de tomas UM000F2 Ejecutar offset/ganancia 16#0 Bit 4–7 16#0: Deshabilitado UM00102 16#1: Habilitar Escalado de la señal 16#0 Bit 8–11 16#0: Deshabilitado 16#1: Habilitar Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... - Página 77 Para modificar este valor, debe estar habi- litada la función «Escalado de la señal». UM000A8 UM000B8 Rango: -30000 a +30000 (se especifica con UM000C8 un entero con signo) UM000D8 UM000E8 UM000F8 UM00108 Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
- Página 78 Las direcciones de la unidad de memoria se listan en orden ascendente de los canales soportados (primero las del canal 0, después las del canal 1 etc.). Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
- Página 79 Canal Valor por de- Descripción memoria fecto UM00400–UM0233F 8000 palabras por canal Rango: -31250 a +31250 (se especifica con un UM02340–UM0427F entero con signo) UM04280–UM061BF UM061C0–UM080FF UM08100–UM0A03F UM0A040–UM0BF7F UM0BF80–UM0DEBF UM0DEC0–UM0FDFF Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7...
-
Página 80: Dimensiones
Especificaciones 8.5 Dimensiones Manual de usuario de las expansiones analógicas de entrada del FP7... -
Página 81: Histórico De Cambios
Histórico de cambios Manual no. Fecha Descripción de los cambios ACGM0703V1ES 03/2016 Primera edición... -
Página 82: Global Network
▸ Germany Panasonic Electric Works Europe AG Robert-Koch-Straße 100, 85521 Ottobrunn, Tel. +49 (0) Tel. +49 (0) 45354-1000, Fax +49 (0) 45354-2111, www.panasonic-electric-works.de ▸ Hungary Panasonic Electric Works Europe AG Magyarországi Közvetlen Kereskedelmi Képviselet, 1117 Budapest, Neumann János u. 1., Tel. +43 2236 26846-25, Mobile: +36 20 264 9896, Fax +43 2236 46133, www.panasonic-electric-works.hu...