Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuel d'utilisation Speedaire
Speedaire
Portatifs
Montage
RéGuLATEuR
1. Retire el(los) tapón(es) de la
bolsa plástica. Appliquer le ruban
d'étanchéité aux filets.
2. L'assemblage est conçu pour
être fixé seulement à la sortie
du collecteur (voir la figure 1) en
insérant le mamelon du tuyau
(voir la figure 2) et en tournant
l'assemblage dans le sens horaire.
Resserrez jusqu'à ce que ce soit
bien ajusté ou à 75 po-lb. La
jauge devrait être orientée de la
même façon que celle déjà dans le
compresseur (voir la figure 1). Fixer
le boyau et le mandrin de pneu.
Vérifier les fuites avec une solution
d'eau savonneuse.
Gauge
Manomètre
Appliquer
Apply
ici le ruban
Thread
d'étanchéité
Sealant
pour filetage
Here
Regulator
Régulateur
Figure 2
MODèLES AvEC RéSERvOIRS
F
HORIzONTAux SEuLEMENT
R
MANCHE
A
1. Enlever la vis du manche de la
N
plaque de base du réservoir si
Ç
installé d'avance.
A
2. Introduire le manche dans les deux
I
bords de la plaque de base du
S
réservoir. Serrer le manche afin qu'il
s'ajuste dans les ouvertures spéciaux
dans la plaque de base (Voir
Figure 3).
Compresseurs D'Air
®
Handle
Pied en
Foot *
caoutchouc *
Figure 3
3. Placer un petit morceau de bois
contre le bout du manche, frapper
avec un maillet ou un marteau afin
d'aligner le trou dans le manche
avec le trou dans la plaque de base.
Pressure
4. Introduire et serrer la vis de manche
Switch
Manostat
dans le trou de la plaque de base et
à travers le manche. S'assurer que la
vis passe à travers le manche.
O
MONTAGE DE ROUES
Les articles indiqués d'un astétrisque
(*) dans la Figure 4 sont livrés dégagés,
avec le modèle. Monter selon les
instructions suivantes:
Mamelon 1/4 po
1/4 inch
Pipe Nipple
*Écrou de
Lock
serrage
Nut *
Figure 4
1. Introduire le boulon à épaulement
à travers le moyeu de roue avec la
tête du boulon au sens opposé de la
section de moyeu en saillie.
2. Pour les roues de diamètre 20,32 cm,
introduire le boulon d'épaulement
dans le trou le plus bas dans l'arbre
de roue du réservoir et bien le fixer
avec un écrou de serrage.
Plaque de base
Tank
Manche
Baseplate
du réservoir
Nut *
Écrou*
Vis de Mache
Handle
Screw
Bracket
Support
Bolt *
Boulon*
Wheel *
* Roue
* Boulon à épaulement
Shoulder
Bolt
4-Fr
3. Pour les roues de diamètre 25,40 cm,
introduire le boulon d'épaulement
dans le trou le plus haut de l'arbre
de roue du réservoir et bien le fixer
avec l'écrou de serrage. Répéter
cette étape pour le sens opposé.
Une fois monté, le réservoir doit être
situé au niveau ou incliné un peu vers le
robinet de purge du réservoir afin que
le réservoir se purge correctement.
MODèLES AvEC RéSERvOIRS
vERTICAux SEuLEMENT
MONTAGE DE MANCHE
Introduire le manche à travers les trous
dans le base (Voir Figure 5).
MONTAGE DE PIED
Les articles indiqués d'un astétrisque (*)
sont livrés dégagés, avec le modèle (Voir
Figure 6).
Handle
Manche
Figure 5
1. Incliner le modèle afin de permettre
l'accès au pied avant et le stabiliser
avec sûreté afin d'assurer que le
modèle ne bascule pas.
2. Introduire le boulon à travers le pied
et le support. Le pied devrait être
situé sur le côté plus bas du support.
3. Fixer avec sûreté avec l'écrou de
blocage. Répéter au sens opposé.
Plaque de
base du
Tank
réservoir
Baseplate
Tabla de contenido
