Tabla de contenido
➃
Leerlauf – Abschalten nach 10 sec. / Dauerlauf
Load-free running – shutoff after 10 sec. / continuous running
Marche à vide – Désactivation après 10 secondes / Marche continue
Leegloop (stationair) – afzetten na 10 sec. / rijgeluid
Marcha en vacío – se apaga a los 10 sg. / marcha seguida
Disattivazione della marcia a vuoto dopo 10 secondi / Funzionamento continuo
Tomgång – frånkoppling efter 10 sek / kontinuerlig gång
Tomgang – frakobling efter 10 sekunder / kontinuerlig drift
Lautstärke einstellen
Adjusting the sound volume
Régler le volume
Geluids volume instellen
Ajustar el volumen del ruido
Regolazione de volume sonoro
Inställning av ljudstyrka
Lydstyrke indstilles
➁
➀
+
-
+
-
➀
Motor
Motor
Moteur
Motor
Motor
Motore
Motor
Motor
➁
Signal-Horn
Horn
Klaxon
Signaalhoorn
Señal de la bocina
Tromba di segnalazione
Signalhorn
Signal-horn
31
Tabla de contenido
