Tabla de contenido
Dieselmotor-Geräusch mit Delta und Digital Central Unit 6020
Diesel motor sound effects with Delta and Digital Central Unit 6020
Bruitage de moteur Diesel avec Delta et Digital Central Unit 6020
Dieselmotor-geluid bij met Delta en digitaal bedrijf met Central Unit 6020
Ruido del motor Diesel con Delta y Digital Central Unit 6020
Rumore del motore Diesel con Delta e Digital Central Unit 6020
Dieselmotorljud med Delta och Digital Central Unit 6020
Dieselmotor-lyd med Delta og Digital Central Unit 6020
➀
Betriebsspannung am Gleis: Anlasser, Leerlauf
Operating voltage in the track: Starter motor, load-free running
Tension d'exploitation sur la voie: démarreur, marche à vide
Rijspanning op de baan: starten, leegloop. (stationair)
Con corriente eléctrica en la vía: arranque, marcha en vacío
Con tensione di funzionamento sul binario: avviamento, marcia a vuoto
Driftspånning vid spåret: startmotor, tomgång
Driftspænding på sporet: starter, tomgang
➂
➁
100 150
50
0
6647, 6631
➂
➃
200
250
6035, 6036
Anfahren
Starting
Démarrage
Optrekken
Arrancar
Avviamento
Igångsättning
Begynder at køre
➁
Leerlauf
No load running
Marche à vide
Leegloop (stationair)
Marcha en vacío
Funzionamento al minimo
Tomgång
Tomgang
➃
Fahr-Geräusch
Operating noise
Bruitage de marche
Rijgeluid
Ruido en marcha
Rumore durante la marcia
Körljud
Køre-lyde
25
Tabla de contenido
