Tabla de contenido
Hop 'n Pop Fun!
¡Diversión saltando!
Mode Switch
Mode Switch
Sélecteur de mode
Sélecteur de mode
Interruptor de modalidad
Interruptor de modalidad
• Slide the mode switch: 1 Less Bouncing Action, 2 More Bouncing
Action,
Off.
• Use the 1 setting for younger babies or less active play.
• Use the 2 setting for older babies or more active play.
• Baby enjoys lights and sounds and music and pops with every hop.
Press the teeter totter and turn the dial for lights and sounds too!
• Slide the volume switch:
• Glisser le sélecteur de mode à : 1 bondissements faibles,
2 bondissements modérés,
• Mettre le sélecteur à 1 pour les bébés jeunes ou moins actifs.
• Mettre le sélecteur à 2 pour les bébés plus vieux ou plus actifs.
• À chaque bondissement, bébé est diverti par des lumières,
des sons et de la musique. Appuyer sur le bouton de bondissements
et faire tourner le cadran pour déclencher des lumières et des sons !
• Faire glisser le bouton du volume à la position :
volume faible,
pour un volume élevé.
• Colocar el interruptor de modalidad en: 1 menos acción de
rebotes, 2 más acción de rebotes,
• Usar el nivel 1 para bebés menores o para juego menos activo.
• Usar el nivel 2 para bebés mayores o para juego más activo.
• El bebé se entretendrá con luces y sonidos y música y rebotes.
¡Presiona el juguete y gira el dial para más luces y sonidos!
• Colocar el interruptor de volumen en:
volumen alto.
Amusons-nous !
Volume Switch
Volume Switch
Bouton de réglage du volume
Bouton de réglage du volume
Interruptor de volumen
Interruptor de volumen
Low volume,
High volume.
arrêt.
pour un
apagado.
volumen bajo,
Storage
Almacenamiento
Handle
Poignée
Asa
Post/Spring Assembly
Assemblage tube/ressort
1
Unidad del poste/resorte
• Grasp the handle on the front of the tray with your fingers.
• Then slide the lever in the front with your thumb and pull the
handle with your fingers to unlatch the post/spring from the tray.
• Agripper la poignée à l'avant du plateau.
• Faire glisser le levier à l'avant avec le pouce et tirer la poignée
avec les autres doigts pour sortir l'assemblage tube/ressort
du plateau.
• Sujetar el asa del frente de la bandeja con los dedos.
• Luego, deslizar la palanca del frente con el dedo pulgar y jalar el
asa con los dedos para desajustar el poste/resorte de la bandeja.
18
Rangement
Tray
Plateau
Bandeja
Lever
Levier
Palanca
Tabla de contenido
