Tabla de contenido
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
fig. 5
iNsTAllATiON Of THe BATH-TuB GrOuP
Before introducing the different components in the predisposed holes on the edge of the bath-tub, che-
ckthatthebasissealsarewellplacedintheirseatsandthatthefeedingflexiblehosesarewellscrewed
tothebodyofthesinglemixer.Thenintroducethecomponentsinthedifferentseatsandfixthemby
means of the proper installation kits. Connect to the two longest tubes of the supply spout the hoses
withcapG1/2"comingfromthemixerbodylayingthenecessarygasketsinbetween.Takethehose
19-11/16"[500mm]longfromthepackageandscrewittothethirdtubeofthespoutalwayslayingthe
tightness gasket in between. Insert the hose for the handshower through its support and screw it to the
free end of the hose previously connected to the supply spout laying the adequate gasket in between.
Connectthehandshowertotheotherendofthehoseputtinginbetweenthefiltergasket.Connect
supply hoses to the water network paying attention to interpose tightness gaskets.
Open the water network and check there are no leakages.
iNsTAllATiON Du GrOuPe Au BOrD De lA BAiGNOire
Avant d'insérer les divers composantes dans les trous prévus sur le bord de la baignoire, il faut s'assu-
rerquelesjointsdebasesoientbienplacésdansleursemplacementsetquelesflexiblesd'alimenta-
tion soient bien vissés au corps de la mono commande. Insérer donc les composantes dans les divers
logementsetpourvoiràleurfixageaumoyendeskitsd'installation.Connecterauxdeuxtubesplus
longsdelabouchededébitlesflexiblesaveccalotteG1/2"provenantducorpsmitigeurinterposant
lesgainesnécessaires.Prendreleflexibledelongueur19-11/16"[500mm]del'emballageetlevisser
au troisième tue de la bouche toujours interposant la gaine d'étanchéité. Insérer le flexible pour la
douchetteàtraverslesupportdecelle-cietlevisseràl'extrémitélibreduflexibleconnectéavantàla
bouche de débit interposant la gaine appropriée. Connecterladouchetteàl'autreextrémitéduflexible
interposantlagainefiltre.Connecterlesflexiblesd'alimentationauréseauhydriqueenveillantàinter-
poser les gaines d'étanchéité.
fig. 6
red
5/8"
[16 mm]
Hot
13
Blue
5/8"
[16 mm]
Cold
Tabla de contenido
