GB
FR
DE
ES
IT
NL
Stosować
odpowiednie
upewnić się, że stosowany przedłużacz jest w dobrym
stanie technicznym. Stosować przewody zasilające
o odpowiedniej obciążalności. Zbyt mały przekrój
przewodu zasilania spowoduje spadek napięcia,
utratę mocy i przegrzewanie się urządzenia.
Należy zakładać odpowiednią odzież ochronną. Nie
zakładać luźnego ubioru, rękawiczek, naszyjników ani
biżuterii. Mogą zostać one wciągnięte przez ruchome
elementy urządzenia. Podczas pracy na zewnątrz
pomieszczeń zaleca się zakładać gumowe rękawice i
obuwie z podeszwą antypoślizgową (gumową). Długie
włosy należy zabezpieczyć odpowiednim nakryciem
głowy.
Podczas pracy należy mieć założone okulary
ochronne z osłonami bocznymi. Zwykłe okulary nie
zapewniają odpowiedniej ochrony, NIE są to okulary
ochronne.
Zabezpieczyć obrabiany przedmiot. Jeśli to możliwe
i praktyczne, stosować uchwyty lub zaciski mocujące
obrabiany element, bezpieczniej jest mieć obydwie
ręce wolne do obsługi urządzenia.
Nie sięgać zbyt daleko. Należy cały czas pewnie
opierać stopy i utrzymywać równowagę.
Narzędzia
konserwować
ostrożności. Narzędzia muszą być ostre i czyste
– gwarantuje to wydajną i bezpieczną pracę.
Przestrzegać
instrukcji
przystawek i akcesoriów. Systematycznie kontrolować
stan
przewodów
zasilających,
stwierdzenia ich uszkodzenia, niezwłocznie dokonać
naprawy w autoryzowanym serwisie. Przedłużacze
należy systematycznie kontrolować i wymieniać w
przypadku uszkodzenia. Rękojeści utrzymywać w
czystości.Muszą być zawsze suche, wolne od oleju i
smarów.
Odłączać nieużywane narzędzia. Gdy urządzenia
nie są używane, przed przystąpieniem do naprawy,
przed zmianą przystawek lub akcesoriów, ostrzy,
noży, osłon itp., należy je odłączyć od zasilania. Przed
przystąpieniem do regulacji, serwisu lub konserwacji
należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
Unikać możliwości przypadkowego uruchomienia
urządzenia. Przed podłączeniem urządzenia do
prądu należy upewnić się, że wyłącznik znajduje się w
położeniu wyłączonym.
Stosować wyłącznie akcesoria zalecane przez
producenta. Zapoznać się z podręcznikiem obsługi
odnośnie
zalecanych
niewłaściwych akcesoriów grozi zranieniem.
Nie wolno stawać na maszynie. Przewrócenie
maszyny lub przypadkowy kontakt z tarczą grozi
poważnym zranieniem.
PT
DK
SE
FI
NO
RU
Polski
przedłużacze.
Należy
z
zachowaniem
smarowania
i
wymiany
a
w
przypadku
akcesoriów.
Zastosowanie
PL
CZ
HU
RO
LV
Kontrolować stan techniczny poszczególnych
elementów. Przed użyciem narzędzia, osłony lub
innego elementu, który został uszkodzony, należy
mieć pewność, że jego zastosowanie nie zmniejszy
poziomu bezpieczeństwa i że będzie on funkcjonować
poprawnie.
Sprawdzić
ruchomych, sprawdzić, czy wirują/poruszają się
swobodnie, sprawdzić czy nie ma jakichkolwiek
uszkodzeń, czy montaż jest poprawny. Należy
uwzględnić wszystkie aspekty mające wpływ na
bezpieczną prace urządzenia.Uszkodzone elementy
należy naprawić lub wymienić w autoryzowanym
serwisie, o ile nie podano inaczej w tym podręczniku.
Zachowywać
prawidłowy
obrabianego elementu. Dosunąć obrabiany element
do tarczy tnącej w kierunku przeciwnym do obrotów
tarczy tnącej.
Nie wolno zostawiać maszyny podczas pracy
bez nadzoru. Wyłączyć zasilanie. Nie zostawiać
urządzenia
bez
zatrzymania ruchu tarczy tnącej.
Chronić
układ
występowania zapylenia podczas cięcia, zakładać
maskę przeciwpyłową lub osłonę na twarz.
Chronić słuch. W przypadku dłuższego czasu pracy,
zakładać środki ochrony słuchu.
Nie uszkodzić przewodu zasilania. Nie ciągnąć za
przewód zasilania w celu wyjęcia wtyczki z gniazda
sieciowego. Przewód zasilania trzymać z dala od
oleju, źródeł ciepła i ostrych krawędzi.
Osłona tarczy tnącej powinna być zawsze na
swoim miejscu, w dobrym stanie technicznym.
Dłonie trzymać z dala od obszaru cięcia. Trzymać
dłonie z dala od tarczy tnącej. Nie wolno sięgać pod
obrabiany przedmiot, obok tarczy tnącej lub ponad
nią, gdy tarcza się obraca. Nie należy próbować
usuwać odpadków powstających podczas cięcia, gdy
tarcza tnąca się obraca.
Po wyłączeniu tarcza tnąca obraca się jeszcze
przez pewien czas.
Nie
używać
tego
zagrożonych wybuchem. Iskry wytwarzane podczas
pracy sinika mogą spowodować wybuch.
Systematycznie kontrolować stan przewodów
zasilających. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia,
niezwłocznie dokonać naprawy w autoryzowanym
serwisie.
Przedłużacze należy systematycznie kontrolować i
wymieniać w przypadku uszkodzenia.
Uziemić wszystkie narzędzia. Jeśli maszyna jest
wyposażona we wtyczkę z uziemieniem, należy ją
podłączyć do gniazda z uziemieniem.
119
LT
EE
HR
SI
SK
GR
wyrównanie
elementów
kierunek
posuwu
nadzoru,
aż
do
całkowitego
oddechowy.
W
przypadku
urządzenia
w
miejscach
TR