Fisher-Price GeoTrax Manual De Instrucciones página 4

G Battery Installation F Installation des piles
D Einlegen der Batterien N Het plaatsen van de batterijen
I Come inserire le pile E Colocación de las pilas
K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas
T Paristojen asennus M Innsetting av batterier
s Batteriinstallation R Τοποθέτηση Μπαταριών
1,5V x 6
"AAA" (LR03)
G We recommend the use of alkaline
batteries for longer battery life.
F Il est recommandé d'utiliser des piles
alcalines car elles durent plus longtemps.
D Für optimale Leistung und längere
Lebensdauer empfehlen wir den Gebrauch
von Alkali-Batterien.
N Wij adviseren het gebruik van
alkalinebatterijen; deze gaan langer mee.
I Usare pile alkaline per una
maggiore durata.
G Vehicle
• Locate the battery compartment on the
back of the vehicle.
• Loosen the screws in the battery
compartment door with a Phillips
screwdriver. Lift the battery compartment
door and insert three "AAA" (LR03)
alkaline batteries.
• Close the battery compartment door
and tighten the screws with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten.
E Atención: recomendamos utilizar
exclusivamente pilas alcalinas. Las pilas no
alcalinas pueden afectar al funcionamiento
de este juguete.
K Vi anbefaler, at man bruger alkaliske
batterier, der har længere levetid.
P Para um funcionamento mais duradouro,
recomendamos a utilização de
pilhas alcalinas.
T Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja.
M Alkaliske batterier varer lenger enn
andre batterier.
s Alkaliska batterier håller längre.
R Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας
χρησιμοποιείτε αλκαλικές μπαταρίες.
F Véhicule
• Repérer le compartiment des piles au
dos du véhicule.
• Dévisser le couvercle du compartiment
des piles avec un tournevis cruciforme.
Soulever le couvercle du compartiment
des piles et insérer trois piles alcalines
AAA (LR03).
• Replacer le couvercle et serrer les vis
avec un tournevis cruciforme. Ne pas
trop serrer.
D Fahrzeug
• Das Batteriefach befindet sich auf der
Rückseite des Transporters.
• Die in der Abdeckung
befindlichen Schrauben mit einem
Kreuzschlitzschraubenzieher lösen.
Die Batteriefachabdeckung hochklappen
und drei Alkali-Batterien AAA
(LR03) einlegen.
• Die Batteriefachabdeckung wieder
einsetzen, und die Schrauben mit einem
Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen.
Die Schrauben nicht zu fest anziehen,
damit sie nicht überdrehen.
4