Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
中文
HomeWorks
HQP6-1
安装说明书
24–36 V- 250 mA 最大
请在安装前阅读
一般功耗：5 W
请使用这些指南安装上述所列型号。
安装
警告！触电危险。可能导致严重受伤或死亡。为了避免电击危险，继续操作前请定位
并移除将进入面板的所有电路的保险丝或将断路器锁定在"关闭"(OFF) 位置。
1. 安装处理器：处理器可以安装在 LV14 机箱、 LV21 机箱、PNL-8 面板、
或PDx-36/64 控制面板中。请参考图 1 和配置软件了解安装配置。使用随附的两个安装螺
钉将处理器附着到机箱中。
2. 连接电源：处理器使用 QSPS-DH-1-75 电源供电。 如图2所示，将处理器连接到电源。
参考配置软件确定连接电力要求。如果使用附带 QSPS-DH-1-75-H 的线束，则切断未使用
的线路。
3. 打开电源：将供电断路器恢复到"打开"(ON) 位置。在适用情况下，打开输入电源开关
(参见图 1)。
4. 验证操作：查看部件前端的 PWR LED，确认部件电源已打开。更多诊断信息可从部件上其他
的诊断 LED 上获得。请参阅图3 了解诊断 LED 的说明。
5. 连接以太网链路：处理器上的以太网链路用于同配置软件通讯、与第三方组件集成并将多个处
理器连在一起。处理器可使用标准网络（参阅图 4a）或使用 ad-hoc 网络（参阅图 4b）连
接。项目中的所有处理器必须连接至单独的网络。配置软件和所有集成设备必须连接至与处理
器相同的网络。
a. 若要使用标准网络，从现有网络交换机或路由器铺设电缆（CAT5 或更好的电缆）至各个处
理器面板上的一台处理器。从这台处理器上您可以使用处理器上的第二个以太网插口
（参阅图 4a）连接面板上的其他处理器。HQP6-1 仅可在菊花链的最后一个位置接入。
b. 若要创建 ad-hoc 网络，使用菊花链最多连接至 5 台处理器（最多一台 HQP6-1）
（使用 CAT5 或更好的电缆）。HQP6-1 仅可在菊花链的最后一个位置接入。利用各个处
理器上的两个以太网接口（参阅图 4b）。若要连接配置软件，将计算机在处理器链尾端插
入 HQP6-1 端口。注意：连接至集成设备时，此配置不会起作用；请使用标准网络。
连接至处理器时，所使用的电缆类型 (直通或交叉) 并不重要。为了确认物理连接，请查看以太
网插口上的指示灯。正在发送或接受以太网信号时，橙色 LED (ACT) 会闪烁。
6. 连接通信链路：处理器有一个可配置 RS-485 链路 (L1)，可用于同系统设备的通讯。 请参
阅配置软件和其他设备安装说明，获得链接类型和接线信息详情。对于配置为Power Panel
Link或H48的链接，当任何模块/接口和处理器之间的距离大于15.2米时，必须在菊花链两端的
端子3和4上安装LT1A链路终端连接器。
客户协助
美国 / 加拿大：1.844.LUTRON1
墨西哥：+1.888.235.2910
亚洲: 86.21.61650990 / 10.800.712.1536
其他国家：+1.610.282.3800
www.lutron.com/help
Lutron Elec tron ics Co., Inc. | 7200 Suter Road | Coopersburg, PA 18036-1299
图 1—安装
处理器安装位置
QS 处理器
®
RJ45
HomeWorks
®
QS
HQP6-1
24 – 36 V- 250 mA
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
www.lutron.com/qs
lutron.com
1.844.LUTRON1
+ 44.(0)20.7680.4481
PWR
ERR
P
P
L1
L1 TX / RX
QS L1
L(+) N(-)
1 2 3 4 5
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
Output / Salida / Sortie
24 V
22.5 - 25 V
LV14
图 2—电力布线
5 4 3
2 1
RJ45
RJ45
2.0 A / L1, L2
250 mA
24 – 36 V-
PWR
HomeWorks
QS
®
HQP6-2
24 – 36 V-
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
+ 1.800.523.9466
+ 44.(0)20.7680.4481
PWR
ERR
P
P
L1
L1 TX / RX
L2
L2 TX / RX
QS L1
QS L2
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
LV21
图 3—LED 功能
RJ45
HomeWorks
QS
®
HQP6-1
24 – 36 V- 250 mA
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
www.lutron.com/qs
lutron.com
1.844.LUTRON1
+ 44.(0)20.7680.4481
PWR
ERR
P
P
L1
L1 TX / RX
1 TX
/RX
QS L1
1 2 3 4 5
Lutron,
Lutron, 和 HomeWorks 是 Lutron Electronics Co., Inc. 的注册商标
输入电源开关
L(+) N(-)
L(+) N(-)
120 - 240 V
24 V
120 - 240 V
24 V
Input / Entrada / Entrée
Output / Salida / Sortie
Input / Entrada / Entrée
Output / Salida / Sortie
5 4 3
2 1
RJ45
RJ45
RJ45
24 – 36 V-
2.0 A / L1, L2
250 mA
PWR
QSPS-DH-1-60
QSPS-DH-1-60
HomeWorks
®
QS
HQP6-1
HomeWorks
®
QS
22.5 - 25 V
22.5 - 25 V
HQP6-2
24 – 36 V
-
250 mA
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
24 – 36 V-
www.lutron.com/qs
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
+ 1.800.523.9466
lutron.com
+ 1.800.523.9466
+ 44.(0)20.7680.4481
+ 44.(0)20.7680.4481
PWR
ERR
PWR
P
ERR
P
P
P
L1 TX / RX
L1
L1
L2
L1 TX / RX
5 4 3
2 1
RJ45
RJ45
RJ45
QS L1
QS L2
L2 TX / RX
QS L1
24 – 36 V-
2.0 A / L1, L2
250 mA
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
PWR
HomeWorks
QS
®
HomeWorks
®
QS
HQP6-1
HQP6-2
24 – 36 V
-
250 mA
IEC PELV
L L / SELV
L L / NECR Class 2
24 – 36 V-
IEC PELV
L L / SELV
L L / NECR Class 2
www.lutron.com/qs
www.lutron.com/qs
lutron.com
+ 1.800.523.9466
lutron.com
+ 1.800.523.9466
+ 44.(0)20.7680.4481
+ 44.(0)20.7680.4481
PWR
PWR
P
ERR
ERR
P
P
P
L1
L1
L1 TX /RX
L2
L1 TX /RX
QS L1
QS L2
L2 TX /RX
QS L1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
LV21
PNL-8
PDx-36/64
QS L1
1 2 3 4 5
RJ45
HomeWorks
®
QS
HQP6-1
24 – 36 V
250 mA
-
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
+ 1.800.523.9466
+ 44.(0)20.7680.4481
PWR
ERR
P
P
L1
L1 TX / RX
QSPS-DH-1-75-H
QS L1
1 2 3 4 5
线束
(2) 红色 V+
(1) 黑色 COM
HQP6-1
处理器
电源指示器
处理器接通电源时，LED 长亮绿色（不闪烁）。
故障指示器
系统中每次检测到故障时，LED 亮起红色持续 3 秒。系统正常工
作时，LED 熄灭。
客处理器动力
正常运行时闪烁绿色。正常情况下每秒闪烁绿色 1 到 5 次。
数据库活动指示器
在写入内部数据库内期间闪烁红色。这个 LED 在正常情况下不会
闪烁 红色，除非数据库转移或进行OS 升级。
链路 1 动力/状态指示器
链路 1 在运行中时每秒闪烁绿色一次。
链路 1 接收/发送指示器
链路 1 每次发送或接收信息时，橙色亮 ¼ 秒。
©2016 Lutron Electronics Co., Inc.
图 4—以太网连接
A. 标准网络：使用以太网集线器/交换机/路由器的连接
RJ45
5 4 3
2 1
RJ45
RJ45
2.0 A / L1, L2
250 mA
PWR
24 – 36 V-
RJ45
5 4 3
2 1
RJ45
RJ45
HomeWorks
®
QS
2.0 A / L1, L2
250 mA
24 – 36 V-
HomeWorks
QS
HQP6-1
PWR
®
24 – 36 V
-
250 mA
HQP6-2
HomeWorks
QS
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
®
24 – 36 V-
www.lutron.com/qs
HQP6-1
HomeWorks
QS
L(+) N(-)
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
®
24 – 36 V
-
250 mA
www.lutron.com/qs
HQP6-2
24 V
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
24 – 36 V-
Output / Salida / Sortie
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
lutron.com
+ 1.800.523.9466
www.lutron.com/qs
+ 1.800.523.9466
+ 44.(0)20.7680.4481
+ 44.(0)20.7680.4481
PWR
PWR
243C IND. CONT. EQ.
ERR
243C IND. CONT. EQ.
ERR
lutron.com
+ 1.800.523.9466
P
lutron.com
+ 1.800.523.9466
P
+ 44.(0)20.7680.4481
P
+ 44.(0)20.7680.4481
P
L1
L1
HomeWorks
QS
L1 TX / RX
PWR
L1 TX / RX
PWR
®
ERR
L2
ERR
22.5 - 25 V
HQP6-1
QS L1
P
QS L1
QS L2
L2 TX / RX
P
P
P
L1
L1
1 2 3 4 5
L1 TX / RX
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
L1 TX / RX
L2
QS L1
QS L1
QS L2
L2 TX / RX
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
HomeWorks
QS
®
HomeWorks
HQP6-1
QS
®
24 – 36 V
250 mA
-
HQP6-1
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
24 – 36 V
-
250 mA
www.lutron.com/qs
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
+ 1.800.523.9466
243C IND. CONT. EQ.
+ 44.(0)20.7680.4481
lutron.com
+ 1.800.523.9466
PWR
+ 44.(0)20.7680.4481
ERR
P
PWR
P
ERR
L1
P
L1 TX / RX
P
HQP6-1
L1
QS L1
L1 TX / RX
QS L1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
其他
V+
普通 (−)
笔记本电脑
B. Ad-hoc 网络：从计算机到处理器的直接以太网连接
最大 100 m
笔记本电脑
LV21 面板（配有 2 台处理器）
以太网电缆：每个家庭运行最大 Cat5/
Cat5e 100 m
RJ45
5 4 3
2 1
RJ45
RJ45
RJ45
5 4 3
2 1
RJ45
RJ45
2.0 A / L1, L2
250 mA
24 – 36 V-
PWR
2.0 A / L1, L2
250 mA
24 – 36 V-
PWR
HomeWorks
QS
®
HQP6-2
HomeWorks
QS
®
24 – 36 V-
HQP6-2
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
24 – 36 V-
www.lutron.com/qs
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
+ 1.800.523.9466
243C IND. CONT. EQ.
+ 44.(0)20.7680.4481
lutron.com
+ 1.800.523.9466
PWR
+ 44.(0)20.7680.4481
ERR
P
PWR
P
ERR
L1
P
L1 TX / RX
P
L2
HQP6-2
L1
L2 TX / RX
QS L1
QS L2
L1 TX / RX
L2
QS L1
QS L2
L2 TX / RX
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
以太网路由器
以太网电缆：每个家庭运行最大 Cat5/
Cat5e 100 m
RJ45
RJ45
HomeWorks
QS
®
HQP6-1
HomeWorks
QS
24 – 36 V
250 mA
®
-
HQP6-1
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
24 – 36 V
-
250 mA
www.lutron.com/qs
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
+ 1.800.523.9466
243C IND. CONT. EQ.
+ 44.(0)20.7680.4481
lutron.com
PWR
+ 1.800.523.9466
ERR
+ 44.(0)20.7680.4481
P
PWR
P
L1
ERR
L1 TX / RX
P
P
L1
QS L1
L1 TX / RX
QS L1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
HQP6-1
以太网电缆：Cat5/Cat5e
最大 100 m
最大 100 m
5 4 3
2 1
RJ45
RJ45
5 4 3
2 1
RJ45
RJ45
5 4 3
2.0 A / L1, L2
250 mA
2 1
RJ45
RJ45
2.0 A / L1, L2
5 4 3
250 mA
2 1
RJ45
RJ45
24 – 36 V-
24 – 36 V-
PWR
PWR
2.0 A / L1, L2
250 mA
2.0 A / L1, L2
250 mA
24 – 36 V-
24 – 36 V-
HomeWorks
QS
PWR
PWR
®
HomeWorks
QS
HomeWorks
QS
HQP6-1
®
®
HomeWorks
QS
®
HQP6-2
HQP6-2
24 – 36 V
-
250 mA
HomeWorks
QS
HomeWorks
QS
HQP6-1
24 – 36 V-
®
24 – 36 V-
®
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
HQP6-2
HQP6-2
www.lutron.com/qs
24 – 36 V
-
250 mA
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
24 – 36 V-
24 – 36 V-
www.lutron.com/qs
www.lutron.com/qs
www.lutron.com/qs
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
www.lutron.com/qs
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
243C IND. CONT. EQ.
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
lutron.com
lutron.com
+ 1.800.523.9466
+ 1.800.523.9466
+ 1.800.523.9466
243C IND. CONT. EQ.
+ 44.(0)20.7680.4481
243C IND. CONT. EQ.
+ 44.(0)20.7680.4481
+ 44.(0)20.7680.4481
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
+ 1.800.523.9466
PWR
lutron.com
+ 1.800.523.9466
PWR
lutron.com
+ 1.800.523.9466
+ 44.(0)20.7680.4481
ERR
+ 44.(0)20.7680.4481
ERR
+ 44.(0)20.7680.4481
P
P
P
PWR
P
PWR
ERR
ERR
L1
L1
P
P
L1 TX / RX
L1 TX / RX
L2
P
L2
P
L2 TX / RX
L1
L1
L2 TX / RX
QS L1
QS L2
QS L1
QS L2
QS L1
L1 TX / RX
L1 TX / RX
L2
L2
QS L2
L2 TX / RX
QS L2
L2 TX / RX
QS L1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
QS L1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
QS L1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
HQP6-2
HQP6-2
HQP6-1
最多 5 台处理器可以使用菊花链连接，但 HQP6-1 仅可在菊花链最后
一个位置接入。
RJ45
RJ45
PWR
ERR
P
P
PWR
ERR
L1
P
L1 TX / RX
P
L1
L1 TX / RX
