Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Português
Processador HomeWorks
HQP6-1
Instruções de instalação
Leia antes de instalar
24 – 36 V- 250 mA máximo
Consumo típico de energia: 5 W
Use essas instruções para instalar os modelos listado acima.
Instalação
ADVERTÊNCIA: Risco de choque elétrico. Pode resultar em ferimentos graves ou
morte. Para evitar o risco de choque elétrico, localize e remova o(s) fusível(eis) ou trave
o(s) disjuntor(es) na posição DESLIGADO para todos os circuitos entrando no painel
antes de continuar.
1. Instalar processador: O processador pode ser instalado do gabinete LV14, do gabinete
LV21, no painel PNL-8, ou PDx-36 ou PDx-64 painéis de controle. Consulte a Figura 1 e
o software de configuração para configurações de montagem. O processador é fixado ao
quadro usando os dois parafusos de montagem fornecidos.
2. Conectar energia: O processador é abastecido a partir da fonte de alimentação
QSPS-DH-1-75. Conecte o processador à alimentação, conforme mostrado na Figura 2.
Consulte o software de configuração para determinar os requisitos de energia da ligação.
Se estiver usando o chicote de fios que vem com o QSPS-DH-1-75-H, encape os fios não
usados.
3. Ligar a fonte de alimentação: Reposicione o disjuntor de alimentação em LIGADO. Ligue o
interruptor de alimentação, caso aplicável (consulte a Figura 1).
4. Verificar operação: Confirmar se a unidade está sendo abastecida consultando o PWR
LED na frente da unidade. Informações adicionais de diagnóstico podem ser obtidas no
diagnóstico adicional de LEDs na unidade. Consulte a Figura 3 para explicações sobre
diagnóstico de LEDs.
5. Conectar ligação Ethernet: Os ligaçõ Ethernet no processador é usada para a comunicação
do software de configuração, integrando-se com componentes de terceiros e conectando
vários processadores juntos. Os processadores podem ser conectados usando rede padrão
(veja a Figura 4a) ou usando a rede ad-hoc. (veja a Figura 4b). Todos os processadores em
um projeto devem estar conectados a uma única rede. O software de configuração e todos os
equipamentos de integração devem estar conectados à mesma rede que os processadores.
a. Para usar a rede padrão, instale apenas um cabo Ethernet (CAT5 ou superior) de
um roteador ou interruptor de rede existente para um processador em cada painel
processador. A partir deste processador, você pode conectar outro processador ao painel
usando a segunda tomada Ethernet no processador (veja a Figura 4a). O processador
HQP6-1 somente pode ser colocado no último ponto de uma ligação em série.
b. Para criar uma rede ad-hoc, conecte em série até 5 processadores com, no máximo, um
HQP6-1 (usando cabo CAT5 ou superior). O processador HQP6-1 somente pode ser
colocado no último ponto de uma ligação em série. Use ambas as tomadas Ethernet
em cada processador (veja a Figura 4b). Para conectar o software de configuração,
conecte o computador a uma porta do HQP6-1, no final da ligação do processador. Nota:
Ao conectar ao equipamento de integração, esta configuração não funcionará; use a rede
padrão.
Não importa o tipo de cabo usado (direto ou cruzado) ao conectar os processadores. Para
confirmar a conectividade física, consulte as luzes nas tomadas Ethernet. O LED LARANJA
(ACT) piscará quando os sinais Ethernet estiverem sendo transmitidos ou recebidos.
6. Conectar ligações de comunicação: O processador tem um ligaçõ RS-485 configuráveis
(L1 e L2) para comunicação com dispositivos do sistema. Consulte o software de
configuração e outras instruções de instalação de dispositivos, para obter detalhes sobre os
tipos de linhas e informações sobre cabeamento. Para linhas configuradas como linha de
painel de energia ou H48, as terminações de linha LT1A deverão ser instaladas nos terminais
3 e 4, em ambas as extremidades da ligação em série, quando a distância entre qualquer
módulo/interface e o processador for superior a 15,2 m (50 pés).
Atendimento ao cliente
E.U.A. / Canadá: 1.844.LUTRON1
México: +1.888.235.2910
Ásia: 86.21.61650990 / 10.800.712.1536
Outros países: +1.610.282.3800
www.lutron.com/help
Lutron Elec tron ics Co., Inc. | 7200 Suter Road | Coopersburg, PA 18036-1299
Figura 1—Montagem
Locais de montagem do processador
QS
®
Disjuntor de alimentação
RJ45
5 4 3
2 1
RJ45
RJ45
HomeWorks
®
QS
24 – 36 V-
2.0 A / L1, L2
250 mA
HQP6-1
PWR
24 – 36 V- 250 mA
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
HomeWorks
®
QS
www.lutron.com/qs
HQP6-2
24 – 36 V-
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
1.844.LUTRON1
lutron.com
+ 1.800.523.9466
+ 44.(0)20.7680.4481
+ 44.(0)20.7680.4481
PWR
ERR
PWR
ERR
P
P
P
P
L1
L1 TX / RX
L1
L1 TX / RX
L2
QS L1
QS L1
QS L2
L2 TX / RX
L(+) N(-)
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
Output / Salida / Sortie
24 V
22.5 - 25 V
LV14
LV21
Figura 2—Entrada da fiação
5 4 3
2 1
RJ45
RJ45
RJ45
24 – 36 V-
2.0 A / L1, L2
250 mA
PWR
HomeWorks
®
QS
HomeWorks
®
QS
HQP6-1
HQP6-2
24 – 36 V
-
250 mA
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
24 – 36 V-
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
www.lutron.com/qs
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
+ 1.800.523.9466
lutron.com
+ 1.800.523.9466
+ 44.(0)20.7680.4481
+ 44.(0)20.7680.4481
PWR
PWR
ERR
ERR
P
P
P
P
L1
L1
L1 TX / RX
L1 TX / RX
L2
L2 TX / RX
QS L1
QS L2
QS L1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
LV21
Figura 3—Funções do LED
RJ45
Processador
HomeWorks
QS
®
HQP6-1
24 – 36 V- 250 mA
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
www.lutron.com/qs
lutron.com
1.844.LUTRON1
+ 44.(0)20.7680.4481
PWR
ERR
P
P
L1
L1 TX / RX
1 TX
/RX
QS L1
1 2 3 4 5
Lutron,
Lutron e HomeWorks são marcas comerciais registradas da Lutron Electronics Co., Inc.
L(+) N(-)
L(+) N(-)
120 - 240 V
24 V
120 - 240 V
24 V
Input / Entrada / Entrée
Output / Salida / Sortie
Input / Entrada / Entrée
Output / Salida / Sortie
RJ45
QSPS-DH-1-60
QSPS-DH-1-60
HomeWorks
®
QS
HQP6-1
22.5 - 25 V
22.5 - 25 V
24 – 36 V
-
250 mA
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
+ 1.800.523.9466
+ 44.(0)20.7680.4481
PWR
P
ERR
L(+) N(-)
P
L1
L1 TX / RX
5 4 3
2 1
RJ45
RJ45
RJ45
24 V
QS L1
Output / Salida / Sortie
24 – 36 V-
2.0 A / L1, L2
250 mA
1 2 3 4 5
PWR
HomeWorks
QS
®
HomeWorks
®
QS
HQP6-1
HQP6-2
24 – 36 V
-
250 mA
IEC PELV
L L / SELV
L L / NECR Class 2
24 – 36 V-
IEC PELV
L L / SELV
L L / NECR Class 2
www.lutron.com/qs
www.lutron.com/qs
22.5 - 25 V
lutron.com
+ 1.800.523.9466
lutron.com
+ 1.800.523.9466
+ 44.(0)20.7680.4481
+ 44.(0)20.7680.4481
PWR
PWR
P
ERR
ERR
P
P
P
L1
L1
L1 TX /RX
L2
L1 TX /RX
QS L1
QS L2
L2 TX /RX
QS L1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
PNL-8
PDx-36/64
QS L1
1 2 3 4 5
Chicote de fios
Outros
QSPS-DH-1-75-H
(2) Vermelho V+
V+
(1) Preto COM
Comum (−)
HQP6-1
Indicador de energia
O LED acende em VERDE sólido (não pisca) quando a energia é
aplicada ao processador.
Indicador de erro
O LED acende em VERMELHO por 3 segundos cada vez que um
erro for detectado no sistema. O LED fica DESLIGADO quando o
sistema está funcionando normalmente.
Heartbeat do processador
Piscam em VERDE durante a operação normal. Em condições
normais piscará em VERDE de 1 a 5 vezes por segundo.
Indicador de atividade do banco de dados
Pisca em VERMELHO durante o período em que a memória
do banco de dados interna estiver sendo gravada. O LED,
normalmente, NÃO piscará em VERMELHO, exceto se estiver
ocorrendo atualização do OS ou transferência de banco de dados.
Indicador de Status/Heartbeat Ligação 1
Pisca em VERDE uma vez por segundo, quando a ligação 1 for
operacional.
Indicador de Transmissão/Recebimento da Ligação 1
Acende em LARANJA por 1/4 segundo cada vez que uma
mensagem for recebida ou enviada para a ligação 1.
©2016 Lutron Electronics Co., Inc.
Figura 4—Conexões Ethernet
A. Rede padrão: Conexão usando um roteador/interruptor/hub Ethernet
Painel LV21 com 2 processadores
RJ45
5 4 3
2 1
RJ45
RJ45
2.0 A / L1, L2
250 mA
PWR
24 – 36 V-
RJ45
5 4 3
2 1
RJ45
RJ45
HomeWorks
®
QS
2.0 A / L1, L2
250 mA
24 – 36 V-
HomeWorks
QS
HQP6-1
PWR
®
24 – 36 V
-
250 mA
HQP6-2
HomeWorks
QS
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
®
24 – 36 V-
HQP6-1
www.lutron.com/qs
HomeWorks
QS
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
®
24 – 36 V
-
250 mA
www.lutron.com/qs
HQP6-2
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
24 – 36 V-
243C IND. CONT. EQ.
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
lutron.com
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
+ 1.800.523.9466
www.lutron.com/qs
+ 1.800.523.9466
+ 44.(0)20.7680.4481
+ 44.(0)20.7680.4481
PWR
PWR
243C IND. CONT. EQ.
ERR
243C IND. CONT. EQ.
ERR
lutron.com
+ 1.800.523.9466
P
lutron.com
+ 1.800.523.9466
P
+ 44.(0)20.7680.4481
P
+ 44.(0)20.7680.4481
P
L1
L1
HomeWorks
QS
L1 TX / RX
PWR
L1 TX / RX
PWR
®
ERR
L2
ERR
HQP6-1
QS L1
P
QS L1
QS L2
L2 TX / RX
P
P
P
L1
L1
1 2 3 4 5
L1 TX / RX
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
L1 TX / RX
L2
QS L1
QS L1
QS L2
L2 TX / RX
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
RJ45
5 4 3
2 1
RJ45
5 4 3
2 1
2.0 A / L1, L2
250 mA
24 – 36 V-
PWR
2.0 A / L1, L2
250 mA
24 – 36 V-
HomeWorks
QS
PWR
®
HQP6-1
HomeWorks
QS
HomeWorks
®
24 – 36 V
250 mA
-
HQP6-2
HQP6-1
HomeWorks
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
24 – 36 V-
24 – 36 V
-
250 mA
HQP6-2
www.lutron.com/qs
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
24 – 36 V-
www.lutron.com/qs
www.lutron.com/qs
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
243C IND. CONT. EQ.
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
lutron.com
+ 1.800.523.9466
+ 1.800.523.9466
243C IND. CONT. EQ.
243C IND. CONT. EQ.
+ 44.(0)20.7680.4481
+ 44.(0)20.7680.4481
lutron.com
+ 1.800.523.9466
lutron.com
+ 1.800.523.9466
PWR
+ 44.(0)20.7680.4481
ERR
+ 44.(0)20.7680.4481
PWR
P
P
ERR
L1
P
L1 TX / RX
P
L1
HQP6-1
QS L1
L1 TX / RX
QS L1
QS L1
QS L1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Roteador Ethernet
Laptop
B. Rede ad-hoc: Conexão Ethernet direta do PC para os processadores
Cabo Ethernet: Cat5/Cat5e
100 m (328 pés)
máximo
5 4 3
2 1
RJ45
RJ45
2.0 A / L1, L2
5 4 3
250 mA
2 1
RJ45
RJ45
24 – 36 V-
PWR
2.0 A / L1, L2
250 mA
Laptop
24 – 36 V-
PWR
HomeWorks
QS
®
HQP6-2
HomeWorks
QS
24 – 36 V-
®
HQP6-2
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
24 – 36 V-
www.lutron.com/qs
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
+ 1.800.523.9466
243C IND. CONT. EQ.
+ 44.(0)20.7680.4481
lutron.com
+ 1.800.523.9466
PWR
+ 44.(0)20.7680.4481
ERR
P
P
PWR
ERR
L1
P
L1 TX / RX
L2
P
L2 TX / RX
L1
QS L1
QS L2
L1 TX / RX
L2
QS L2
L2 TX / RX
QS L1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
HQP6-2
Até 5 processadores podem ser conectados em série mas O
processador HQP6-1 somente pode ser colocado no último ponto de
uma ligação em série..
Cabo Ethernet: Cat5/Cat5e Máximo de
100 m (328 pés) por residência
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
QS
®
QS
®
PWR
ERR
P
PWR
P
ERR
L1
P
L1 TX / RX
P
L2
L1
L2 TX / RX
QS L2
L1 TX / RX
HQP6-2
L2
QS L2
L2 TX / RX
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Cabo Ethernet: Cat5/Cat5e Máximo de
100 m (328 pés) por residência
RJ45
RJ45
HomeWorks
QS
®
HQP6-1
HomeWorks
QS
24 – 36 V
250 mA
®
-
HQP6-1
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
24 – 36 V
-
250 mA
www.lutron.com/qs
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
+ 1.800.523.9466
243C IND. CONT. EQ.
+ 44.(0)20.7680.4481
lutron.com
PWR
+ 1.800.523.9466
ERR
+ 44.(0)20.7680.4481
P
PWR
P
L1
ERR
L1 TX / RX
P
P
L1
QS L1
L1 TX / RX
QS L1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
HQP6-1
100 m (328 pés)
100 m (328 pés)
máximo
máximo
5 4 3
2 1
RJ45
RJ45
RJ45
2.0 A / L1, L2
5 4 3
250 mA
2 1
RJ45
RJ45
RJ45
24 – 36 V-
PWR
2.0 A / L1, L2
250 mA
24 – 36 V-
HomeWorks
QS
PWR
®
HomeWorks
QS
HQP6-1
®
HomeWorks
QS
®
HQP6-2
24 – 36 V
-
250 mA
HomeWorks
QS
HQP6-1
24 – 36 V-
®
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
HQP6-2
24 – 36 V
www.lutron.com/qs
-
250 mA
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
24 – 36 V-
www.lutron.com/qs
www.lutron.com/qs
IEC PELV / SELV / NECR Class 2
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
lutron.com
+ 1.800.523.9466
+ 1.800.523.9466
243C IND. CONT. EQ.
+ 44.(0)20.7680.4481
+ 44.(0)20.7680.4481
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
+ 1.800.523.9466
PWR
lutron.com
+ 1.800.523.9466
PWR
+ 44.(0)20.7680.4481
ERR
+ 44.(0)20.7680.4481
ERR
P
P
P
PWR
P
PWR
ERR
ERR
L1
L1
P
P
L1 TX / RX
L1 TX / RX
L2
P
P
L1
L2 TX / RX
L1
QS L1
QS L2
QS L1
L1 TX / RX
L1 TX / RX
L2
QS L2
L2 TX / RX
QS L1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
QS L1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
HQP6-2
HQP6-1
