Tabla de contenido
4.6.1
Rotación de mesa - DQ22 .............................................. .................................................. ..................... 26
4,7
Variación de velocidad ................................................ .................................................. .......................................... 27
4.7.1
DQ 14 y DQ 18 ............................................. .................................................. ............................ 27
4.7.2
DQ 22 ................................................ .................................................. ........................................... 28
4.8
Antes de comenzar a trabajar ............................................... .................................................. .................................... 28
4.9
Durante el trabajo ................................................ .................................................. ................................................ 28
4.10 Desmontaje, montaje de portabrocas y brocas ........................................ ............................................. 29
4.10.1 DQ14 .............................................. .................................................. .............................................. 29
4.10.2 DQ18 y DQ22 ............................................ .................................................. ............................... 29
4.10.3 Montaje del portabrocas ........................................... .................................................. .......................... 30
4.11 Refrigeración ................................................ .................................................. .................................................. ..... 30
5
5.1
Velocidades de corte / avance de la mesa ............................................. .................................................. ........................ 31
5.2
Tabla de velocidades ................................................ .................................................. ................................................ 31
6
6.1
La seguridad ................................................. .................................................. .................................................. ...... 33
Preparación ................................................. .................................................. .................................. 33
6.1.1
6.1.2
Reiniciando ................................................. .................................................. .................................... 33
6.2
Inspección y mantenimiento ............................................... .................................................. ....................... 34
6.3
Reparación ................................................. .................................................. .................................................. ...... 38
6.3.1
Técnico de atención al cliente ............................................... .................................................. .......... 38
7
7.1
Ersatzteilbestellung - Pedido de repuestos ............................................. .................................................. ... 39
7.2
Hotline Ersatzteile - Línea directa de repuestos ............................................ .................................................. ........ 39
7.3
Línea directa de servicio ................................................ .................................................. ........................................... 39
7.3.1
DQ14 - Bohrkopf - Cabezal de taladro ............................................ .................................................. ............ 40
DQ14 - Säule - Columna ............................................. .................................................. ................... 42
7.3.2
7.4
DQ14 - Schaltplan - Diagrama de cableado ............................................ .................................................. ............... 43
7.4.1
DQ18 - Bohrkopf - Cabezal de taladro ............................................ .................................................. ........... 44
DQ18 - Säule - Columna ............................................. .................................................. ................... 46
7.4.2
7.5
DQ18 - Schaltplan - Diagrama de cableado ............................................ .................................................. ............... 48
7,6
DQ22 - Bohrkopf - Cabezal de taladro ............................................ .................................................. .......................... 49
7.6.1
DQ22 - Säule - Columna ............................................. .................................................. ................... 52
7.7
DQ22 - Schaltplan - Diagrama de cableado - 230V .......................................... .................................................. ..... 53
7.8
DQ22 - Schaltplan - Diagrama de cableado - 400V .......................................... .................................................. ..... 54
8
9
9.1
Copyright ................................................. .................................................. .................................................. .56
9.2
Terminología / Glosario ............................................... .................................................. ................................. 56
9.3
Reclamaciones de responsabilidad / garantía .............................................. .................................................. ............................... 56
9.4
Almacenamiento................................................. .................................................. .................................................. .... 57
9.5
Consejos de eliminación / Opciones de reutilización: .......................................... .................................................. ............. 57
Desmantelamiento ................................................. .................................................. ........................ 58
9.5.1
9.5.2
Eliminación del embalaje del dispositivo nuevo ............................................. .................................................. ... 58
9.5.3
Eliminación del dispositivo antiguo ............................................. .................................................. ................ 58
9.5.4
Eliminación de componentes eléctricos y electrónicos ............................................ ............................... 58
9,6
Eliminación a través de instalaciones de recogida municipales ............................................. .................................................. ..... 59
9,7
Cambio de información manual de funcionamiento .............................................. .................................................. ......... 59
9,8
Seguimiento del producto .............................................. .................................................. .......................................... 59
9,9
Erwartete Genauigkeit - Precisión esperada ............................................. .................................................. .60
Versión 1.0.1 - 2020-09-07
Traducción de instrucción original
DQ14 | DQ18 | DQ22
ES
3
Tabla de contenido
