Tabla de contenido
3
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
HEADER INSTALLATION
INSTALLATION DU RAIL
INSTALACIÓN DEL RIEL
A. Insert the brackets at the top of both wall jambs. Measure the
distance from one wall jamb bracket to the other on the opposite wall.
A. Insérer les support en haut des montants muraux. Prendre la
mesure d'un support de montant jusqu'au celui du mur opposé.
A. Insertar los soportes en la parte alta de los montantes murales.
Medir la distancia de un soporte al otro en el muro opuesto.
B. Mark the previously measured length on the header. Cut the header
to that measure. [On the same side as the long holes].
B. Marquer la longueur mesurée précédemment sur le rail. Couper
le rail selon cette mesure. [Du même côté aux trous longues]
B. Marque la longitud medida previamente en el riel. Cortar el riel según
esta medida. [Del mismo lado de los agujeros largos]
C. Insert the rollers inside the header as shown below.
C. Insérer les roulettes dans le rail comme indiqué ci-dessous.
C. Insertar los rodamientos dentro del riel como se indica abajo.
C
7
6
8
x 1
x 4
15
x 2
x 4
A
2
Cut on the same side as the long
holes
Couper du même côté aux trous
longues
Cortar del mismo lado de los
agujeros largos
10
A
1
B
X
Tabla de contenido
