Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ﻳ ﹸ ﺤﻈﺮ ﺗﻼﻣﺲ اﳉﺴﻢ ﻣﻊ اﻷﺳﻄﺢ اﳌﺆرﺿﺔ أو اﳌﻮﺻﻠﺔ
،ﺑﻜﺘﻠﺔ ﻣﺜﻞ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ، ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺴﺨﲔ، أﺟﻬﺰة اﻟﻄﻬﻲ
اﻷﻓﺮان أو اﻟﺜﻼﺟﺎت. ﺣﻴﺚ ﺗﺰداد ﺧﻄﻮرة اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﻌﻖ
.ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮض اﳉﺴﻢ ﻟﻠﺘﺄرﻳﺾ
ﲡﻨﺐ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺷﻔﺎط اﻟﻐﺒﺎر ﻟﻸﻣﻄﺎر أو اﻟﺒﻠﻞ. ﻳﺘﺴﺒﺐ اﳌﺎء
اﳌﺘﻮﻏﻞ إﻟﻰ ﺷﻔﺎط اﻟﻐﺒﺎر ﻓﻲ زﻳﺎدة ﺧﻄﻮرة اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﻌﻖ
اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺒﺎه داﺋﻤﺎ وراﻗﺐ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻞ وﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ
اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﻘﻼﻧﻴﺔ وﺣﻜﻤﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﳉﻬﺎز
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻹرﻫﺎق أو ﻛﻨﺖ ﲢﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺨﺪر
أو ﻛﺤﻮل أو ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺎول أدوﻳﺔ. ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﻹﺻﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ
.ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻐﻔﻠﺔ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﺣﺮص داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء ﲡﻬﻴﺰات اﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وﻧﻈﺎرة
واﻗﻴﺔ. واﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﳉﻬﺎز اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﳌﺴﺘﺨﺪم
واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻪ، ﻳﺴﺎﻫﻢ ارﺗﺪاء ﲡﻬﻴﺰات اﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
)ﻗﻨﺎع واﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر، أﺣﺬﻳﺔ واﻗﻴﺔ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﺰﻻق، ﺧﻮذة
.ﺣﻤﺎﻳﺔ أو واﻗﻲ اﻷذﻧﲔ( ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺎت
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺷﻔﺎط اﻟﻐﺒﺎر ﻓﻲ اﻷﺟﻮاء اﳌﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻷﺗﺮﺑﺔ
ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺮب ﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ
اﻟﺴﻠﻴﻢ. ﲡﻨﺐ ﳌﺲ ﻫﺬا اﻟﺴﺎﺋﻞ. ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﺴﺎﺋﻞ اﳌﺘﺴﺮب
ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺗﻬﻴﺠﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﺸﺮة أو اﻹﺻﺎﺑﺔ
ﺑﺤﺮوق. اﺷﻄﻒ اﻟﺒﺸﺮة ﺑﺎﳌﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻋﻨﺪ ﳌﺲ ﻫﺬا
،اﻟﺴﺎﺋﻞ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮض اﻟﻌﻴﻨﲔ ﳌﻼﻣﺴﺔ ﻫﺬا اﻟﺴﺎﺋﻞ
.اﺷﻄﻒ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺎء واﺳﺘﺸﺮ اﻟﻄﺒﻴﺐ
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ/ﺷﻔﺎﻃﺎت اﻟﻐﺒﺎر
اﺣﻔﻆ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل إذا
ﻟﻢ ﺗﻨﻮي اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز ﻣﻦ
ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﺑﺎﳉﻬﺎز أو ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ. ﺗ ﹸﺸﻜﻞ
.اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨﺎص ﻋﺪﳝﻲ اﳋﺒﺮة
اﻧﺘﺒﻪ إﻟﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺟﻴﺪا. ﺗﺄﻛﺪ أن اﻷﺟﺰاء
اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ وﻏﻴﺮ ﻣﻨﺤﺼﺮة. ﺗﺄﻛﺪ أن
.اﳉﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺪون ﻗﻴﻮد ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻠﻒ اﻷﺟﺰاء أو ﻛﺴﺮﻫﺎ
اﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﺻﻼح اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﳉﻬﺎز اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، اﻟﺬي ﲤﺖ ﺻﻴﺎﻧﺘﻪ
اﺳﺘﺨﺪم اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، اﳌﻠﺤﻘﺎت، أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ
وﺧﻼﻓﻪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﻇﺮوف اﻟﻌﻤﻞ
واﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ. اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻷﻏﺮاض أﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻒ ﺷﺪﻳﺪة
اﺳﺘﺨﺪم اﳉﻬﺎز اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﳉﻬﺎز ﻓﻲ
اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
.اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﻔﺎط اﻟﻐﺒﺎر ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮ
ﲡﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز دون ﻗﺼﺪ. أوﻗﻒ اﳉﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
أو رﻓﻊ اﳉﻬﺎز أو ﻧﻘﻠﻪ. ﻻ ﲢﻤﻞ اﳉﻬﺎز أﺑﺪا ﺑﻴﻨﻤﺎ إﺻﺒﻌﻚ ﻋﻠﻰ
اﳌﻔﺘﺎح اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ. اﺣﺮص داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم
اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز وﻗﺒﻞ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ وﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﳌﻠﺤﻘﺎت أو ﻋﻨﺪ
.ﻻ ﲡﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎز أو ﺗﻘﻒ ﻋﻠﻴﻪ
.ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ
.ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻲء، ﺣﻮادث ﻋﺪﻳﺪة
.اﳋﻄﻮرة
.أﻏﺮاض ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ
.ﺳﻠﻴﻤﺔ
.اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻨﻘﻞ أو أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ
– ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ اﳌﺼﺎﻧﻊ واﻟﻮرش. ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻣﺠﺎﻻت
اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﻤﻜﻨﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﺴﺎﺣﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة اﳌﻠﻴﺌﺔ
ﺑﻨﺸﺎرة اﻷﺧﺸﺎب واﳉﺴﻴﻤﺎت اﳋﺸﻨﺔ اﻷﺧﺮى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
.– ﻧﻔﺦ اﳌﻮاد اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو اﻻﻧﻔﺠﺎر
– ﻧﻔﺦ اﻟﻐﺒﺎر اﳌﺼﻨﻒ ﺿﻤﻦ ﻓﺌﺔ اﳌﻮاد اﳋﻄﺮة أو اﳌﺸﺘﻤﻞ
ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة )ﻣﺜﻞ ﻣﺴﺤﻮق اﳋﺸﺐ اﻟﺼﻠﺪ أو اﻟﻜﻮارﺗﺰ
.ﻳﻌﻤﻞ اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻮارد ذﻛﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻨﺘﺞ
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻹرﺷﺎدات اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻨﻘﻞ وﺗﺨﺰﻳﻦ واﺳﺘﺨﺪام
ﻳ ﹸ ﺤﻈﺮ ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻟﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ، أﺷﻌﺔ
ﻳ ﹸ ﺤﻈﺮ ﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو ﻗﻄﻌﻬﺎ أو ﺣﺮﻗﻬﺎ وﻻ ﺗ ﹸﻌﺮﺿﻬﺎ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أو ﺗﺸﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺿﺮار ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ
اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ أو ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﺴﻘﻮط ﻋﻠﻰ اﻷرض. وﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ
. ﻟﺪﻳﻚFLEX ﺗﻮﺟﻪ داﺋﻤﺎ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ
إذا ﺗﻌﺬر ﳌﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﳊﺮارة اﻟﺰاﺋﺪ، ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮن
ﺗﺎﻟﻔﺔ. ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺿﻊ اﳌﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﻣﻦ ﻣﻦ اﳊﺮﻳﻖ وﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ا
.ﻋﻦ اﳌﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻣﺮاﻗﺒﺘﻪ وﺗﺒﺮﻳﺪه
ﻟﺪﻳﻚFLEX وﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﺗﻮﺟﻪ داﺋﻤﺎ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ
اﻟﻐﺎزات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر أو اﻻﺷﺘﻌﺎل وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺴﻮاﺋﻞ
(وﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﻐﺒﺎر )ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﻐﺒﺎر اﳌﺘﻔﺎﻋﻠﺔ
ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﻐﺒﺎر اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ اﳌﺘﻔﺎﻋﻠﺔ )ﻣﺜ ﻼ ﹰ ، اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم
واﳌﺎﻏﻨﺴﻴﻮم واﻟﺰﻧﻚ( ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك ﻣﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺷﺪﻳﺪة
اﻷﻏﺮاض اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ واﳌﺸﺘﻌﻠﺔ واﳌﺘﻮﻫﺠﺔ ذات درﺟﺎت ﺣﺮارة
ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ 04 °م. ﻳﻨﺸﺄ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ ﻓﻲ درﺟﺎت اﳊﺮارة
ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻨﻔﺾ اﻷﺗﺮﺑﺔ اﳌﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ )ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻔﺌﺔ
.ﻳ ﹸ ﺤﻈﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﻌﺮﺿﺔ ﳋﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر
ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﻓﻘﺪ ﺗﺆدي اﳌﻮاد اﳌﺬﻛﻮرة إﻟﻰ ﺗﺂﻛﻞ ﺧﺎﻣﺎت
اﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد اﳌﺘﻔﺮﺟﲔ واﻷﻃﻔﺎل واﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ أﺛﻨﺎء
اﺳﺘﺨﺪام ﺷﻔﺎط اﻟﻐﺒﺎر. ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺗﺸﺘﻴﺖ اﻻﻧﺘﺒﺎه
.ﻓﻘﺪان ﺳﻴﻄﺮﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺎط اﻟﻐﺒﺎر
ﺑﻘﺪرL ﻳﺠﺐ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة إزاﻟﺔ اﻟﻐﺒﺎر ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﻬﻮﻳﺔ
.ﻛﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إرﺟﺎع ﻫﻮاء اﻟﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ
اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ذات
VC 6 L MC 18.0
وظﯾﻔﺔ اﻟﻧﻔﺦ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟـ
.اﻟﻬﻮاء اﳌﻀﻐﻮط
.(اﳌﺘﻮاﺟﺪ ﺑﻐﺒﺎر اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ
.ﺑﻄﺎرﻳﺎت أﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم
.اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮة أو اﻟﻨﺎر
.ﻟﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ 08 °م
ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ
! ﲢﺬﻳﺮ
:ﻻ ﻳﺠﻮز ﺑﺄي ﺣﺎل ﺷﻔﻂ اﳌﻮاد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
اﻟﻘﻠﻮﻳﺔ أو اﳊﻤﻀﻴﺔ
.اﻟﺰاﺋﺪة ﻋﻦ 04 °م
.(H وM اﻟﻐﺒﺎر
.اﳉﻬﺎز
اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ
.اﻟﺼﻠﺔ
اﻷﻣﺎن اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻻ ﻳ ﹸ ﺴﻤﺢ
121
Tabla de contenido
