INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
LA BARRA DE PARED PUEDE NO LLEGAR A BRINDAR EL
SOPORTE PARA LA QUE FUE DISEÑADA A MENOS QUE SE
SIGAN ESTRICTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN.
Para una instalación correcta, ambos extremos de la barra de pared
deben instalarse sobre vigas de la pared. Para un soporte sólido, al
menos dos (2) de los tres (3) tornillos de cada extremo de la barra de
pared DEBEN atravesar la placa de pared o azulejos y atornillarse
bien a una viga de la pared. Considerando las vigas de tamaño están-
dar, sólo dos (2) des los tres (3) tornillos pueden atornillarse en una
viga.
La barrra de pared se puede instalar de forma vertical, horizontal
o en un ángulo, siempre y cuando por lo menos dos (2) de los
tres (3) tornillos de montaje de cada extremo de la barra queden
atornillados en una viga de la pared. Ubique las vigas detrás de
la pared antes de comenzar con la instalación (puede obtener un
localizador de vigas en una ferretería).
ADVERTENCIA
LOS SIGUIENTES PASOS REQUIREN AGUJEREAR LA PARED.
Al perforar la pared, tenga cuidado para evitar cualquier cableado
eléctrico o caños de agua que pudiera haber detrás de la pared. El
daño al cableado eléctrico puede causar electrocución y/o incendios.
Como las casas viejas no cumplen con las normas y requisitos
actuales de construcción, averigüe dónde están los cables dentro de
la pared para evitar que interfieran con su instalación.
LA INSTALACIÓN CORRECTA ES SUMAMENTE IMPORTANTE.
SI TIENE ALGUNA DUDA, LA INSTALACIÓN DEBE SER REALIZ-
ADA POR UN PROFESIONAL CALIFICADO.
USO DE LA BARRA DE PARED
1. Lea, comprenda y siga la información de la sección ADVERTEN-
CIAS DE SEGURIDAD de estas instrucciones. Delta no será
responsable por ningún daño o herida causada por la instalación
inadecuada o el uso de la barra de pared.
2. Sujete la barra de pared al salir o entrar en la bañera o la ducha.
3. Tenga MUCHO cuidado con la bañera o el piso mojado.
4. NO sostenga todo su peso en la barra de pared. La barra está
diseñada para personas que pesen hasta 300 libras cuando se
instalada correctamente.
5. NO se pare, siente o se suba a la barra de pared. NO use la barra
de pared como escalón o plataforma para alcanzar un área por
encima de la bañera. Use la barra como ayuda ÚNICAMENTE.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Se recomienda el uso de un jabón suave y agua a un limpiador no
abrasivo para su limpieza.
2. Verifique periódicamente que la barra de pared no esté dañada o
floja. NO la use si presenta cualquier daño o está floja. Llame a
su distribuidor autorizado por asistencia.
3. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA
FUTURA.
ANTES DE INSTALAR LA BARRA DE PARED:
1. Saque la barra de pared y las partes de su embalaje. Si usa una
barra de pared con montaje oculto, retire las placas de cubierta
de los agujeros de montaje.
2. Determine dónde quiere instalar la barra de pared.
3. Coloque la barra de pared sobre la pared en la posición deseada.
Al montarla de forma horizontal o vertical, verifique que esté
nivelada.
4. Marque los centros de los orificios de montaje de un extremo
con un lápiz. Estos son los lugares donde deberá perforar para
colocar los tornillos.
5. Repita el Paso 4 para el otro extremo de la barra de pared.
INSTALACIÓN SOBRE VIGAS DE MADERA:
6. Colóquese las gafas protectoras antes de comenzar.
7. Use un taladro eléctrico de 3/8" y una broca de 5/32" para hacer
todoas los agujeros en la pared y las vigas de madera en las
posiciones marcadas. NOTA: Al instalar la barra de pared
sobre azulejos cerámicos, necesitará una broca de 1/4" con
punta de carburo para perforar los azulejos y evitar que se
dañen. Haga orificios piloto en los azulejos usando una broca
de 1/4" con punta de carburo. Una vez que haya hecho el
agujero a través del azulejo, use la broca de 5/32" para hacer
un orificio piloto en la viga de madera de la pared.
8. Coloque la barra de pared sobre la pared, alineando los
orificios de montaje con los agujeros en la pared.
9. Inserte los tornillos para madera incluidos en cada extremo de
la barra de pared. Atorníllelos en la pared y la viga de la
pared (AJÚSTELOS LEVEMENTE).
10. Repita el Paso 4 para el otro extremo de la barra de pared.
11. Ajuste firmemente todos los tornillos de montaje con un destor-
nillador.
12. Si usa una barra de pared con montaje oculto, coloque las
placas de cubierta sobre los orificios de montaje y presione
firmemente contra la pared.
NOTA IMPORTANTE: HALE LA BARRA DE PARED PARA
ASEGURAR QUE SE HA LOGRADO UNA INSTALACIÓN
SEGURA.
Coloque a presión los dos rebordes de cubierta en su sitio, presion-
ado bien de manera que los tres enganches en cada reborde de
pared queden fijos en su sitio.
Instale el soporte deslizable. Use las instrucciones de instalación
del soporte deslizable como referencia (hoja separada).
Para instalaciones con una cabeza de regadera existente:
1. Quite la cabeza de la regardera vieja. NOTA: si el brazo de la
regadera existente tiene una conexión de bola integrada,
reemplácela con un brazo de regadera estándar de rosca de 1/2".
2. Aplique cinta para plomero al brazo de la regadera. Apriete a
mano el extremo de la manguera al brazo de la regadera (o al
suministro del agua). Apriete con una llave de tuerca.
ADVERTENCIA: Tenga cuidado de no dañar el acabado.
3. Enrosque con cuidado el extremo opuesto de la manguera a la
regadera de mano.
4. Coloque la manguera de la regadera de mano dentro de la
sección del sujetador (o soporte) de la montura del brazo y
deslice hacia abjao. NOTA: La manguera tomará una "cortina
natural" después de haber corrido agua caliente por ésta.
ADVERTENCIA: No saque o coloque a la fuerza la manija de la
unidad de montura del brazo. La regadera de mano se saca
fácilement de la montura del brazo al alzar la manija hacia arriba.
NOTA: Esta regadera que le 'ahorra agua' está diseñada para limitar
el uso del agua a un máximo de 2.5 galones por minuto. Un disco
para el control de flujo es instalado previamente en el extremo de la
manija donde ésta se conecta a la manguera.
Esta regadera de mano está equipada con un botón a presión que
controla el volumen. No es para cerrar la válvula. Un pequeño
goteo de agua en la posición cerrada es normal e indica que el
sistema todavía está bajo presión de agua.
Ajustando la unidad de la montura del brazo:
1. La unidad de la montura del brazo (para la regadera de mano)
puede ajustada al empujar la palanca extendida hacia arriba o
hacia abajo. Mueva el soporte deslizable hasta la posición
deseada mueva la palanca a la posición "trabado". Empuje hacia
abajo la palanca extendida. NOTA: La palanca extendida se
overá hacia la izquierda y hacia la derecha en una barra de
pared montada horizontalmente.
2. La unidad de montura del brazo también puede ser ajustada al
girar en sentido de las manijas del reloj o al contrario para la
posición deseada.
Page 4
206212 Rev. A
