INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ADVERTISSEMENT
LA BARRE MURALE PEUT NE PAS FOURNIR LE SUPPORT POUR
LEQUEL ELLE EST CONÇUE À MOINS QUE CES INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION NE SOIENT STRICTEMENT OBSERVÉES.
Pour une installation appropriée, les deux extrémités de la barre murale
DOIVENT être installées dans un poteau mural. Pour obtenir un support
solide, au moins deux (2) des trois (3) vis de chacune des extrémités
de la barre murale DOIVENT traverser le panneau de revêtement ou
de carreau et être solidement fixées dans le poteau mural. Étant donné
la taille habituelle des poteaux, seulement deux (2) des trois (3) vis
peuvent être vissées dans le poteau mural.
La barre murale peut être installée verticalement, horizontalement
ou en angle pourvu que deux (2) des trois (3) vis de montage de
chacune des extrémités de la barre murale soient fixées dans le
poteau mural. Situez les poteaux muraux derrière le mur avant
d'entreprendre l'installation (un localisateur de poteau peut être trouvé
dans une quincaillerie).
ADVERTISSEMENT
LES ÉTAPES SUIVANTES NÉCESSITENT DE PERCER À TRAVERS
LE MUR.
Lorsque vous percez à travers un mur, faites attention d'éviter tous les
fils électriques ou les tuyaux de plomberie qui peuvent être situés
derrière le mur. Un fil électrique endommagé peut occasionner une
décharge électrique et/ou un incendie. Étant donné que les anciennes
maisons ne suivent pas toujours les codes du bâtiment et les exigences
actuelles, vous devez connaître le positionnement des fils dans le mur
afin qu'aucun fil n'interfère avec votre installation.
UNE INSTALLATION APPROPRIÉE EST EXTRÊMEMENT IMPOR-
TANTE. SI VOUS ÊTES DANS LE DOUTE, L'INSTALLATION DEVRAIT
ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ.
UTILISATION DE LA BARRE MURALE
1. Prenez le temps de lire, de comprendre et de suivre l'information
contenue dans la section AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ de
ce feuillet d'instruction. Delta ne sera pas tenu responsable de tout
dommage ou blessure causé par une installation ou une utilisation
inadéquate de cette barre murale.
2. Saisissez la barre murale lorsque vous sortez ou entrez dans le bain
ou la douche.
3. Soyez TRÈS prudent dans les bains ou sur les surfaces de plancher
mouillés.
4. N'appuyez PAS votre poids au complet sur la barre murale. La
barre murale est évaluée pour une personne pesant jusqu'à 300
livres lorsqu'elle est installée correctement.
5. Ne vous tenez PAS debout, ne vous assoyez pas ou ne montez
pas sur la barre murale. N'utilisez PAS la barre murale comme
étant une marche ou une plate-forme pour atteindre la zone située
au-dessus du bain. Utilisez la barre pour vous assister
SEULEMENT.
SOIN ET ENTRETIEN
1. L'utilisation d'un savon doux et de l'eau ou d'un nettoyant non abrasif
est recommandée pour le nettoyage.
2. Inspectez périodiquement la barre murale pour voir s'il n'y a pas de
dommages ou pour vérifier sa solidité. NE l'utilisez PAS si elle est
endommagée ou si elle manque de solidité. Contactez votre
marchand autorisé pour obtenir de l'assistance.
3. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
AVANT D'INSTALLER LA BARRE MURALE :
1. Retirez la barre murale et les pièces de l'emballage. Si le montage
dissimulé de la barre murale est utilisé, éloignez les plaques de
finition des trous de montage.
2. Déterminez où vous désirez installer la barre murale.
3. Placez la barre murale sur le mur à l'endroit désiré. Si vous
l'installez horizontalement ou verticalement, vérifiez que la barre
murale est au niveau.
4. Avec un crayon, marquez le centre des trous de montage à une
extrémité. Ce seront les points où vous allez ensuite percer les
trous pour insérer les vis.
5. Répétez l'Étape 4 pour l'autre extrémité de la barre murale.
POUR INSTALLER DANS DES POTEAUX MURAUX EN BOIS :
6. Mettez-vous des lunettes de sécurité avant de commencer.
7. Utilisez la perceuse électrique de 3/8 po et la mèche de 5/32 po
pour percer tous les trous dans le mur et dans les poteaux muraux
aux endroits déterminés. REMARQUE : Si vous installez la barre
murale sur des carreaux de céramique, une mèche de 1/4 po au
carbure sera nécessaire pour percer à travers les carreaux pour
éviter de les endommager. Percez des trous de guidage à travers
les carreaux en utilisant la mèche au carbure de 1/4 po. Une fois
qu'un trou a été percé à travers les carreaux de céramique,
utilisez la mèche de 5/32 po pour percer un trou de guidage dans
le poteau mural en bois.
8. Placez la barre murale sur le mur en alignant les trous de montage
avec les trous dans le mur.
9. Insérez les vis à bois fournies dans l'une des extrémités de la
barre murale. Vissez dans le mur et le poteau mural (SERREZ
À LA MAIN SEULEMENT).
10. Répétez l'Etape 4 pour l'autre extrémité de la barre murale.
11. Serrez fermement toutes les vis à bois de montage avec un
tournevis.
12. Si le montage dissimulé de la barre murale est utilisé, placez les
plaques de finition par-dessus les trous de montage et poussez-
les fermement contre le mur.
NOTE IMPORTANT : TIREZ SUR LA BARRE MURALE POUR
VOUS ASSURER QU'ELLE EST FIXÉE SOLIDEMENT.
Replacez les deux collerettes de finition, puis appuyez fermement
sur celles-ci pour faire pénétrer les trous ergots de blocage de chaque
collerette murale dans leurs logements.
Installation de montage de la fixation coulissante Montage de
référence/instruction d'installation de la fixation coulissante (feuille
séparée).
Remplacement d'une pomme de douche existante :
1. Enlevez la vielle pomme de douche. NOTE : Si le tuyau de la
pomme de douche est muni d'un raccord à rotule intégré,
remplacez-le par un tuyau de pomme de douche 1/2 po standard.
2. Appliquez de ruban de plomberie sur les filets du tuyau de la pomme
de douche. Raccordez le tuyau souple au tuyau de la pomme de
douche (ou au tuyau d'alimentation) et serrez-le à la main.
Finessez le serrage avec une clé. ATTENTION : Prenez garde
d'abîmer le fini.
3. Raccordez soigneusement l'autre extrémité du tuyau souple à la
douche à main.
4. Introduisez le tuyau souple de la douche à main dans l'étrier du
support et glissez-le vers le bas. NOTE : Le tuyau prendra sa
forme normale lorsque de l'eau chaude aura circulé à l'interieur.
ATTENTION : Ne forcez pas pour placer douche à main dans le
support ou pour la retirer. Il est facile de retirer la douche du
support en la tirant vers le haut.
NOTE : Cette douche à économiseur d'eau est conçue pour
consommer au plus 2,5 gallons d'eau par minute. Un opercule régu-
lateur de débit est monté près du point de raccordement avec le
tuyau souple.
La douche à main est équipée d'un poussoir de régulation de débit.
Ce n'est pas un robinet d'arrêt. Il est normal qu'un peu d'eau
s'écoule lorsque le régulateur de débit est fermé. Cela est indique
que la douche à main est sous pression.
Réglage du support de la douche à main :
1. Il est possible de régler le support de douchette en relevant ou
en abaissant le levier. Déplacez le support de douche à main
dans la position désirée, retournez le levier à la position
« verrouillée ». REMARQUE : Le levier prolongé déplacera
gauche et droit sur une barre murale horizontalement montée.
2. Il est également possible de faire pivoter le support dans le sens
horaire ou le sens antihoraire.
Page 3
206212 Rev. A
