Kenwood DNX8220BT Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para DNX8220BT:
- Manual de instalación (65 páginas) ,
- Manual de instalación (12 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
DNX8220BT
MONITOR CON RECEPTOR DE DVD
DDX8022BT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Declaración de conformidad con respecto a la
Directiva R&TTE 1999/5/CE
Fabricante:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón
Representante en la UE:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos
© B64-4098-00/00 (EW)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood DNX8220BT
Resumen de contenidos para Kenwood DNX8220BT
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Declaración de conformidad con respecto a la Directiva R&TTE 1999/5/CE Fabricante: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón Representante en la UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos © B64-4098-00/00 (EW)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Acceso a la ranura de inserción de la tarjeta Funciones durante la visualización de la de memoria SD (DNX8220BT solamente) 16 pantalla de control Lista del iPod Visualización de DVD/VCD & Escuchar Control de dispositivos USB audio de DVD Funciones durante la visualización de la... - Página 3 Control de la unidad manos libres Control de audio Antes de utilizar Menú de control de audio Descarga de la agenda telefónica Control de audio Función de pantalla de control Control del ecualizador Al recibir una llamada Configuración del ecualizador gráfico Llamar introduciendo el número telefónico 52 Control de zona Marcado rápido...
-
Página 4: Cómo Leer Este Manual
Almacena en la memoria la emisora actual recibida. Seleccionar una emisora que desee almacenar en la memoria Almacenar en memoria Siga tocando hasta que aparezca el número de memoria. Página siguiente 3 El ejemplo de operación anterior con la marca difiere de la operación real. DNX8220BT/DDX8022BT... - Página 5 Español...
-
Página 6: Antes De Utilizar
• Al adquirir accesorios adicionales, consulte a su trapo suave seco. distribuidor Kenwood para asegurarse de que ¤ funcionan con su modelo y en su zona. • Los caracteres que cumplen el ajuste de caracteres de •... -
Página 7: Notas
Notas Lista de discos reproducibles Unidades de navegación que se pueden conectar en esta unidad (DDX8022BT Tipos de Estándar Soporte Observación disco solamente) ‡ DVD de vídeo • KNA-G520* ‡ DVD de audio • KNA-G420* ‡ DVD-R • KNA-G421* Reproducción de MP3/WMA/ •... -
Página 8: Acerca Del Dispositivo Usb
• Al conectar el iPod en esta unidad, se visualiza : Audio fi Archivo de audio "KENWOOD" o "✓" en el iPod para indicar que no puede operar el iPod. • Al conectar el dispositivo USB en esta unidad, se puede cargar hasta que se encienda la unidad. -
Página 9: Códigos De Región Del Mundo
Códigos de región del mundo Como se muestra en el mapa siguiente, a los reproductores DVD se les da un código de región según el país o área en el que se comercializan. Marcas de discos DVD Marcas obligatorias de funcionamiento Con este DVD, algunas funciones de la unidad, como la Símbolo Descripción... -
Página 10: Operaciones Básicas
USB para entrar en el modo de interrupción USB y después extraiga el dispositivo USB. Consulte <Control de dispositivos USB> (página 38). ¤ • La retirada del dispositivo USB antes de entrar en el modo de interrupción USB puede provocar daños en los datos contenidos en el dispositivo USB. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 11: Selección De Una Fuente
Selección de una fuente Pulse para mostrar la pantalla de selección de fuente. Toque el botón de fuente para seleccionar la fuente. Pantalla de selección de todas las fuentes 1 Desplaza la visualización de fuente. 2 Visualiza la pantalla de control del dispositivo externo. Consulte <Control de alimentación del dispositivo externo>... -
Página 12: Cambia Al Control De Manos Libres
Consulte <Configuración de sistema> (página 70) para el ajuste de la función del botón [NAV]. Escuchar la información de tráfico Púlselo durante más de 1 segundo para activar o desactivar la función de información de tráfico. (página 32) DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 13: Cambio De La Pantalla De Funciones
Cambio de la pantalla de funciones La pantalla de control de funciones cambia en el siguiente orden cada vez que pulsa el botón. Pantalla de navegación Pantalla de reproducción de imagen o video Botón [FNC] Botón [FNC] Aparecen los botones de Aparecen los botones de control fácil. -
Página 14: Control De Navegación
Selecciona una escena (cuando PBC está activado) o una pista (cuando PBC está desactivado). Durante la reproducción de un CD : Selecciona la música. Durante la reproducción de un archivo de audio, de video o de imagen : Selecciona un archivo. DNX8220BT/DDX8022BT... - Página 15 ⁄ 4 Detiene la reproducción. Cuando se pulsa dos veces, el disco se • Los botones de control fácil se ocultan al tocar el centro reproducirá desde el comienzo la próxima de la pantalla. vez que este se reproduzca. (solamente en •...
-
Página 16: Acceso A La Ranura De Inserción De La Tarjeta De Memoria Sd (Dnx8220Bt Solamente)
Control de navegación Acceso a la ranura de inserción de la tarjeta de memoria SD (DNX8220BT solamente) Se utiliza una tarjeta de memoria SD para actualizar los mapas. Pulse [SRC] para activar la alimentación Pulse [0] para cerrar el panel... - Página 17 Español...
-
Página 18: Visualización De Dvd/Vcd & Escuchar Audio De Dvd
4 Área de búsqueda de capítulos en avance Selecciona el siguiente capítulo. DVD VCD Scene 0 : 0 5 5 Área de búsqueda de capítulos en VER2 t Visualización de número de escena/pista rebobinado y Visualización de tiempo de reproducción Selecciona el capítulo anterior. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 19: Funciones Durante La Visualización Del Panel De Control Sencillo
u Área de búsqueda de escena/pista en Funciones durante la visualización del avance panel de control sencillo Selecciona la siguiente escena (cuando PBC Visualiza los botones de funcionamiento básico está activado) o siguiente pista (cuando PBC en la pantalla. está desactivado). i Área de búsqueda de escena/pista en Mientras la fuente se encuentra en rebobinado... -
Página 20: Funciones Durante La Visualización De La Pantalla De Control
DVD: Capítulo, Título, Títulos restantes DVD Audio: Pista, Grupo, Grupo restante VCD: Pista, disco, discos restantes (sólo es efectivo si la función PBC está desactivada) u Indicador de funciones i Aparece cuando se inserta un disco. o Indicador de sonido DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 21: Menú De Disco Dvd
; Activa o Desactiva la función PBC del VCD. Control de iluminación (sólo cuando se está utilizando un VCD Ver Es posible seleccionar un capítulo y un título 2.0) para la pantalla de menú de DVD. Al tocar la a Aparece al encender el PBC. pantalla, puede seleccionar el menú... -
Página 22: Control De Zoom Vcd
3 veces, 4 veces, o desactivar) cada vez que se pulsa. u Desplaza la pantalla en la dirección indicada al pulsar. i Regresa a la pantalla del menú de discos. o Borra el control del menú de discos. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 23: Cómo Escuchar Discos De Música Y Archivos De Audio
Cómo escuchar discos de música y archivos de audio Puede recuperar varias pantallas de control durante la reproducción de un archivo de CD/Audio. • Para el método básico sobre cómo reproducir un disco de música/archivo de música, consulte <Operaciones básicas> (página 10). - Página 24 Expulsa un disco. q Selecciona una carpeta. w Cambia a visualización de botones. e Inicia o detiene el Escaneado de reproducción (que reproduce el inicio de cada música, una detrás de otra). r Repite la reproducción (los archivos o datos preseleccionados). DNX8220BT/DDX8022BT...
-
Página 25: Ajuste De Nombre De Disco
Selección de carpetas (función o archivo Ajuste de nombre de disco de audio) Asigna un nombre a un CD. Busca carpetas y archivos de audio almacenados Reproducir un CD que desee nombrar en soportes y dispositivos según una jerarquía. Iniciar selección de carpetas Iniciar configuración de nombre Selecciona una canción Introducir el nombre... -
Página 26: Cómo Observar Imágenes/Archivo De Video
4 Área de búsqueda de archivos en • El panel de control sencillo se encuentra escondido rebobinado cuando toca una pieza central del monitor. Selecciona el archivo anterior. 5 JPEG: Área de botón de control de imagen (página 28) DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 27: Funciones Durante La Visualización De La Pantalla De Control
Funciones durante la visualización de la Selecciona el nombre de la carpeta, el pantalla de control nombre del archivo, el título, el nombre del artista o el nombre del álbum. Cambia a la pantalla de control de fuente para Cuando aparezca, la visualización del utilizar las diferentes funciones de reproducción. -
Página 28: Control De Imagen
2 Se desplaza por la lista. 3 Se desplaza al nivel de jerarquía superior. 4 Sube un nivel de jerarquía. 5 Abre la carpeta seleccionada. 6 Regresa a la pantalla original. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 29: Cómo Escuchar La Radio
Cómo escuchar la radio En el modo de fuente sintonizador aparecen diversas pantallas de control. • Para el método básico de las operaciones del botón del receptor, consulte <Operaciones básicas> (página 10). • Ajuste el modo del mando a distancia en modo "AUD" antes de iniciar su funcionamiento, consulte <Interruptor del modo Mando a distancia>... -
Página 30: Modo De Búsqueda
Cambia a la frecuencia siguiente manualmente. Iniciar memoria automática Toque La memoria automática concluye cuando se guardan 6 emisoras o cuando se sintonizan todas las emisoras. ⁄ • La operación finaliza automáticamente si no la acciona durante 10 segundos. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 31: Memoria Manual
: pulse durante # segundos. Memoria manual Selección de preajustes Almacena en la memoria la emisora actual Enumera y selecciona la emisora memorizada. recibida. Iniciar la selección de selecciones previas Seleccionar una emisora que desee almacenar en la memoria Selecciona una emisora Almacenar en memoria 1 Se desplaza por la lista. -
Página 32: Texto De Radio
• Durante la recepción de información de tráfico, el 2 Desplaza la visualización del texto. volumen ajustado se recuerda de forma automática y 3 Regresa a la pantalla original. la próxima vez que pase a la información de tráfico, se ajustará el volumen recordado. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 33: Búsqueda Por Tipo De Programa
Búsqueda por tipo de programa Un programa se sintonizará cuando ajuste su tipo de programa. (solamente cuando se recibe la emisión FM) Entrar en el modo de tipo de programa Seleccionar un tipo de programa 1 Se muestra el tipo de programa. Pulse para seleccionar un tipo de programa. -
Página 34: Control Del Ipod
• Si la canción reproducida no es un contenido de vídeo, aparecerá el mensaje "No iPod Video Signal" en la pantalla de vídeo. • Al conectar un iPod, el mensaje "KENWOOD" aparece en el iPod y el control del mismo se desactiva. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 35: Funciones Durante La Visualización De La Pantalla De Control
Funciones durante la visualización de la pantalla de control Cambia a la pantalla de control de fuente para utilizar las diferentes funciones de reproducción. Al reproducir video o imágenes, pulse el 1 Foto de imagen botón [FNC]. Cambia a la pantalla de reproducción. Si no existe pantalla de reproducción, se visualiza un papel tapiz. -
Página 36: Lista Del Ipod
3 Se reproduce toda la música en su categoría. 4 Regresa a la categoría anterior. 5 Se desplaza a la categoría superior. 6 Visualiza la categoría que se está reproduciendo en estos momentos. DNX8220BT/DDX8022BT... - Página 37 Español...
-
Página 38: Control De Dispositivos Usb
3 Visualización de tiempo de reproducción 4 Visualización de información de música Selecciona el nombre de la carpeta, el nombre del archivo, el título, el nombre del artista o el nombre del álbum. Cuando aparezca, la visualización del texto se desplaza al presionarlo. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 39: Lista Usb
Lista USB Selección de carpetas Enumera y busca la música contenida en el Busca carpetas y archivos de audio almacenados dispositivo USB. en el dispositivo USB según una jerarquía. Visualizar la lista de categorías Iniciar selección de carpetas Seleccionar una categoría Seleccionar música 1 Enumera las carpetas y los archivos de Cuando... -
Página 40: Visualización De Tv
• El panel de control sencillo se encuentra escondido 7 Área de cambio de banda cuando toca una pieza central del monitor. Cambia entre TV1 y TV2. 8 Área de botones de visualización de información Apaga la información al visualizarse. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 41: Funciones Durante La Visualización De La Pantalla De Control
Funciones durante la visualización de la 7 Selecciona un canal. pantalla de control Utilice el <Modo de búsqueda> (página 42) para cambiar la secuencia de sintonización Cambia a la pantalla de control de fuente para de canales. utilizar las diferentes funciones. 8 Cambia entre TV1 y TV2. -
Página 42: Menú De Tv (Solamente Con El Ktc-D500E (Accesorio Opcional) Conectado)
2 Muestra la pantalla de menú de emisión de TV digital. 3 Regresa a la pantalla anterior. 4 Ejecuta el elemento del menú seleccionado. 5 Vuelve a la pantalla de TV digital. 6 Se mueve resaltado en el menú de emisión de TV digital. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 43: Memoria Automática
: pulse durante # segundos. Memoria automática Memoria manual Almacena automáticamente en memoria las Almacena en la memoria el canal actual recibido. emisoras con buena recepción. Seleccionar una emisora que desee Seleccionar una banda que desee almacenar en la memoria almacenar en la memoria Almacenar en memoria Seleccionar el modo de memoria... -
Página 44: Selección De Preajustes
Iniciar configuración de nombre Selecciona una emisora Introducir el nombre Consulte <Introducción de caracteres> (página 48) para obtener información acerca de cómo introducir un nombre. Finalizar configuración de nombre 1 Se visualizan las emisoras memorizadas. Pulse para sintonizar. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 45: Control De Audio De Bluetooth
Control de audio de Bluetooth Puede escuchar archivos de audio almacenados en un reproductor de audio y teléfono móvil Bluetooth. Funciones durante la visualización de la Antes de utilizar pantalla de control • Necesita registrar su reproductor de audio y su móvil antes de utilizarlos con esta unidad. -
Página 46: Control De Alimentación Del Dispositivo Externo
Conecte el dispositivo externo que se va a controlar en esa unidad de relee. • Consulte <Configuración de EXT SW> (página 86) para la información concerniente a la especificación de activación o desactivación de la alimentación. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 47: Silenciar El Volumen De Audio Al Recibir Una Llamada Telefónica
Silenciar el volumen de audio al recibir una llamada telefónica Cuando se recibe una llamada telefónica, el sistema hace una pausa automáticamente. Silenciar el volumen de audio al recibir una llamada telefónica Cuando se recibe una llamada telefónica... Aparecerá la pantalla de llamada telefónica ("CALL"), y el sistema hará... -
Página 48: Introducción De Caracteres
él y toque este botón. 6 Borra el carácter. 7 Sale del modo de introducción de caracteres y regresa a la pantalla anterior. ⁄ • Es posible introducir caracteres solamente después que ha aplicado el freno de estacionamiento. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 49: Control De Pantalla
Control de pantalla Configuración de la pantalla monitor. Control de pantalla "NAV-SYNC" (DNX8220BT solamente): Activación o desactivación de la función de atenuación de acuerdo Visualizar el panel de control fácil al ajuste de visualización de Día/ Noche de navegación. 7 Regresa a la pantalla anterior. -
Página 50: Control De La Unidad Manos Libres
: Descargando la agenda telefónica. tamaño total de la imagen. : Indica que existe una llamada en • Para cancelar la descarga de los datos de la agenda espera. telefónica, opere el teléfono móvil. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 51: Al Recibir Una Llamada
⁄ : Muestra la fuerza de la señal.* Cuantos más segmentos en la barra, • Con el coche en movimiento, algunas funciones están más fuerte será la señal. desactivadas por su seguridad. Los botones asociados a : Muestra el estado actual de la las funciones desactivadas no llevarán a cabo ninguna acción si se pulsan. -
Página 52: Llamar Introduciendo El Número Telefónico
(página 60). 3 Borra el número. 4 Regresa a la pantalla anterior. Realizar una llamada Puede comenzar a hablar cuando su interlocutor responda. Finalizar la llamada Vuelve a aparecer la pantalla de manos libres. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 53: Control De Los Servicios Por Tono
Control de los servicios por tono Marcar con la agenda telefónica Utiliza el servicio por tonos usando DTMF (Multi Puede llamar a una persona utilizando su número Frecuencia de Tonos Duales). telefónico ya registrado en la agenda telefónica. Visualizar la pantalla de introducción Visualizar la pantalla Agenda telefónica DTMF Muestra la pantalla Llamando. -
Página 54: Seleccionar El Número Telefónico Al Que Desea Llamar
Toque para visualizar la pantalla de confirmación. Toque [YES] para borrar o [NO] para cancelar. w Muestra los detalles de los datos de la agenda telefónica seleccionada. e Regresa a la pantalla de control de manos libres. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 55: Realizar Una Llamada Utilizando El Registro De Llamadas Salientes/Entrantes
Realizar una llamada utilizando el Marcar por medio de reconocimiento de registro de llamadas salientes/entrantes Marca seleccionando un número telefónico de la Marca reconociendo la voz registrada. lista de llamadas entrantes o salientes. ⁄ • Para poder realizar el reconocimiento de voz, la voz debe Visualizar la pantalla de llamadas salientes estar registrada en los datos de la agenda telefónica. -
Página 56: Configuración Del Teléfono Manos Libres
2 Configura un tiempo de respuesta 7 Desplaza el número telefónico. automática tras la finalización de la llamada. 8 Regresa a la pantalla de control de manos "8") libres. "Off": Esa función no puede utilizarse. "0-99": Configura el tiempo de tono de llamada (segundos). DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 57: Registro De Voz
3 Configura una posición de salida del tono Registro de voz de llamada. ( "Front R") Registra la voz para el reconocimiento de voz en "Front L": Emite el tono por el altavoz la agenda telefónica. Se pueden grabar hasta 35 delantero del lado izquierdo. -
Página 58: Registro De Voz Para La Palabra Clave
4 Borra la voz registrada para la categoría de número telefónico seleccionada. Toque para visualizar la pantalla de confirmación. Toque [YES] para borrar o [NO] para cancelar. 5 Regresa a la pantalla de configuración de manos libres. Visualizar la pantalla de registro de voz DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 59: Preestablecer El Número Telefónico
Preestablecer el número telefónico Vocalizar la voz que desea registrar (1er intento) Registra el número telefónico frecuentemente utilizado en el botón preestablecido de la pantalla de control de manos libres. Visualizar la pantalla de la lista preestablecida de manos libres Visualizar la pantalla de "Hands Free"... -
Página 60: Sms (Servicio De Mensajes Cortos)
5 Regresa a la pantalla de manos libres. registrado. Seleccionar el mensaje que se desea visualizar 6 Marca el número en el mensaje seleccionado. 7 Crea un nuevo mensaje para el mensaje seleccionado. 8 Se desplaza por la lista. 9 Visualiza el mensaje seleccionado. DNX8220BT/DDX8022BT... - Página 61 Pantalla de mensajes SMS p Marca el número en el mensaje seleccionado. q Crea un nuevo mensaje para el mensaje seleccionado. w Se desplaza por el mensaje. e Regresa a la pantalla anterior. Crear un mensaje r Mueve el cursor. t Muestra el número restante de caracteres permitidos.
-
Página 62: Menú De Configuración
Interface]. La marca de clave se visualiza en el video en reversa para la opción bloqueada. Consulte <Memoria de Puede ajustar la alineación de tiempo configuración> (página 85). digital que se ajustó automáticamente al seleccionar el tipo de auto. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 63: Configuración Del Altavoz
3 Visualiza la pantalla de configuración del e Ajusta el volumen del altavoz. altavoz. (Consulte <Nivel de canal>, página 64) 4 Regresa a la pantalla de "SETUP Menu". r Inicia o detiene la emisión del tono de señal de prueba para la verificación de la configuración. -
Página 64: Nivel De Canal
"Bypass+Center", el control de surround se ajusta en "Bypass" automáticamente. • Si ajusta los altavoces centrales y traseros en "NONE" al ajustar el control de surround (página 91) en "Dolby PL II", el control de surround se ajusta en "Bypass" automáticamente. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 65: Configuración De Dta
Configuración de DTA Configurar el tiempo de retraso Puede ajustar manualmente la sincronización de salida de sonido de cada canal. Visualizar la Pantalla de Configuración de Los altavoces se mueven virtualmente a la distancia deseada. Cuando los valores del altavoz central y de los delanteros se incrementen, se moverán virtualmente hacia adelante. -
Página 66: Configuración De Red De Cruce
Ajuste del filtro de paso bajo 8 Ajusta una pendiente de crossover. 9 Ajusta la fase de la salida de subwoofer (se visualiza al ajustar la frecuencia de crossover del subwoofer). La fase se revierte 180 grados al ajustar "Reverse". DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 67: Configuración De Dvd
Configuración de DVD Puede configurar la reproducción de DVD. Visualizar la Pantalla de configuración de Toque en la pantalla "SETUP Menu" (página 62). 7 Regresa a la pantalla de "DVD SETUP 1". Configuración de cada elemento 8 Se mueve a la pantalla de "DVD SETUP 3". 9 Configura una visualización desde un ángulo concreto. -
Página 68: Configuración De Idioma
"DVD SETUP 1". (Aparece después de haber introducido un código de idioma.) 5 Borra el código de idioma. Introducir un código de idioma Consulte <Códigos de idioma de DVD> (página 100) y seleccione el idioma deseado. Configurar el idioma de uso DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 69: Configuración De Nivel De Bloqueo Para Menores
Configuración de nivel de bloqueo para Seleccionar un nivel de bloqueo para menores menores y completar la configuración Ajusta un nivel de bloqueo para menores. Visualizar la pantalla de números de código de nivel de bloqueo para menores Consulte <Configuración de DVD> (página 67) y toque [Parental Level]. -
Página 70: Configuración De Sistema
⁄ • No podrá reproducir un disco de archivos de audio/VCD en la posición "2". Además, quizás no pueda reproducir algunos CD de música en la posición "2". • La configuración está desactivada cuando se está reproduciendo el disco. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 71: Configuración De La Interfaz Av
( "RGB") (DDX8022BT solamente) "RGB": Permite conectar el sistema de navegación de Kenwood por medio de su cable de interfaz. "AV-IN": Permite conectar un sistema de e Regresa a la pantalla de "AV Interface 2". navegación de terceros por medio del puerto AV INPUT1 . -
Página 72: Interfaz De Usuario
2 Selecciona el fondo que se visualizará. del sistema de navegación. ( "On") "Change": Visualiza las imágenes (DNX8220BT solamente) introducidas en esta unidad. "On": La guía de voz se activa. Consulte <Selección de fondos> "Off": La guía de voz se desactiva. - Página 73 r Regresa a la pantalla de "User Interface 2". t Se mueve a la pantalla de "User Interface 4". y Configura una visualización en pantalla de la pantalla de TV. ( "Auto") (sólo con el sintonizador de TV opcional accesorio conectado) "Auto": La información se visualiza...
-
Página 74: Configuración Del Botón Fuente Directa
3 Regresa a la pantalla de selección de registrar medios. 4 Regresa a la carpeta anterior. 5 Regresa a la pantalla de "User Interface". Cargar la imagen Finalizar el registro 6 Gira la imagen. 7 Regresa a la pantalla de selección de imágenes. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 75: Eliminación De Fondos
⁄ Confirmar • Consulte <Acerca de los archivos de imagen> (página 8) para conocer las especificaciones de las imágenes reproducibles. • Pueden cargarse hasta 3 imágenes. • Esta operación no es posible si se selecciona el USB como la fuente. Eliminación de fondos 2 Regresa a la pantalla de selección de Elimina la imagen de fondo. -
Página 76: Ajuste Del Panel Táctil
3:30 – 3:59 \ 4:00 5 Ajusta la hora del reloj en sincronización con los datos de hora enviados desde el sistema de navegación o la estación RDS. DNX8220BT: "Navigatoin", Siga las instrucciones en pantalla y toque el DDX8022BT: "RDS") centro del Al establecer el modo de sincronización, el... -
Página 77: Configuración Del Monitor
7 Regresa a la pantalla de "Screen Control". Configuración del monitor 8 Se mueve a la pantalla de "Mode Select 1". Puede ajustar la posición, la calidad de la imagen 9 Ajusta el ángulo del monitor. y el modo de pantalla del monitor. p Almacena el ángulo de la pantalla actual como el ángulo durante el apagado. -
Página 78: Configuración De Códigos De Seguridad
"On") 3 Regresa a la pantalla original. Iniciar la configuración de códigos de seguridad Modo de imagen de zoom ("Zoom") ⁄ • Si ya ha completado el registro del código, no puede tocar [Set]. Modo de imagen normal ("Normal") DNX8220BT/DDX8022BT... - Página 79 Si ha pulsado el botón de reinicio o si ha Introducir un código de seguridad desconectado el receptor de la batería... Introducir el código de seguridad correcto Introduzca un número de cuatro dígitos. Registrar su código de seguridad Debe introducir el mismo código de seguridad que ha introducido en el paso 3.
-
Página 80: Configuración De Tv
5 Ajusta el área de recepción TV2 presente. 6 Regresa a la pantalla de "SETUP Menu". 7 Regresa a la pantalla de "RDS SETUP 1". 8 Selecciona un idioma de visualización para la función PTY. 9 Regresa a la pantalla de "SETUP Menu". DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 81: Configuración De Ipod
Configuración de Bluetooth Configuración de iPod Registra y selecciona la unidad Bluetooth. Efectúa la configuración mientras utiliza el iPod. Visualizar la Pantalla de configuración de Visualizar la pantalla de configuración del Bluetooth iPod Toque en la pantalla Toque en la pantalla "SETUP Menu"... -
Página 82: Registro De La Unidad Bluetooth
5 Regresa a la pantalla anterior. ⁄ • No se puede registrar un nuevo dispositivo si existen 5 unidades Bluetooth registradas. Borre el registro que no sea necesario. Consulte <Eliminación de la unidad Bluetooth> (página 84). Seleccionar la unidad Bluetooth que desea registrar DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 83: Registro Del Código Pin De La Unidad Bluetooth
Registro del código PIN de la unidad Registro de la unidad Bluetooth especial Bluetooth Registra la unidad Bluetooth especial que resulta Ajusta el código PIN de la unidad Bluetooth que con errores al hacerlo de forma normal haciendo se debe introducir al registrarla (conectar) desde la selección por medio del nombre del modelo. -
Página 84: Conexión De La Unidad Bluetooth
Confirmar la eliminación de la unidad Bluetooth 4 Conecta/desconecta el teléfono móvil que desea utilizar para manos libres. 5 Conecta/desconecta el reproductor de audio que desea utilizar para el audio Bluetooth. 6 Borra el registro (conectar). 7 Regresa a la pantalla anterior. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 85: Configuración De Divx
Configuración de DivX Memoria de configuración Compruebe el código de registro. Este código Se pueden memorizar los ajustes de es necesario cuando se crea un disco con DRM configuración de audio e interfaz de AV.Se puede (Digital Rights Management, gestión de los volver a acceder a los ajustes memorizados en derechos digitales). -
Página 86: Configuración De Ext Sw
EXT SW. 3 Ajusta el tiempo de salida de señales de pulsos. Emite 500 ms al ajustar "1". Aumenta 200 ms con cada paso. Pueden ajustarse hasta 100 pasos. 4 Regresa a la pantalla original. DNX8220BT/DDX8022BT... - Página 87 Configuración del control 2 EXT SW (EXT SW2) El método de configuración es el mismo que para "EXT SW1". Español...
-
Página 88: Control De Audio
6 Regresa a la pantalla de "Audio Control 1". 7 Ajusta el volumen de la fuente actual basándose en el nivel de diferencia del volumen original. 8 Ajusta el volumen del subwoofer. 9 Regresa a la pantalla de "Audio Control Menu". DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 89: Control Del Ecualizador
⁄ Configuración del ecualizador gráfico • Si ha subido en primer lugar el volumen y después lo Es posible ajustar manualmente la curva del ha bajado utilizando "Vol. Offset", el sonido generado ecualizador. si de repente enciende otra fuente puede resultar extremadamente alto. -
Página 90: Control De Zona
• Cuando se enciende el sonido del altavoz trasero, la fuente de audio que sale en el borne de conexión AV OUTPUT también se enciende para la misma fuente. 6 Ajusta el volumen del canal trasero. (Este botón aparece cuando la función de zona está activada.) DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 91: Configuración Del Usuario De Srs Wow
Configuración del usuario de SRS WOW Control de surround Puede ajustar el SRS de audio. Es posible ajustar el campo de sonido. Visualizar la pantalla de ajuste SRS de Visualizar la pantalla de control de audio surround Toque en la pantalla "Audio Control Menu"... -
Página 92: Ajuste Del Control De Surround
• Solamente la distancia ajustada de la configuración de posición (Valores de posición y de control fino de posición) se almacena en la memoria. Por lo tanto, la distancia de ajuste final cambia si cambia el valor de configuración del tipo de auto (página 62). DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 93: Control Fino De Posición
Control fino de posición Configurar el tiempo de retraso Puede ajustar de forma precisa la posición de escucha. Visualizar la pantalla de control fino de posición 1 Selecciona el altavoz que se va a ajustar. 2 Indica la distancia de configuración. Se indica la distancia ajustada (Valores de posición y control fino de posición), y el total de la distancia ajustada por la... -
Página 94: Mando A Distancia
• La posición del interruptor de modo del mando a distancia se indica en el título de cada modo, por ejemplo, "(modo AUD)". • Cuando controle un reproductor que no esté integrado en la unidad, seleccione el modo "AUD". DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 95: Operaciones Habituales (Modo Aud)
Operaciones habituales (modo AUD) Visualizar el ángulo Activa el ángulo de visualización cada vez que se Cambio de fuente pulsa. Activa la fuente que se desee reproducir. NAVI MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC AUDIO RETURN DISP ROUTEM CANCEL VOICE V.SEL AV OUT OPEN SUBTITLE ZOOM... -
Página 96: Dvd/Dvd Audio/Vcd/Cd/Archivos De Audio (Modo Dvd)
Número de capítulo Cambia la velocidad del avance/rebobinado Tiempo de reproducción rápido cada vez que se pulsa esta tecla. Número de elemento* • Pulse para avance/rebobinado lento. Cancelar Cambia la velocidad de reproducción lenta cada vez que se pulsa esta tecla. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 97: Ángulo De Imagen
Radio (modo AUD) Menú principal de DVD Regresa al menú principal de DVD. Cambio de banda ENTER Cambia las bandas recibidas por la unidad. • • NAVI AUDIO RETURN MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC ROUTEM VOICE CANCEL ANGLE FM + AV OUT OPEN SUBTITLE VIEW... -
Página 98: Navi (Modo Navi)
Visualiza la pantalla anterior. • ENTER • • NAVI AUDIO RETURN MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC ROUTEM VOICE CANCEL AV OUT OPEN SUBTITLE VIEW MAP DIR ANGLE POSICION Visualiza la posición actual. DISP V.SEL ZOOM MENU POSITION • • ENTER • DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 99: Tv (Modo Tv)
TV (modo TV) Cambio de banda/vídeo Cambia entre las cadenas de la banda de TV para recibir y la entrada de vídeo. ROUTEM VOICE CANCEL AV OUT OPEN SUBTITLE VIEW MAP DIR ANGLE FM + ZOOM AM− 2 ZONE Selección de canales Se selecciona el canal de TV para su recepción. -
Página 100: Códigos De Idioma De Dvd
Francés Yoruba (Afan) Oromo Frisón Chino Oriya Irlandés Zulú Punjabí Gaélico escocés Polaco Gallego Pashto, Pushto Guaraní Portugués Goujrati Quechua Haoussa Reto-Romao Hebreo Kiroundi Hindi Rumano Croata Ruso Húngaro Kinyarwanda Armenio Sánscrito Interlingua Sindhi Interlingüe Sangho Inupiak Serbo-Croata Indonesio DNX8220BT/DDX8022BT... - Página 101 Español...
-
Página 102: Fuente Del Sintonizador
El soporte está rayado o sucio. ☞ <Control de zona> (página 90) ☞ Limpie el medio, consulte para ello la sección <Manejo de discos> (página 6). ✔ El estado de la grabación es malo. ☞ Vuelva a grabar los medios o utilice otros. DNX8220BT/DDX8022BT... -
Página 103: Ayuda? Error
Protect: mensaje "Error 07−67" no desaparece, consulte a su El circuito protector se ha activado ya que un cable distribuidor Kenwood más cercano. de altavoz ha sufrido un cortocircuito o ha entrado en contacto con el chasis del coche. No Device (Dispositivo USB)/Disconnected (iPod): ➡... -
Página 104: Especificaciones
Margen dinámico : 98 dB (Audio de DVD 192 kHz) Formato de disco : DVD-Audio/ Video/ VIDEO-CD/ CD-DA Frecuencia de muestreo : 44,1/ 48/ 88,2/ 96/ 176,4/ 192 kHz Cuantificación de número de bits : 16/ 20/ 24 bits DNX8220BT/DDX8022BT... - Página 105 Sección de vídeo Sección de Bluetooth Sistema de color de la entrada externa de vídeo Tecnología : NTSC/ PAL : Bluetooth Ver.1.2 Certificado Nivel de entrada de video externo (Enchufe RCA) Frecuencia : 1 Vp-p/ 75 Ω : 2.402 – 2.480 GHz Nivel de entrada de audio máx.
- Página 106 Reproducción de disco de música Sección de navegación (DNX8220BT solamente) Receptor : Receptor GPS de alta sensibilidad Frecuencia de recepción : 1575,42 MHz (código C/A) Tiempos de adquisición Frío : < 38 segundos Restauración a los ajustes de fábrica : < 45...
-
Página 107: La Marca Para Los Productos Que Utilizan Láser (Excepto Para Algunas Áreas)
La marca denominativa y los logos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por Kenwood Corporation está sujeto a los términos de licencia. El resto de marcas comerciales y nombres comerciales corresponden a sus respectivos propietarios. - Página 108 Par la présente, Kenwood déclare que ce DNX8220BT/DDX8022BT/ Slovensko DDX8022BTY est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions S tem Kenwood izjavlja, da je ta DNX8220BT/DDX8022BT v skladu z osnovnimi de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC.