Kenwood DNX891HD Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenwood Manuales
  4. Sistema de Navegación para Coches
  5. DNX891HD
  6. Guia de inicio rapido

Kenwood DNX891HD Guia De Inicio Rapido

Sistema de navegacion gps
Ocultar thumbs Ver también para DNX891HD:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

• You can update the system by connecting a USB device containing an update file.
For updating the system, visit <http://www2.jvckenwood.com/cs/ce/>.
• Puede actualizar el sistema conectando un dispositivo USB que incluya un archivo de
actualización.
Para actualizar el sistema, visite <http://www2.jvckenwood.com/cs/ce/>.
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new GPS Navigation System.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card,
and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your
Kenwood dealer for information or service on the product.
Model DNX891HD/ DNX7710BT/ DNX771HD/ DNX691HD/ DNX571HD/ DNX571EX/ DNX5710BT
Serial number
US Residence Only
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© 2013 JVC KENWOOD Corporation
DNX891HD
DNX7710BT
DNX771HD
DNX691HD
DNX571HD
DNX571EX
DNX5710BT
GPS NAVIGATION SYSTEM
Quick Start Guide
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
Guía de inicio rápido
Register Online
LVT2547-001B (KN/K2N/RN)

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenwood DNX891HD

Resumen de contenidos para Kenwood DNX891HD

  • Página 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product. Model DNX891HD/ DNX7710BT/ DNX771HD/ DNX691HD/ DNX571HD/ DNX571EX/ DNX5710BT...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    How to Make a Phone Call ........15 • In this manual, each model name is abbreviated as follows. Installation ..............17 – DNX891HD: DNX8 – DNX7710BT, DNX771HD: DNX7 About this Unit ............25 – DNX691HD: DNX6 –...

  • Página 3: Precautions

    • When you purchase optional accessories, check play. In such a situation, remove the disc and wait with your Kenwood dealer to make sure that they for the condensation to evaporate. If the unit still work with your model and in your area.
  • Página 4 Ñ Acquiring GPS signal Ñ How to reset your unit The first time you turn on this unit, you must wait If the unit fails to operate properly, press the Reset while the system acquires satellite signals for the button. The unit returns to the factory settings. first time.

  • Página 5: Safety Precautions And Important Information

    Neither other factors that may affect safety or timing while Kenwood nor Garmin shall be liable for problems driving. or accidents resulting from failure to observe the Use the navigation system only as a navigational aid.

  • Página 6: First Step

    (Instruction Manual P.99) using. After setting, touch [6]. Ñ Initial setup EXT SW (DNX891HD, DNX7710BT only) Control the external devices. (Instruction Manual When you first turn on the unit, the screen of the P.104) configuration setting will appear.
  • Página 7 Ñ iPod/iPhone connection setup Ñ Application link setup When you first select iPod as a source, the setting When you first select Apps as a source, the setting screen of the iPod/iPhone connection will appear. screen for the connection with the device installed the apps will appear.

  • Página 8: Functions Of The Buttons On The Front Panel

    Functions of the Buttons on the Front Panel Ñ DNX891HD/ DNX7710BT/ DNX771HD Name/Motion Name/Motion 1 s (Reset) 6 TEL • If the unit or the connected unit fails to • Displays the Hands Free screen (Instruction operate properly, the unit returns to factory Manual P.85).

  • Página 9: Volume Knob

    Ñ DNX691HD/ DNX571HD/ DNX571EX/ DNX5710BT Name/Motion Name/Motion 1 Disc insert slot 7 TEL • A slot to insert a disc media. • Displays the Hands Free screen (Instruction Manual P.85). • Pressing for 1 second displays the Voice • Ejects the disc. Recognition screen.

  • Página 10: Common Operations

    Touch to display the common menu. The contents of the menu are as follows. : Displays the EXT SW Control screen. (DNX891HD, DNX7710BT only) : Displays the SETUP Menu screen. : Displays the Audio Control Menu screen. : Displays the control screen of current source.

  • Página 11: How To Use The Navigation System

    Garmin and JVC KENWOOD will not be responsible for any traffic fines or citations that you may receive for failing to follow all applicable traffic laws and signs.
  • Página 12 1) While navigating a route, touch [ ] and You can purchase updated map data from then touch [Where To?]. Garmin or ask your Kenwood dealer or 2) Search for the extra stop. Kenwood service center for details. 3) Touch [Go!].

  • Página 13: How To Play Music

    ✎ NOTE How to Play Music • For the details of the necessary cable and adapter to connect with iPod/iPhone, refer to You can play audio files from music CD, disc media, “iPod/iPhone connection” (P.26). USB storage device and iPod. ⿠To disconnect the iPod/iPhone ✎...

  • Página 14: How To Play Movie/Picture

    Operation (P.39) in the Instruction Manual. Searches the previous/next content. How to Play Movie/Picture A B or move the cursor in the center You can play DVD video, Video CD (VCD), movie files Fast forwards or Fast backwards (Disc media, from disc media, iPod and picture files from USB CD, USB device only).

  • Página 15: How To Listen To The Radio/ Hd Radio™ Tuner/Siriusxm

    ⿠Recalling the preset station ✎ NOTE • For operations on the source control screen, see 1) Touch [P#]. How to Play Music (P.13). You can also display the preset list by However, searching by category/link/album artwork touching the frequency display in the center. is not available.
  • Página 16 1) Touch [ ] (incoming calls), [ ] (missed calls), or [ ] (outgoing calls). 2) Select the phone number from the list. 3) Touch [ Call using the phonebook 1) Touch [ 2) Select the name from the list. 3) Select the number from the list.

  • Página 17: Installation

    • Insulate unconnected wires with vinyl tape or other Installation similar material. To prevent a short circuit, do not remove the caps on the ends of the unconnected Ñ Before Installation wires or the terminals. • Connect the speaker wires correctly to the terminals to Before installation of this unit, please note the which they correspond.
  • Página 18 (3 m) ⿠Japanese cars 7 or 8 Car Bracket DNX891HD, DNX7710BT, DNX771HD only DNX891HD only 7 or 8 ✎ NOTE • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (eg, the sound may skip).
  • Página 19 1) Attach accessory 9 to the unit. 1) Cut out accessory 5 as illustrated. Cutting line ⿠General Motors cars (DNX891HD) 1) Cut out accessory 5 to meet the shape of the opening of the center console. 2) Attach accessory 5 to the unit.
  • Página 20 Ñ GPS antenna Ñ Microphone unit GPS antenna is installed inside of the car. It should 1) Check the installation position of the be installed as horizontally as possible to allow easy microphone (accessory =). reception of the GPS satellite signals. 2) Clean the installation surface.
  • Página 21 Ñ Removing the trim plate Ñ Removing the unit 1) Engage the catch pins on the extraction key 1) Remove the trim plate by referring to step 1 in (accessory4) and remove the two locks on the “Removing the trim plate”. lower level.
  • Página 22 Green/Red To CMOS-3xx series (Optional Accessory) Blue/Red To Relay Box. camera control terminal (DNX891HD, DNX7710BT only) If no connections are made, Green/White (DNX891HD, DNX7710BT, do not let the cable come out RELAY DNX771HD only) from the tab.
  • Página 23 Ñ Connecting wires to terminals Fuse (10A) Fuse (10A) Ignition key switch Accessory 1 Red (Ignition wire) White/Black Yellow (Battery wire) To front left speaker Car fuse White Car fuse Black (Ground wire) ¤ (Main fuse) (To car chassis) Gray/Black To front right speaker Gray...
  • Página 24 HDMI/MHL terminal, remove iPod/ AV-IN2 (CA-C3AV; Optional Accessory) the fixture. After connecting the input cable, put the fixture again. iDatalink connector (DNX891HD/ DNX771HD/ HDMI/ MHL connector DNX691HD/ DNX571HD/ DNX571EX only) SiriusXM Connect Vehicle Tuner connector (DNX891HD/ DNX771HD/ DNX691HD/ DNX571HD/ DNX571EX only) ✎...

  • Página 25: About This Unit

    Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by • ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video JVC KENWOOD Corporation is under license. Other format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi trademarks and trade names are those of their Corporation.
  • Página 26 Ñ Android connection • The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are To connect the Android device with this unit, trademarks or registed trademarks of HDMI the cable (sold separately) and the profile which Licensing LLC in the United States and other your Android device supports are necessary as countries.
  • Página 27 NOTE applications can be controlled from this unit. The operable functions depend on the application. • In the application on your device, log in and create Refer to “Apps Operation” (P.51) in the Instruction an account with Pandora. Manual. • (If you are not already a registered user, an account •...

  • Página 28: Acerca De La Guía De Inicio Rápido

    Por esta razón, pueden diferir de los paneles que se visualizan en realidad. Instalación ..............43 • En este manual, los nombres de modelo se abrevian de la siguiente manera. Acerca de esta unidad ...........51 – DNX891HD: DNX8 – DNX7710BT, DNX771HD: DNX7 – DNX691HD: DNX6 –...

  • Página 29: Precauciones

    Si la • Cuando compre accesorios opcionales, pregunte unidad no funciona de forma normal después de un a su distribuidor Kenwood si dichos accesorios son tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood. compatibles con su modelo y en su región.
  • Página 30 Ñ Obtención de la señal GPS Ñ Cómo reiniciar la unidad La primera vez que encienda esta unidad, debe Si la unidad no funciona correctamente, pulse el esperar a que el satélite reciba las señales de satélite botón de reinicio. La unidad recupera los ajustes de por primera vez.

  • Página 31: Precauciones De Seguridad E Información Importante

    No refleja cierres de carreteras, Kenwood y siga las instrucciones de este manual. Ni las condiciones de la calzada o las climatológicas, ni Kenwood ni Garmin serán responsables de problemas ningún otro factor que pueda afectar a la seguridad o...

  • Página 32: Primer Paso

    Coloque la llave de encendido del coche exploración (Manual de instrucciones P.99). en la posición ACC. Tras la configuración, pulse [6]. EXT SW (solo para DNX891HD, DNX7710BT) La unidad se pone en marcha. Controla los dispositivos externos (Manual de Se muestra la pantalla de configuración (SETUP) inicial.
  • Página 33 Ñ Configuración de la conexión de iPod/ Ñ Configuración de vínculos con aplicaciones iPhone Al seleccionar Apps como fuente por primera vez, se mostrará la pantalla de configuración para la Al seleccionar iPod como fuente por primera vez, conexión con el dispositivo donde estén instaladas se mostrará...

  • Página 34: Funciones De Los Botones Del Panel Frontal

    Funciones de los botones del panel frontal Ñ DNX891HD/ DNX7710BT/ DNX771HD Nombre/Movimiento Nombre/Movimiento 1 s (Reset / Restablecer) 6 TEL • Si la unidad o el equipo conectado no • Muestra la pantalla Hands Free (Manual de funcionan correctamente, la unidad instrucciones P.85).

  • Página 35: Ranura Microsd

    Ñ DNX691HD/ DNX571HD/ DNX571EX/ DNX5710BT Nombre/Movimiento Nombre/Movimiento 1 Ranura para inserción de discos 6 Rueda de volumen • Ranura que permite insertar discos. • Si se gira, se sube o baja el volumen. • Si se pulsa, se activa/desactiva la atenuación del volumen.

  • Página 36: Funciones Habituales

    Toque para visualizar el menú general. El contenido del menú es el siguiente. : Muestra la pantalla EXT SW Control. (Solo para DNX891HD, DNX7710BT) : Muestra la pantalla de menú SETUP. : Muestra la pantalla de menú Audio Control. : Muestra la pantalla de control de la fuente actual.

  • Página 37: Cómo Usar El Sistema De Navegación

    Garmin y JVC KENWOOD no se responsabilizan de ninguna multa ni denuncia de tráfico que pueda recibir por no respetar todas las leyes y señales de tráfico vigentes.

  • Página 38: Añadir Una Parada

    ATENCIÓN • El servicio Traffic no está disponible en algunas áreas o países. • Garmin y JVC KENWOOD no se responsabilizan de la exactitud o la temporización de la información del tráfico. Con receptor de tráfico de FM, el sistema de navegación está...

  • Página 39: Cómo Reproducir Música

    ⿠Para expulsar la tarjeta ⿠ Para expulsar el disco: 1) Pulse el botón <G>. 1) Presione la tarjeta hasta que escuche un clic y, a continuación, retire su dedo de ésta. iPod/iPhone 2) La tarjeta saldrá automáticamente para que 1) Conecte el iPod/iPhone. pueda extraerla con los dedos.

  • Página 40: Funciones Básicas Desde Esta Pantalla

    ⿠Funciones básicas desde esta pantalla Inicia la reproducción o hace una pausa. Detiene la reproducción. Desconecta el dispositivo. Busca el contenido anterior/siguiente. ✎ NOTA A B o mueva el cursor en la barra • Para obtener más información sobre las funciones de central búsqueda, consulte Función de búsqueda (P.39) Avance o retroceso rápidos (solo para disco de...

  • Página 41: Cómo Escuchar La Radio/ Hd Radio™/ Siriusxm

    2) Pulse en [AM] o en [FM] para seleccionar la Nombre/Movimiento frecuencia. (solo sintonizador de Radio/HD • Busca el contenido o archivo siguiente o Radio) anterior. 3) Sintonizador de Radio/ HD Radio: • Al desplazarse desde el centro de la Toque [E] o [F] para sintonizar la visualización hacia la izquierda o la derecha, emisora deseada.
  • Página 42 4) Toque [Search / Buscar]. Aparece la pantalla Searched Device List. Llamar introduciendo un número telefónico 5) Seleccione su teléfono móvil en la lista 1) Introducir un número de teléfono con las teclas mostrada en la pantalla Searched Device List. numéricas.

  • Página 43: Instalación

    ocasionar un cortocircuito, luego reemplace el fusible Instalación dañado por uno nuevo que tenga la misma potencia de servicio. Ñ Antes de la instalación • Aísle los cables no conectados con una cinta de vinilo u otro material similar. Para evitar cortocircuitos, Antes de la instalación de esta unidad, tenga en no retire las tapas de los extremos de los cables o cuenta las precauciones siguientes.

  • Página 44: Ñ Accesorios Suministrados

    ⿠Automóviles japoneses (3 m) 7 o 8 Soporte del vehículo Solo DNX891HD, DNX7710BT, DNX771HD Solo DNX891HD 7 o 8 ✎ NOTA • Asegúrese de que la unidad esté firmemente instalada en su lugar. Si la unidad está en una posición inestable, es posible que no funcione...
  • Página 45 ⿠Automóviles de Toyota/Scion Ñ Marco (DNX891HD) 1) Conecte el accesorio 9 a la unidad. 1) Recorte el accesorio 5 tal y como se indica. Línea de corte ⿠Automóviles de General Motors (DNX891HD) 1) Recorte el accesorio 5 para adaptarlo a la forma de la abertura de la consola central.

  • Página 46: Ñ Unidad De Micrófono

    Ñ antena GPS Ñ Unidad de micrófono La antena GPS está instalada dentro del vehículo. 1) Compruebe la posición de instalación del Debe instalarse lo más horizontalmente posible para micrófono (accesorio =). permitir una fácil recepción de las señales de satélite 2) Limpie la superficie de instalación.

  • Página 47: Ñ Retirar El Marco

    Ñ Retirar el marco Ñ Desmontaje de la unidad 1) Acople las patillas de fijación a la llave de 1) Retire el marco según las indicaciones del paso extracción (accesorio 4) y extraiga los dos 1 de “Retirar el marco”. dispositivos de bloqueo del nivel inferior.

  • Página 48: Ñ Conexión Del Sistema

    Verde/rojo Al terminal de control de la cámara de la serie Azul/rojo A la caja de relés. CMOS-3xx (accesorio (Solo para DNX891HD, DNX7710BT) Si no se efectúan las Verde/blanco opcional) (solo DNX891HD, conexiones, no deje que RELAY DNX7710BT, DNX771HD) el cable sobresalga de la lengüeta.
  • Página 49 Ñ Conectar los cables a los terminales Fusible (10A) Fusible (10A) Interruptor de la llave de encendido Accesorio 1 Rojo (cable de encendido) Blanco/negro Amarillo (cable de Hacia el altavoz la batería) delantero Caja de fusibles izquierdo Blanco Caja de Negro (cable de toma de del vehículo tierra) ¤...

  • Página 50: Ñ Conexión De Accesorios Opcionales

    HDMI/MHL, retire la fijación. Tras Entrada iPod/ AV-IN2 (CA-C3AV; accesorio conectar el cable, vuelva a colocar opcional) la fijación. Conector iDatalink (solo DNX891HD/ DNX771HD/ Conector HDMI / MHL DNX691HD/ DNX571HD/ DNX571EX) Conector para sintonizador SiriusXM Connect Vehicle (solo DNX891HD/ DNX771HD/ DNX691HD/ DNX571HD/ DNX571EX) ✎...

  • Página 51: Acerca De Esta Unidad

    • ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dispositivo con certificación DivX Certified® debe dichas marcas por JVC KENWOOD Corporation está registrarse para poder reproducir películas DivX sujeto a los términos de licencia. El resto de marcas Video-on-Demand (VOD) compradas.
  • Página 52 Ñ Conexión Android • libFLAC Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,20 Para conectar el dispositivo Android con esta 07,2008,2009 Josh Coalson unidad, serán necesarios el cable (se vende por Redistribution and use in source and binary forms, separado) y el perfil compatibles con el dispositivo with or without modification, are permitted provided Android: that the following conditions are met:...
  • Página 53 de Apple, algunas aplicaciones podrán controlarse NOTA desde este unidad. Las funciones operativas • En la aplicación de su dispositivo, inicie la sesión y dependerán de la aplicación. Consulte “Función cree una cuenta con Pandora. Apps” (P.51) en el manual de instrucciones. •...
  • Página 54 DNX891HD/ DNX771HD/ DNX691HD/ DNX571HD/ Location: Top plate DNX571EX: DNX891HD/ DNX771HD/ DNX691HD/ DNX571HD/ Ñ FCC WARNING DNX571EX: Ñ IC (Industry Canada) Notice This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this This device complies with Industry Canada licence- equipment may cause harmful interference unless exempt RSS standard(s).
  • Página 55 CALIFORNIA, USA This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material – special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos con el símbolo de un contenedor con...

Este manual también es adecuado para:

Dnx7710btDnx771hdDnx691hdDnx571hdDnx571exDnx5710bt

Tabla de contenido