Tabla de contenido
Sicherheitshinweise
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch- und Schnittverletzungen
Handschuhe getragen werden.
Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körperreinigungszwecken einge-
setzt werden.
Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Warmwasseranschlüssen
müssen ausgeglichen werden.
Das Produkt darf nicht als Haltegriff benutzt werden. Es muss ein separater
Haltegriff montiert werden.
Kinder, sowie Erwachsene mit körperlichen, geistigen und / oder sensorischen
Einschränkungen dürfen das Produkt nicht unbeaufsichtigt benutzen. Perso-
nen, die unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen, dürfen das Produkt nicht
benutzen.
Montagehinweise
•
Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft
werden.
•
Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes Fachpersonal ist darauf zu
achten, dass die Befestigungsfläche im gesamten Bereich der Befestigung plan
ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesenversatz), der Wandaufbau für eine
Montage des Produktes geeignet ist und keine Schwachstellen aufweist. Die
beigelegten Schrauben und Dübel sind nur für Beton geeignet. Bei anderen
Wandaufbauten sind die Herstellerangaben des Dübelherstellers zu beachten.
•
Die der Brause beigepackte Siebdichtung muss eingebaut werden, um
Schmutzeinspülungen aus dem Leitungsnetz zu vermeiden. Schmutzeinspülungen
können die Funktion beeinträchtigen und/oder zu Beschädigungen an
Funktionsteilen der Brause führen, für hieraus ergebende Schäden haftet
Hansgrohe nicht.
•
Hansgrohe Armaturen können in Verbindung mit hydraulisch und thermisch
gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werden, wenn der Fließdruck
mindestens 0,15 MPa beträgt.
Technische Daten
Betriebsdruck:
Empfohlener Betriebsdruck:
Prüfdruck:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur:
Empfohlene Heißwassertemperatur:
Eigensicher gegen Rückfließen
Symbolerklärung
Einhandmischer mit Warmwasserbegrenzung, Justierung siehe Seite 24.
In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht
notwendig.
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!
Maße (siehe Seite 17)
Durchflussdiagramm (siehe Seite 17)
Abgang Brause
Abgang Wanne
Serviceteile (siehe Seite 28)
Wartung (siehe Seite 27)
Rückflussverhinderer müssen gemäß DIN EN 1717 regelmäßig in
Übereinstimmung mit nationalen oder regionalen Bestimmungen auf
ihre Funktion geprüft werden (mindestens einmal jährlich).
Bedienung (siehe Seite 25)
Reinigung (siehe Seite 26) und beiliegende Broschüre
Montage siehe Seite 19
2
Deutsch
Consignes de sécurité
Lors du montage, porter des gants de protection pour éviter toute blessure par
écrasement ou coupure.
Le système de douche ne doit servir qu'à se laver et à assurer l'hygiène corpo-
relle.
Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau chaude et froide.
Le produit ne doit pas servir de poignée. Monter pour cela une poignée
séparée.
Il est interdit aux enfants ainsi qu'aux adultes ayant des insuffisantes physiques,
psychiques et/ou motoriques d'utiliser la douche sans surveillance. De même,
il est interdit à des personnes sous influence d'alcool ou de drogues d'utiliser la
douche.
Instructions pour le montage
•
La robinetterie doit être installée, rincée et contrôlée conformément aux normes
valables.
•
Lors du montage du produit par un ouvrier qualifié, il faut faire attention à ce que
la surface de fixation soit plane sur toute son étendue (aucun dépassement de
joint ni de carrelage), que la construction de la paroi soit adaptée à l'installation
du produit et surtout ne présente aucun point faible. Les vis et les chevilles
fournies sont uniquement apropriées au béton. Pour les autres constructions, il
faudra tenir compte des préconisations du fabriquant de cheville.
•
Le joint à filtre fourni avec la pomme de douche à main doit être installé afin de
retenir des impuretés du système de conduites. Ceux-ci pourraient influencer le
fonctionnement de ce produit et même endommager des pieces mobiles. Des
réclamations à la suite de l'usage de la pomme de douche sans joint-tamis de
hansgrohe ne peuvent pas faire partie de notre garantie.
•
Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également en association à des chauffe-
eau à commande hydraulique ou thermique à condition que la pression soit au
minimum de 0,15 MPa.
Informations techniques
Pression de service autorisée:
max. 1 MPa
Pression de service conseillée:
0,1 – 0,5 MPa
Pression maximum de contrôle:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température d'eau chaude:
max. 80°C
Température recommandée:
65°C
Avec dispositif anti-retour
Description du symbole
Mitigeur avec limitation de la température: consulter la page 24 pour
le réglage. Une limitation de la température n'est pas nécessaire quand
le mitigeur est alimenté par un chauffe-eau instantané.
Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide acétique!
Dimensions (voir page 17)
Diagramme du débit (voir page 17)
Pièces détachées (voir pages 28)
Entretien (voir page 27)
Les clapets anti-retour doivent être examinés régulièrement
conformément à la norme EN 1717 ou conformément aux dispositions
nationales ou régionales quant à leur fonction (au moins une fois par
an).
Instructions de service (voir page 25)
Nettoyage (voir page 26) et brochure ci-jointe
Français
Sortie douche
Sortie baignoire
Montage voir page 19
max. 1 MPa
0,1 – 0,5 MPa
1,6 MPa
max. 80°C
65°C
Tabla de contenido
