Tabla de contenido
Slovensky
Bezpečnostné pokyny
Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli pomliaždeninám a rezným
poraneniam.
Produkt sa smie používať len na kúpanie a telesnú hygienu.
Veľké rozdiely v tlaku medzi prípojkami studenej a teplej vody musia byť
vyrovnané.
Výrobok sa nesmie používať ako držadlo. K tomu účelu sa musí namontovať
samostatné držadlo.
Produkt nesmú bez dozoru používať deti, ako aj dospelé osoby s telesným,
duševným a/alebo zmyslovým postihnutím. Produkt nesmú používať ani osoby,
ktoré sú pod vplyvom alkoholu alebo drog.
Pokyny pre montáž
•
Armatúra sa musí montovať, preplachovať a testovať podľa platných noriem.
•
Pri montáži produktu kvalifikovaným odborným personálom je nutné dbať na
to, aby upevňovacie plochy boli v celom rozsahu upevnenia rovné (žiadne
vyčnievajúce škáry alebo navzájom predsadené obklady), aby konštrukcia steny
bola pre montáž produktu vhodná a zvlášť aby v nej neboli žiadne slabé miesta.
Priložené vruty a hmoždinky sú vhodné len pre betón. Pri iných konštrukčných
materiáloch steny je nutné riadiť sa údajmi výrobcu hmoždiniek.
•
Do prívodu musí byt' zabudované so sprchou dodávané sítko, aby zachytilo
nečistoty vyplavené z vodovodnej siete. Vyplavené nečistoty môžou ovlivnit'
funkciu sprchy, alebo spôsobit' jej poškodenie. Na takto vzniknuté škody sa
nevzt'ahuje záruka firmy Hansgrohe.
•
Batérie Hansgrohe môžete používať v spojení s hydraulickými a tepelne
ovládanými prietokovými ohrievačmi, ak je tlak minimálne 0,15 MPa.
Technické údaje
Prevádzkový tlak:
Doporučený prevádzkový tlak:
Skúšobný tlak:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Teplota teplej vody:
Doporučená teplota teplej vody:
Vlastná poistka proti spätnému nasatiu.
Popis symbolov
Páková batéria s obmedzením teplej vody, nastavenie viď.str. 24. V
spojení s prietokovými ohrievačmi nie je uzáver teplej vody nutný.
Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej!
Rozmery (viď strana 17)
Diagram prietoku (viď strana 17)
Odtok sprchy
Odtok vane
Servisné diely (viď strana 28)
Údržba (viď strana 27)
Pri spätných ventiloch sa musí podľa DIN EN 1717 v súlade s
národnými alebo regionálnymi predpismi testovať ich funkčnosť (aspoň
raz ročne).
Obsluha (viď strana 25)
Čištění (viď strana 26) a priložená brožúra
Montáž viď strana 19
安全技巧
装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手套。
淋浴系统只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。
冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。
该产品不得作扶柄使用。必须安装单独的扶柄。
不得让儿童和肢体、精神和/或意识有障碍的成人在不受监管的情况下
使用淋浴系统。受酒精或毒品影响的人员不得使用淋浴系统。
安装提示
•
必须按照现行的规定安装，冲洗和测试产品。
•
在安装产品的位置，安装人员必须确保安装面的墙面是平的（没有突出
物或瓷砖没有突起），墙体结构适合产品的安装并没有弱点。包装内的
膨胀螺丝只适用于混凝土墙体。对于其他墙体结构必须咨询膨胀螺丝生
产商的建议。
•
必须装上花洒所附带的滤网密封垫，以过滤管道里的杂质污物。杂质污
物会影响花洒的功能和/或损坏花洒的功能部件，由此而产生的产品损
坏不属于汉斯格雅的保修范围。
•
如果水压达到0,15 MPa以上，汉斯格雅双手柄龙头可以和液压式或热控
式连续流热水器一起使用。
技术参数
工作压强：
推荐工作压强：
测试压强：
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
热水温度：
推荐热水温度：
max. 1 MPa
自动防止回流
0,1 – 0,5 MPa
1,6 MPa
max. 80°C
65°C
符号说明
带有热水控制器的单手柄龙头的调节方法，参见第 24 页。 如
果与连续流热水器一起使用，则不必作任何调节。
请勿使用含有乙酸的硅！
大小 (参见第 17 页)
流量示意图 (参见第 17 页)
备用零件 (参见第 28 页)
保养 (参见第 27 页)
单向阀必须在符合国家或当地的法律的情况下按照DIN EN
1717定期检查（至少一年一次）。
操作 (参见第 25 页)
清洗 (参见第 26 页) 并附有小手册
中文
莲蓬头岔管
面盆岔管
安装 参见第 19 页
最大 1 MPa
0,1 0,5 MPa
1,6 MPa
最大 80°C
65°C
7
Tabla de contenido
