Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Manual
SBX-Series
Models
SBX35
1/3 HP
SBX35A
1/3 HP
SBX280
1/2 HP
SBX280A
1/2HP
IMPORTANT: For future strainer, switch, and pump service, be sure to allow easy access to the system covers when the
unit is being positioned in the basement.
Contents
1.) General Information
2.) Precautions/Pre-installation
3.) Installation
4.) Operation and Maintenance
5.) Troubleshooting
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY 14416
Phone: (800) 543-2550
Fax: (585) 494-1839
www.libertypumps.com
115V
115V
ALM-2 Alarm
115V
115V
ALM-2 Alarm
©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved
IMPORTANT:
Prior to installation, record Model, Serial Number, and
Code Number from pump nameplate for future reference.
MODEL ________________________
SERIAL ______________________
CODE
______________________
INSTALLATION
DATE
_______________________
5722000E
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Liberty Pumps SBX Serie
Resumen de contenidos para Liberty Pumps SBX Serie
- Página 1 2.) Precautions/Pre-installation MODEL ________________________ 3.) Installation SERIAL ______________________ 4.) Operation and Maintenance CODE ______________________ INSTALLATION 5.) Troubleshooting DATE _______________________ 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Phone: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
-
Página 2: General Information
Capacity Alarm Handling Discharge Head Amps SBX35 1/4” 1-1/2” 25’ 41 gal SBX35A 1/4” 1-1/2” 25’ 41 gal SBX280 3/4” 1-1/2” 37’ 41 gal SBX280A 3/4” 1-1/2” 37’ 41 gal Dimensional Data ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 3: Important
Do not use sand or native soil as backfill. Make the inlet connection(s) at any of the three inlet hubs on the basin. Select the inlet hubs you ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... - Página 4 The remainder of the discharge line should be as short as possible with a minimum number of turns, to minimize friction head loss. Contact Liberty Pumps or other qualified person if you have questions regarding proper pipe sizes and flow rates.
- Página 5 Fig. 5 Correct Access Cover Installation Secure Cover Gasket tape should contact access There should be cover in this area no gap between covers for the best Access Cover possible seal. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
-
Página 6: Operation And Maintenance
Secure switch with switch bracket using a 7/16” socket or nut driver (see Figure 10). Pull the end of the switch cord through the grommet hole in the cover and reinstall the cord grommet. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... - Página 7 Make sure the liquid level is allowed to rise Insufficient liquid level. enough to activate switch(s). Remove and replace switch. Defective switch. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
- Página 8 Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage or expenses resulting from installation or use of its products, or for consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation.
-
Página 9: Importante
3.) Instalación CÓDIGO ______________________ 4.) Operación y mantenimiento FECHA DE 5.) Diagnóstico de problemas INSTALACIÓN _________________ 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 EUA Teléfono: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 10: Información General
11.27 m SBX280 41 gal (3/4 plg) (1-1/2 plg) (37 pies) 1.90 cm 3.81 cm 11.27 m SBX280A 41 gal Sí (3/4 plg) (1-1/2 plg) (37 pies) Dimensiones ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 2 -... -
Página 11: Instalación
1.27 cm (1/2 plg) como máximo (vea la figura 1). El apilamiento ayuda a sostener el sistema durante la conexión de los conductos de admisión y relleno. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 3 -... - Página 12 El resto del desagüe deberá ser tan corto como sea posible con el mínimo número de giros para evitar la pérdida de carga por rozamiento. Comuníquese con Liberty Pumps o con una persona calificada si tiene preguntas sobre el tamaño de las tuberías y caudal apropiados.
- Página 13 Para conseguir la en este área mejor obturación posible no debe Tapa de acceso haber separación entre las tapas. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 5 -...
-
Página 14: Operación Y Mantenimiento
7/16 plg o una llave de tuercas (vea la Figura 10).Saque el extremo del cable por el orificio del pasahilos y vuelva a instalar el pasahilos. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 6 -... -
Página 15: Diagnóstico De Problemas
El líquido debe subir lo suficiente como para Líquido insuficiente. activar el interruptor. Reemplace el interruptor. Interruptor defectuoso. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 7 -... - Página 16 NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por desperfectos o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba sobre el terreno. Si el desmontaje de la bomba no lo lleva a cabo Liberty Pumps o uno de sus centros de servicio autorizados, la garantía quedará...
- Página 17 2.) Précautions/préinstallation SÉRIE ___________________ 3.) Installation CODE ___________________ 4.) Fonctionnement et entretien DATE D'INSTALLATION _____________ 5.) Dépannage 7000, avenue Apple Tree Bergen (NY) 14416 Téléphone : (800) 543-2550 Télécopieur : (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
-
Página 18: Renseignements Généraux
19 mm (3/4 po) 1½ po 12,3 m (37 po) 155 l (41 gal. É.-U.) NON SBX280A 19 mm (3/4 po) 1½ po 12,3 m (37 po) 155 l (41 gal. É.-U.) Oui Données sur les dimensions ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... - Página 19 Ne pas utiliser de sable ni de terre d’origine pour remplir le trou. Raccorder l’arrivée des eaux usées à une ou plusieurs des trois entrées à emboîtements du bassin. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
- Página 20 être le plus court possible et comporter un nombre minimum de virages, afin de réduire la perte de puissance due à la friction. Communiquez avec Liberty Pumps ou un autre spécialiste si vous avez des questions au sujet des dimensions de tuyaux et débits adéquats.
- Página 21 Le ruban d’étanchéité doit entrer en contact avec le couvercle Il ne doit pas y avoir d’accès à cet endroit. d’espace entre les couvercles, pour obtenir la meilleure Couvercle d’accès étanchéité possible. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
-
Página 22: Fonctionnement Et Entretien
Replacer l’interrupteur dans le compartiment flottant pour le réinstaller. Diriger le cordon de l’interrupteur autour de l’emboîtement interne (voir fig. 9) Le cordon de l’interrupteur ne doit pas nuire au fonctionnement du plateau filtrant. Fixer ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... -
Página 23: Guide De Dépannage
S’assurer que le niveau de liquide peut s’élever Niveau de liquide insuffisant. suffisamment pour activer le(s) interrupteur(s). Remplacer l’interrupteur s’il est défectueux. Interrupteur défectueux ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... - Página 24 été utilisé pour pomper des produits chimiques ou des hydrocarbures; si un moteur non submersible a été exposé à de l’humidité excessive; ou si l’étiquette portant le numéro de série, de modèle et de code a été retirée. Liberty Pumps, Inc.