Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Manual
LowPro41LP Low Profile Sewage System
Models
LowPro41LP
4/10 HP
Contents
2.)
3.) Installation
Fax: (585) 494-1839
www.libertypumps.com
115V
©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. All rights reserved
IMPORTANT:
Prior to installation, record Model, Serial Number, and
Code Number from pump nameplate for future reference.
MODEL ________________________
SERIAL ______________________
CODE
______________________
INSTALLATION
DATE
_______________________
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Liberty Pumps LowPro41LP
Resumen de contenidos para Liberty Pumps LowPro41LP
-
Página 1: Tabla De Contenido
3.) Installation SERIAL ______________________ 4.) Pump Specifications and Parts List CODE ______________________ INSTALLATION 5.) Maintenance and Troubleshooting DATE _______________________ 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Phone: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 2: General Information
The Uniform Plumbing Code (UPC) states that sewage systems shall have an audio and visual alarm that signals a malfunction of the system, to reduce the potential for property damage. Dimensional Data ©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 3: Precautions/Pre-Installation
See fig. 2. Do not drill below or outside of the textured areas. Make sure drain lines have adequate gravity flow to the system. If a shower is being used, elevate the shower to allow for proper trapping and drainage. Drill a 3" diameter ©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... - Página 4 LowPro. Fig. 5 Optional orientation of toilet ©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
-
Página 5: Pump Specifications And Parts List
(6) and lift the float switch (5) out of the tank. After adjusting to the lengths pictured above, replace the switch by placing the cord between the two bosses. Reattach the access cover to the tank. ©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 6: Maintenance And Troubleshooting
∗ NOTE: Liberty Pumps, Inc. assumes no responsibility for damage or injury due to disassembly in the field. Disassembly, other than at Liberty Pumps or its authorized service centers, automatically voids warranty. ©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 7: 7000 Apple Tree Avenue
Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage or expenses resulting from installation or use of its products, or for consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation. - Página 8 ©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
-
Página 9: 4617000J
4.) Especificaciones y lista de piezas de la bomba MODELO _______________________ SERIE ______________________ 5.) Mantenimiento y diagnóstico de problemas CÓDIGO _____________________ FECHA DE INSTALACIÓN____________________ 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416, EUA Teléfono: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 10: Información General
El código uniformado de fontanería (UPC) de Estados Unidos exige que todos los sistemas de saneamiento dispongan de una alarma visual y sonora que indique averías del sistema con el fin de evitar daños a la propiedad. Dimensiones ©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 11: Precauciones/Preinstalación
áreas texturadas de la cámara de la bomba. Vea la fig. 2. No taladre por debajo o por fuera de estas áreas texturadas. Las tuberías de drenaje deberán tener un flujo por gravedad adecuado hacia el sistema. Si ©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... - Página 12 LowPro una cantidad excesiva de papel higiénico, ni papel reforzado, toallitas de papel, compresas y tampones y otros objetos foráneos. Fig. 5 Orientación opcional del inodoro ©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 13: Especificaciones Y Lista De Piezas De La Bomba
(6) y saque el interruptor (5) del tanque. Una vez ajustado a los largos indicados anteriormente, coloque el cordón entre los dos bujes para instalar el interruptor. Vuelva a colocar la tapa en el tanque. ©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 14: Mantenimiento Y Diagnóstico De Problemas
∗ NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por desperfectos o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba sobre el terreno. Si el desmontaje de la bomba no lo lleva a cabo Liberty Pumps o uno de sus centros de servicio autorizados, la garantía quedará... -
Página 15: Garantía Limitada De 2 Años
∗ NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por desperfectos o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba en el campo. Si el desmontaje de la bomba no lo lleva a cabo Liberty Pumps o uno de sus centros de servicio autorizados, la garantía quedará... - Página 16 ©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 17: Serie
Caractéristiques de la pompe et liste SÉRIE _______________________ de pièces CODE ______________________ Entretien et dépannage DATE D'INSTALLATION _____________ 7000, avenue Apple Tree Bergen (NY) 14416 Téléphone : (800) 543-2550 Télécopieur : (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... -
Página 18: Renseignements Généraux
Le Uniform Plumbing Code (UPC, Code de plomberie universel) indique que les systèmes d’égout doivent être munis d’une d’alarme sonore et visuelle qui signale tout mauvais fonctionnement du système, afin de réduire les risques de dommages à la propriété. Données sur les dimensions ©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... -
Página 19: Précautions/Préinstallation
à l’extérieur des zones texturées. S’assurer que les tuyaux de vidange sont installés de manière à permettre l’écoulement par gravité vers le système. Lors du raccordement d’une douche, s’assurer qu’elle est assez élevée pour permettre une ©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... - Página 20 à la fois, ni aucun papier renforcé, des serviettes hygiéniques ou d’autres corps étrangers dans le système LowPro. Fig. 5 Orientation facultative de la cuvette ©Copyri ght 2009 Liberty Pumps Inc. Tous droits ré servés...
-
Página 21: Caractéristiques De La Pompe Et Liste De Pièces
Après l’avoir réglé selon les longueurs illustrées ci- dessus, remettre l’interrupteur à flotteur en plaçant le cordon entre les deux protubérances. Remettre le couvercle d’accès en place sur le réservoir. ©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... -
Página 22: Entretien Et Dépannage
∗ REMARQUE : Liberty Pumps, Inc. n’est pas responsable des dommages ou blessures résultant d’un démontage sur le terrain. Le démontage effectué ailleurs que chez Liberty Pumps ou à l’un de ces centres de services autorisés annule automatiquement la garantie. -
Página 23: Garantie Limitée De 2 Ans
été exposé à de l’humidité excessive; ou si l’étiquette portant le numéro de série, de modèle et de code a été retirée. Liberty Pumps, Inc. ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages, frais attribuables à... - Página 24 ©Copyright 2009 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...