Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Manual
Automatic Drain Pumps
Models
404
1/3 hp Residential 115V
404
404/A
• with Alarm
404/A-EYE
• with NightEye® Alarm
404CV
• with Check Valve
404CV/A
• with Check Valve and Alarm
404CV/A-EYE
• with Check Valve and NightEye® Alarm
404L
• with Larger Ports
404L/A
• with Larger Ports and Alarm
404L/A-EYE
• with Larger Ports and NightEye® Alarm
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY 14416
ph: 800-543-2550
fax: 585-494-1839
www.libertypumps.com
All Units Contain
Certified Pump
Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved.
405
1/2 hp Commercial High Temp 115V
405
405HV
• High Voltage 230V
405/A
• with Alarm
405/A-EYE
• with NightEye® Alarm
Meets UPC
404CV Models Only
7212000F
ASME A112.3.4
CSA B45.9
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Liberty Pumps 404 Serie
Resumen de contenidos para Liberty Pumps 404 Serie
- Página 1 • with Larger Ports and NightEye® Alarm 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 ASME A112.3.4 ph: 800-543-2550 CSA B45.9 fax: 585-494-1839 All Units Contain Meets UPC www.libertypumps.com Certified Pump 404CV Models Only Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Pump Model #: For replacement manual, visit libertypumps.com, or contact Liberty Pumps at 1-800-543-2550. Pump Serial #: Retain dated sales receipt for warranty. Manufacture Date: Install Date: – 2 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved. 7212000F... -
Página 3: Safety Precautions
For cord replacement: power cord must be of the same All installation and maintenance of pumps, controls, length and type as originally installed on the Liberty Pumps' protection devices, and general wiring shall be done by product. Use of incorrect cord may lead to exceeding the qualified personnel. -
Página 4: Dimensions
The vent pipe should have a union to facilitate removal, if required, and shall be connected directly to a building or house vent. – 4 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved. 7212000F... -
Página 5: Operation
IMPORTANT: Do not adjust the tether length (tether length is the Models 404 and 405 with /A or /A-EYE come with a Liberty Pumps distance of cord measured between the clamp and top of float alarm. For instructions on using this alarm, refer to the included switch). - Página 6 MODEL 404 AND 405 PERFORMANCE CURVES AT 80°F WATER TEMP MODEL 405 Model 405 @ 180°F MODEL 404 FLOW (GPM) Figure 8. Performance Curves for Models 404 and 405 – 6 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved. 7212000F...
- Página 7 Piping to house structure is too rigid. hose to absorb noise. *NOTE: Liberty Pumps, Inc. assumes no responsibility for damage or injury due to disassembly beyond float removal in the field. Disassembly, other than at Liberty Pumps or its authorized service centers, automatically voids warranty.
-
Página 8: Warranty
Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage, or expenses resulting from installation or use of its products, or for indirect, incidental, and consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation. - Página 9 • puertos más grandes y alarma NightEye® 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 EUA ASME A112.3.4 teléfono: 800-543-2550 CSA B45.9 fax: 585-494-1839 Todas las unidades contienen Meets UPC www.libertypumps.com Bomba certificada Modelos 404CV unicamente Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados.
- Página 10 Liberty Pumps al 1-800-543-2550. N.° de serie de la bomba: Conserve el recibo de venta fechado para la garantía. Fecha de fabricación: Fecha de instalación: – 2 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. 7212000F...
-
Página 11: Medidas De Seguridad
Liberty Pumps. El uso de un cable La bomba debe estar correctamente conectada a tierra incorrecto puede exceder la clasificación eléctrica y provocar utilizando el conductor de conexión a tierra suministrado. -
Página 12: Dimensiones
Figura 3. Modelo 405 dimensiones de la cuenca después de cada ciclo de bombeo. – 4 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. 7212000F... -
Página 13: Cable De Alimentación
Los modelos 404 y 405 con /A o /A-EYE vienen con una alarma Si se usa el orificio superior (orificio) para la ventilación, existe la Liberty Pumps. Para conocer las instrucciones sobre el uso de esta posibilidad de que se forme una bolsa de aire que evite que la alarma, consulte el manual de alarmas adjunto. -
Página 14: Mantenimiento Y Solución De Problemas
CURVAS DE RENDIMIENTO CON AGUA A 27°C (80°F) DE TEMPERATURA MODELO 405 Modelo 405 @ 82°C MODELO 404 CAUDAL (galones/minuto) Figura 8. Curvas de rendimiento para 404 y 405 – 6 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. 7212000F... - Página 15 *NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por desperfectos o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba sobre el terreno, excepto si se trata de desmontar el flotador. Si el desmontaje de la bomba no lo lleva a cabo Liberty Pumps o uno de sus centros de servicio autorizados, la garantía quedará anulada.
-
Página 16: Garantía
Liberty Pumps, Inc. no será responsable por ninguna pérdida, daño o gasto que resulte de la instalación o el uso de sus productos, ni por daños indirectos, incidentales y consecuentes, incluidos los costos de remoción, reinstalación o transporte. - Página 17 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 USA ASME A112.3.4 téléphone: 800-543-2550 CSA B45.9 fax: 585-494-1839 Tous les modèles contiennent Meets UPC www.libertypumps.com une pompe homologuée Modèle 404CV seulement Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés.
-
Página 18: Consignes De Sécurité
Liberty Pumps au 1-800-543-2550. Date de fabrication: Conserver le reçu de vente daté pour la garantie. Date d’installation: – 2 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. 7212000F... -
Página 19: Mesures De Sécurité
Toute personne qui n’est Afin de réduire les dangers d'électrocution, s’assurer que la pas consciente des dangers inhérents à ce dispositif, ou qui 7212000F Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. – 3 –... -
Página 20: Dimensions
Un conduit de type bride (recommandé) doit être utilisé entre 13-3/4” l'accessoire et la pompe. [34.9cm] Figure 1. Modèles 404 et 405 dimensions de la couverture – 4 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. 7212000F... -
Página 21: Cordon D'alimentation
à l'air de s'échapper. alarme Liberty Pumps. Pour connaître le mode d'emploi de cette Reportez-vous à la Figure 5. alarme, prière de consulter le manuel inclus. 7212000F Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. – 5 –... -
Página 22: Opération
Si une accumulation limite paroi du réservoir restreignant le mouvement les mouvements du flotteur, nettoyer et réinstaller. libre de l'interrupteur à flotteur. Remplacer l’interrupteur s’il est défectueux. – 6 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. 7212000F... - Página 23 REMARQUE : Liberty Pumps, Inc. n’est pas responsable des dommages ou blessures résultant d’un démontage sur place, au-delà du retrait du flotteur. Le démontage effectué ailleurs que chez Liberty Pumps ou à l’un de ses centres de services autorisés annule automatiquement la garantie.
-
Página 24: Garantie
électrique a été coupé, endommagé ou épissé; si la sortie de la pompe a été réduite; si la – 8 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. 7212000F...