Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CAMPANAS DE LA SERIE AR1
CON 4 CONFIGURACIONES
!
DESTINADAS ÚNICAMENTE PARA COCINAS DOMÉSTICAS.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE
ELECTRICO, O LESION A PERSONAS, PROCURE LO
SIGUIENTE:
Utilice este aparato sólo en la forma prevista por el fabricante. Si tiene
1.
preguntas, póngase en contacto con el fabricante en la dirección o
número de teléfono indicados en la garantía.
2. Antes del mantenimiento o de la limpieza del aparato, apague la
alimentación en el tablero de servicio y bloquee los medios de
desconexión para evitar que se conecte la corriente accidentalmente.
Cuando no se puedan bloquear los medios de desconexión de servicio,
coloque firmemente un dispositivo de aviso visible, como una etiqueta,
en el tablero de servicio.
3. Los trabajos de instalación y el cableado eléctrico han de ser realizados
por personal cualificado, de conformidad con todos los códigos y
normas aplicables, incluyendo los códigos y normas de construcción
contra incendios.
4. Se necesita aire suficiente para una combustión adecuada y para sacar
los gases por la chimenea del equipo que quema el combustible para
evitar la contracorriente. Siga las directrices del fabricante del equipo
de calefacción y las normas de seguridad, tales como las que publica
la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios (NFPA) y la
Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire
Acondicionado (ASHRAE) y las de las autoridades responsables del
código local.
5. Al cortar o taladrar en la pared o en el techo, procure no dañar el
cableado eléctrico ni otras instalaciones ocultas.
6. Las campanas con conductos deben tener siempre salida al exterior.
7. No use el aparato con un dispositivo de control de velocidad de
semiconductores adicional.
8. Para reducir el riesgo de incendio, utilice sólo conductos metálicos.
9. Este aparato debe conectarse a tierra.
10. Cuando la reglamentación local aplicable sea más restrictiva en materia
de instalación o certificación, dicha reglamentación prevalecerá sobre
las exigencias de este manual y el instalador acepta atenerse a dicha
reglamentación y asumir los gastos correspondientes.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE ARDA LA GRASA
ACUMULADA SOBRE LA COCINA:
a) No pierda nunca de vista las superficies sobre las que cocina a fuego
fuerte. Los desbordamientos causan humo y derrames grasientos que
pueden inflamarse. Caliente el aceite lentamente y a fuego lento o
mediano.
b) Encienda la campana siempre que cocine a fuego fuerte o al flambear
alimentos (p. ej., Crepes Suzette, cerezas Jubilee, carne de res
flambeada con pimienta).
c) Limpie los ventiladores con frecuencia. No debe dejarse que se acumule
la grasa en el ventilador, filtros o conductos de salida.
d) Use sartenes, ollas y cacerolas del tamaño adecuado a las dimensiones
de la placa eléctrica o fuego. Utilice siempre recipientes de cocina
apropiados para el tamaño de la placa eléctrica o fuego.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTALADOR: Deje este manual al propietario.
PROPIETARIO: Instrucciones para el uso y cuidado en la página 5.
E
EE.UU.,
N
REGISTRE SU
PRODUCTO EN LÍNEA EN
.
.
WWW
NUTONE
COM
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES EN CASO
DE INCENDIO DE LA COCINA, SIGA LAS SIGUIENTES
INSTRUCCIONES*:
1. SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa bien ajustada, una bandeja
metálica u hoja para hacer galletas y, a continuación, apague el
quemador. TENGA CUIDADO DE NO QUEMARSE. Si las llamas NO SE
APAGAN INMEDIATAMENTE, EVACÚE EL LUGAR INMEDIATAMENTE
Y LLAME A LOS BOMBEROS.
2. NO TRATE NUNCA DE SUJETAR UNA SARTÉN EN LLAMAS: podría
quemarse.
3. NO USE AGUA, ni trapos de cocina o toallas húmedos: esto podría
causar una violenta explosión de vapor.
4. Use un extintor SÓLO si:
A. Tiene un extintor de tipo ABC y sabe cómo funciona.
B. El fuego es pequeño y se limita a la zona donde comenzó.
C. Ya llamó a los bomberos.
D. Puede combatir el fuego disponiendo de un lugar de salida a su
espalda.
* Basado en "Kitchen Fire Safety Tips" (consejos de seguridad contra
incendios de cocina) publicado por la NFPA.
PRECAUCIÓN
!
1. Sólo para uso interior.
2. Sólo para ventilación general. No se debe usar para evacuar materias
ni vapores peligrosos o explosivos.
3. Para evitar daños en los cojinetes del motor y que los ventiladores
hagan ruido o se desequilibren, proteja el aparato del polvo de los
paneles murales, del polvo de construcción, etc.
4. El motor de la campana tiene un dispositivo de sobrecarga térmica
que apaga automáticamente el motor si se sobrecalienta. El motor
volverá a funcionar cuando se enfríe. Si el motor sigue apagándose y
encendiéndose, haga que un técnico examine la campana.
5. Para evacuar mejor los olores que se producen al cocinar, la parte
inferior de la campana debe estar a una distancia mínima de 20" y a
una distancia máxima de 25" por encima de la superficie sobre la que
se cocina.
6. Para reducir el riesgo de incendio y expulsar el aire debidamente,
compruebe que el aire vaya al exterior. No lleve el aire a espacios
situados entre paredes, en el techo o en un desván, en sótanos
pequeños ni en cocheras.
7. Para instalar, reparar o limpiar el aparato, se aconseja llevar lentes y
guantes de seguridad.
8. Para más información sobre otras exigencias, lea la etiqueta de
especificaciones que viene en el aparato.
E
C
,
N
ANADÁ
REGISTRE SU
PRODUCTO EN LÍNEA EN
.
.
WWW
NUTONE
CA
!
99046109B
Tabla de contenido
